1 00:03:49,673 --> 00:03:50,680 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2 00:03:51,067 --> 00:03:53,374 ఏమైనా, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆలస్యంగా ఉంటారు. 3 00:03:53,399 --> 00:03:55,201 ప్రజలు కమిటీలో దాని గురించి మాట్లాడతారు. 4 00:03:55,247 --> 00:03:56,669 నేను త్వరగా రావడానికి నా వంతు ప్రయత్నం చేసాను. 5 00:03:56,693 --> 00:03:59,149 నేను అరటి లోడ్ దించాను మరియు చాలా సమయం గడిపారు 6 00:03:59,174 --> 00:04:01,162 దాని ధరపై బేరసారాలు అక్కడి ప్రజలతో. 7 00:04:01,367 --> 00:04:03,745 శశి, మరచిపోకు నువ్వు ఇప్పుడు సెక్రటరీవి. 8 00:04:04,199 --> 00:04:05,499 నేను దానిని అస్సలు మరచిపోలేదు. 9 00:04:06,060 --> 00:04:08,828 నువ్వు మాత్రమే చెబుతున్నావా ఎందుకంటే సుభాష్ మీ చెవులను నింపారా? 10 00:04:08,953 --> 00:04:10,907 దానితో పూర్తిగా ఏకీభవించలేను. 11 00:04:10,932 --> 00:04:12,014 -శశి ఎట్టా... -ఆహ్! 12 00:04:12,039 --> 00:04:13,194 తెయ్యం సాధన ఎలా సాగుతోంది? 13 00:04:13,307 --> 00:04:14,627 అతను బాగా నేర్చుకుంటున్నాడు. 14 00:04:14,693 --> 00:04:16,244 సూరజ్, మీరు నమ్మశక్యం కానివారు. 15 00:04:16,307 --> 00:04:18,329 మీరు అతన్ని చివరి నిమిషంలో సిద్ధం చేసారు! 16 00:04:18,654 --> 00:04:20,214 ఇది ఒక దుర్భరమైన పని. 17 00:04:20,239 --> 00:04:22,068 నిజాయితీగా, అతను దానిని తీసివేస్తాడని నేను అనుకోలేదు. 18 00:04:22,093 --> 00:04:24,435 దేవతకి కృతజ్ఞతలు, ఇదంతా ఫలించింది. 19 00:04:24,460 --> 00:04:26,410 అతనికి చాలా డిమాండ్ ఉంది. 20 00:04:26,596 --> 00:04:27,794 ఆయన పాత్రలోకి వచ్చాక.. 21 00:04:27,873 --> 00:04:28,880 ఏదీ అతన్ని ఆపదు. 22 00:04:28,967 --> 00:04:30,922 మరియు అతని చెల్లింపు? అది మన బడ్జెట్‌కి సరిపోతుందా? 23 00:04:30,947 --> 00:04:33,160 బడ్జెట్ పదివేలు మేము ప్లాన్ చేసిన దానికంటే ఎక్కువ. 24 00:04:33,185 --> 00:04:34,523 కానీ అది సరే, నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 25 00:04:34,548 --> 00:04:35,792 మీరు దాని గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. 26 00:04:35,817 --> 00:04:37,201 బడ్జెట్ ఎంత చిన్నదైనా సరే.. 27 00:04:37,226 --> 00:04:38,485 ప్రదర్శన అద్భుతంగా ఉండాలి! 28 00:04:38,526 --> 00:04:39,700 సరే. 29 00:04:39,800 --> 00:04:40,807 సరే, అప్పుడు. 30 00:04:58,140 --> 00:04:59,785 ఒరాకిల్ దానిని వ్రేలాడదీస్తోంది. 31 00:04:59,951 --> 00:05:02,431 అబ్బాయిలు ఇబ్బందిని ఆహ్వానిస్తారా మరియు చివరికి కొట్టబడుతుందా? 32 00:05:22,347 --> 00:05:24,540 పండ్లను దొంగిలించేవాడా, దిగి రా! 33 00:05:34,288 --> 00:05:36,182 హే చికెన్ దొంగాట! 34 00:05:42,533 --> 00:05:43,540 శశి... 35 00:05:43,900 --> 00:05:44,907 ఇక్కడ. 36 00:05:46,160 --> 00:05:47,758 ఇప్పుడు ఇంటికి వస్తున్నావా? 37 00:05:47,813 --> 00:05:49,790 లేదు, అమ్మ. నేను ఇంకా గుడికి వెళ్ళలేదు. 38 00:05:49,822 --> 00:05:51,530 దీని తరువాత, నేను వెళ్తాను, ప్రార్థన చేసి రండి. 39 00:05:52,196 --> 00:05:53,202 మధు ఎట్టా ఎలా ఉన్నారు? 40 00:05:53,227 --> 00:05:55,916 నేను బాగున్నాను. నువ్వు మాత్రమే ఇక్కడ ఉన్నావా? భరతన్ మామ ఎక్కడ? 41 00:05:56,300 --> 00:05:57,647 పొద్దున్నే గుడికి వచ్చాడు మరియు ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళాడు.. 42 00:05:57,672 --> 00:05:59,376 అంత రద్దీగా ఉండే ప్రదేశాలు అతనికి నచ్చవు. 43 00:05:59,401 --> 00:06:00,628 అశోక్ గురించి ఏమిటి? 44 00:06:00,653 --> 00:06:02,234 అతను ఇంకా పని నుండి ఇంటికి తిరిగి రాలేదు. 45 00:06:02,320 --> 00:06:03,813 నిజమేనా? మీకు బెలూన్ కావాలా? 46 00:06:03,838 --> 00:06:04,937 -అవును. -ఆన్, లేదు! 47 00:06:05,013 --> 00:06:06,395 హే, ఇప్పుడు పిల్లలను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. ఇక్కడంతా దుమ్మురేగుతోంది. 48 00:06:06,427 --> 00:06:07,535 ఆలస్యం చేయవద్దు. ఇంటికి వెళ్ళు. 49 00:06:07,620 --> 00:06:09,041 -సరే. -రా, కొడుకు. 50 00:06:48,525 --> 00:06:49,912 అరవడం ఆపు! 51 00:06:50,058 --> 00:06:51,147 అతనిని వెక్కిరించవద్దు. 52 00:06:51,925 --> 00:06:53,920 దయచేసి అందరూ ఆపండి. 53 00:06:53,946 --> 00:06:55,606 నువ్వు... బాగున్నావా? 54 00:06:55,631 --> 00:06:57,037 - లేదు, నేను కాదు! -ఎహ్? 55 00:06:57,340 --> 00:07:00,095 మీరు హామీ ఇచ్చారు 'తజెకవు' పునర్నిర్మాణం 56 00:07:00,222 --> 00:07:02,142 మరియు చాలా కాలం నుండి ఆలస్యం. 57 00:07:02,167 --> 00:07:03,480 దాని పర్యవసానాన్ని ఇప్పుడు ఎదుర్కొన్నాను. 58 00:07:03,519 --> 00:07:04,722 దేవత నాకు చెప్పింది. 59 00:07:04,895 --> 00:07:06,441 ఆ విషయాన్ని ఆమె నాతో కూడా చెప్పింది మీరు ఇంకా ఆలస్యం చేస్తే, 60 00:07:06,466 --> 00:07:08,255 మీరందరూ కూడా అదే ఎదుర్కొంటారు! 61 00:07:33,157 --> 00:07:34,985 మీరు ఏదైనా కోల్పోయినట్లయితే, చాలా ఆలస్యం కాకముందే కాల్ చేయండి. 62 00:07:35,010 --> 00:07:36,478 దాని గురించి నన్ను తర్వాత బగ్ చేయవద్దు! 63 00:07:36,510 --> 00:07:37,517 ఏదీ మిస్ కాలేదు. 64 00:07:37,950 --> 00:07:38,957 హే... 65 00:07:39,243 --> 00:07:40,671 లత నీకు ఫోన్ చేసిందా? 66 00:07:40,803 --> 00:07:41,810 అవును. 67 00:07:42,070 --> 00:07:44,157 ఇక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నానని చెప్పింది. 68 00:07:44,883 --> 00:07:46,795 నాన్నతో చర్చించమని చెప్పింది. 69 00:07:50,257 --> 00:07:51,898 పర్వాలేదు. నేను అతనితో మాట్లాడతాను 70 00:07:51,923 --> 00:07:54,165 కానీ ఇప్పుడు మనం వాటి గురించి ఏమి చేస్తాము? 71 00:07:55,697 --> 00:07:57,743 చూద్దాం. మేము ఒక మార్గం కనుగొంటాము. 72 00:08:04,637 --> 00:08:05,710 రండి. 73 00:08:06,997 --> 00:08:08,738 నేను తిరిగి వచ్చిన వెంటనే బయలుదేరుతాను. 74 00:08:08,763 --> 00:08:09,791 సరే. 75 00:08:19,118 --> 00:08:22,680 బ్రో, నేను ఈ పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణత సాధించగలనని నేను అనుకోను. 76 00:08:23,030 --> 00:08:24,037 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 77 00:08:24,076 --> 00:08:25,477 -ఇలా, అవకాశం లేదు?! -లేదు. 78 00:08:26,170 --> 00:08:27,298 మీ దగ్గర ఇంకేమైనా ప్లాన్ ఉందా? 79 00:08:27,403 --> 00:08:28,867 నేను ఆలోచిస్తున్నాను... 80 00:08:28,892 --> 00:08:32,534 విజువల్ కమ్యూనికేషన్ అధ్యయనం దూర కోర్సుగా. 81 00:08:34,583 --> 00:08:36,218 ఆ కోర్సుకు ఏదైనా స్కోప్ ఉందా? 82 00:08:36,243 --> 00:08:37,933 స్కోప్ అంతా మన నైపుణ్యానికి సంబంధించినది, బ్రో. 83 00:08:38,203 --> 00:08:39,718 సరే, మీకు నైపుణ్యం ఉందా? 84 00:08:39,743 --> 00:08:40,749 త... ఆ... 85 00:08:40,803 --> 00:08:42,856 నాకు దానిపై ఆసక్తి ఉంది, సరియైనదా? నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 86 00:08:43,243 --> 00:08:44,783 అలాంటప్పుడు సుదూర కోర్సు ఎందుకు? 87 00:08:44,963 --> 00:08:46,898 -ఒక సాధారణ తరగతికి వెళ్లి చదువుకోండి. -ఓహ్, లేదు! 88 00:08:46,923 --> 00:08:48,336 ఫీజు గురించి బాధపడకండి. 89 00:08:49,055 --> 00:08:50,389 లేదు సోదరా, ఇది ఫీజు గురించి కాదు. 90 00:08:50,730 --> 00:08:53,859 రోజూ కాలేజీకి వెళుతూ.... 91 00:08:54,903 --> 00:08:57,683 నాన్న నన్ను గట్టిగా కొట్టేవాడు నేను అతనికి ఈ విషయం చెబితే. 92 00:08:57,708 --> 00:08:59,498 నాన్నకు చెప్పు మీకు ఈ కోర్సుపై ఆసక్తి లేదు. 93 00:08:59,523 --> 00:09:00,961 హే, అది ఇప్పుడు చెప్పలేను. 94 00:09:01,403 --> 00:09:04,227 నేను ఇప్పటికే ఆ సాకును ఉపయోగించాను నేను ఈ కోర్సు ప్రారంభించినప్పుడు. 95 00:09:05,623 --> 00:09:07,791 దయచేసి ఈ విషయాన్ని అతనికి తెలియజేయండి సోదరా. 96 00:09:07,823 --> 00:09:08,945 ఇది నా భవిష్యత్తు కోసం, అన్ని తరువాత. 97 00:09:08,977 --> 00:09:11,623 చూడండి, మీరు ఇకపై ఇలా మూర్ఖంగా ఉండలేరు. 98 00:09:12,917 --> 00:09:14,482 శశి ఎట్టా, అది పూర్తయింది. 99 00:09:16,237 --> 00:09:17,317 దీన్ని నా ట్యాబ్‌లలో వ్రాయండి. 100 00:09:17,342 --> 00:09:18,349 సరే. 101 00:09:20,110 --> 00:09:21,984 లేదు బ్రదర్, ఈసారి నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను. 102 00:09:22,089 --> 00:09:23,809 దీనిపై సరైన పరిశోధన చేశాను. 103 00:09:23,950 --> 00:09:25,612 ఈ కోర్సు నాకు సరిపోతుంది. ఖచ్చితంగా! 104 00:09:25,743 --> 00:09:29,610 అలాంటప్పుడు సమయాన్ని వృథా చేయకండి మరియు వెంటనే ప్రారంభించండి. 105 00:09:29,717 --> 00:09:31,852 నేను నాన్నతో మాట్లాడతాను అనుకూలమైన సమయంలో. 106 00:09:31,877 --> 00:09:32,883 సరే. 107 00:09:40,230 --> 00:09:42,690 సుభాష్ ఇక్కడ ఎందుకు లేడు నేను ఎప్పుడూ ఆలస్యంగా వస్తున్నానని అతను ఫిర్యాదు చేస్తే? 108 00:09:42,830 --> 00:09:43,837 సమయం చూడు! 109 00:09:43,917 --> 00:09:44,923 చూడండి. 110 00:09:45,490 --> 00:09:46,497 అతను వస్తాడు. 111 00:09:46,522 --> 00:09:47,498 అతను చేస్తాడు! 112 00:09:47,523 --> 00:09:49,038 వాడు ఇంటి నుండి వెళ్ళిపోయి కొంత కాలమే అయింది. 113 00:09:49,063 --> 00:09:50,926 ముక్కు కారటానికి గ్యాప్ దొరకాలి 114 00:09:50,951 --> 00:09:52,746 ఇతరుల వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించండి మరియు వెంటనే ప్రవేశించండి! 115 00:09:52,957 --> 00:09:54,854 మన కమిటీలో ఆ తెగులు అవసరమా? 116 00:09:54,923 --> 00:09:57,153 వాడిని తరిమి కొట్టలేము కదా కార్యనిర్వాహక కమిటీ? 117 00:09:57,400 --> 00:10:00,532 మేము ప్రజలను తరిమికొట్టలేము మాకు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు కమిటీ. 118 00:10:00,876 --> 00:10:02,777 దానికి సరైన కారణం ఉండాలి. 119 00:10:02,883 --> 00:10:04,471 ఆ విషయాన్ని సుభాష్‌కే వదిలేయండి. 120 00:10:04,523 --> 00:10:06,766 అతను మనకు ఇవ్వడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాడు చాలా ఆలస్యం లేకుండా ఒక కారణం! 121 00:10:06,791 --> 00:10:08,370 -అప్పుడు అతన్ని తరిమికొడదాం. -అంతే. 122 00:10:08,395 --> 00:10:09,402 నమస్కారం. 123 00:10:09,530 --> 00:10:11,278 రా! నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు సుభాష్? 124 00:10:11,303 --> 00:10:13,372 మీరు సమయానికి వస్తారని నేను ఊహించలేదు! 125 00:10:13,657 --> 00:10:14,685 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 126 00:10:14,710 --> 00:10:16,497 మా తెయ్యం కుర్రాడు బాగున్నాడా? 127 00:10:16,523 --> 00:10:17,530 అవును, అతను బాగానే ఉన్నాడు. 128 00:10:17,743 --> 00:10:20,660 మేము పునరుద్ధరించడం ప్రారంభించాలి త్వరలో కీజెక్కావ్ ఆలయం. 129 00:10:20,812 --> 00:10:21,917 అదే మా ఎజెండా. 130 00:10:23,137 --> 00:10:25,509 జాప్యం జరిగింది ఎందుకంటే మేము స్పాన్సర్‌షిప్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము. 131 00:10:25,534 --> 00:10:28,232 ఒంటరిగా విరాళాలు సేకరించేందుకు వెళ్తున్నారు అస్సలు సహాయం చేయదు. 132 00:10:29,033 --> 00:10:30,519 అప్పుడే శశి ఎట్టన్ మాకు ఒక ఐడియా ఇచ్చాడు. 133 00:10:30,577 --> 00:10:31,583 అతనికి చెప్పు. 134 00:10:32,064 --> 00:10:33,077 పెద్దగా ఏమీ లేదు, 135 00:10:33,257 --> 00:10:35,310 జాబితాకు కొత్త ఆరాధనను జోడిస్తోంది. 136 00:10:35,676 --> 00:10:38,889 ఇది వాగ్దానం చేసే ఆరాధన ఇంటికి ఆనందం మరియు శాంతిని తీసుకురావడానికి 137 00:10:38,914 --> 00:10:41,274 ప్రస్తుతం అవి ఎక్కడ లేవు. 138 00:10:41,299 --> 00:10:42,221 అవును. 139 00:10:42,246 --> 00:10:44,492 పూజ అంటే, నాకు పట్టలేదు. 140 00:10:44,603 --> 00:10:47,524 ఇది హిందూ వెర్షన్ క్రైస్తవులు చేసే గృహోపకరణ ప్రార్థన 141 00:10:47,549 --> 00:10:49,982 అక్కడ, అది పూజారిచే చేయబడుతుంది, మరియు ఇక్కడ, పవిత్ర ఒరాకిల్ ద్వారా. 142 00:10:50,222 --> 00:10:51,857 దానికి 'గృహ పూజ' అని పేరు పెడదాం. 143 00:10:52,579 --> 00:10:54,138 ఆలోచన లాభదాయకంగా కనిపిస్తోంది. 144 00:10:54,163 --> 00:10:55,969 మేము 10k పొందగలిగితే ఈ పేరుతో ప్రతి ఇంటి నుండి, 145 00:10:55,994 --> 00:10:57,389 విషయాలు సాఫీగా సాగుతాయి. 146 00:10:57,414 --> 00:10:59,035 గ్రామస్తులను నిర్ధారించుకోండి దీని గురించి కనుక్కోవద్దు. 147 00:10:59,060 --> 00:11:02,019 ఆ సందర్భంలో, ప్రారంభిద్దాం టెక్కెమూరి కృష్ణకుమార్ ఇల్లు. 148 00:11:02,250 --> 00:11:04,093 వారి దగ్గర కొంత ఫ్యామిలీ డ్రామా జరుగుతోంది. 149 00:11:04,436 --> 00:11:05,658 నేను ఇప్పుడు అక్కడ నుండి వస్తున్నాను. 150 00:11:06,194 --> 00:11:08,523 గ్రేట్, ఆపై వారితో ఒక షాట్ ఇవ్వండి. 151 00:11:08,548 --> 00:11:10,172 అప్పుడు మనం దానిని రేపటి నుండి ప్రారంభించవచ్చు 152 00:11:10,218 --> 00:11:11,816 దీని గురించి నాకు ఒక అభిప్రాయం ఉంది. 153 00:11:11,850 --> 00:11:12,857 చెప్పండి. 154 00:11:13,023 --> 00:11:14,423 కృష్ణకుమార్‌ను సంప్రదించే ముందు.. 155 00:11:14,522 --> 00:11:17,297 నిర్వహించడం ద్వారా ప్రారంభించడం చాలా బాగుంది మన ఇళ్లలో పూజలు 156 00:11:17,322 --> 00:11:18,329 చెల్లింపుతో! 157 00:11:18,850 --> 00:11:21,184 ఇతర సభ్యులు ఆసక్తి కలిగి ఉంటే, వారు కూడా చేయగలరు. 158 00:11:21,358 --> 00:11:22,861 తద్వారా ఎక్కువ మందికి చేరువ కాగలం. 159 00:11:23,279 --> 00:11:25,128 మనం అలా కనిపించగలిగితే ఫలితం ఉంది, 160 00:11:25,153 --> 00:11:26,160 మా కార్యక్రమం విజయవంతమైంది. 161 00:11:26,279 --> 00:11:27,722 అది బాగుంది. 162 00:11:27,892 --> 00:11:30,088 ఫండ్ సెట్ చేసిన తర్వాత, 163 00:11:30,427 --> 00:11:32,189 మన ప్రయత్నాన్ని మనం సొమ్ము చేసుకోగలము, సరియైనదా? 164 00:11:34,801 --> 00:11:35,891 దీన్ని మన మధ్య మాత్రమే ఉంచండి. 165 00:11:37,227 --> 00:11:38,822 నేను చెప్పాను, దీన్ని మన మధ్య ఉంచు. 166 00:11:38,847 --> 00:11:39,853 ఓ, సరే. -తప్పకుండా. 167 00:11:40,293 --> 00:11:41,433 కానీ నాకు ఒక సందేహం వచ్చింది. 168 00:11:41,480 --> 00:11:42,487 దాన్ని కాల్చండి. 169 00:11:42,587 --> 00:11:45,520 ప్రజలను నమ్మించడానికి ఈ ఆరాధన ఫలితాన్నిస్తుంది అని 170 00:11:45,580 --> 00:11:47,515 మేము దీన్ని చేయాలని చెప్పాము ముందుగా మన ఇంట్లోనే కదా? 171 00:11:47,540 --> 00:11:49,675 -అవును. -కానీ ఫలితాలు లేవని మాకు తెలుసు, సరియైనదా? 172 00:11:49,700 --> 00:11:51,282 కాబట్టి మనం దాని కోసం డబ్బు ఎందుకు వృధా చేయాలి? 173 00:11:51,307 --> 00:11:53,703 నాకు ఆ లాజిక్ అంతగా అర్థం కాలేదు. 174 00:11:53,733 --> 00:11:57,063 మన మధ్య మనుషులున్నారు వీటన్నింటిని లోతుగా త్రవ్వేవాడు. 175 00:11:57,333 --> 00:11:59,507 వారికి ఎలాంటి సందేహాలు ఉండకూడదు మా ఉద్దేశాల గురించి. 176 00:11:59,552 --> 00:12:00,746 మీకు అర్థమైందా? 177 00:12:00,771 --> 00:12:02,872 మనిషి, ఇబ్బంది పడకండి సుమారు 10,000 రూపాయలు పోగొట్టుకున్నారు. 178 00:12:03,319 --> 00:12:05,252 గుర్తుంచుకోండి, మా ప్రయత్నానికి ప్రతిఫలం ఉందా? 179 00:12:05,297 --> 00:12:07,815 అది వచ్చినప్పుడు, మీరు 10,000 రూపాయల కంటే ఎక్కువ పొందుతారు. 180 00:12:07,840 --> 00:12:08,847 సుభాష్... 181 00:12:08,920 --> 00:12:11,441 అనుకుంటున్నారా ప్రణాళిక లేకుండా ఇవన్నీ చేస్తామా? 182 00:12:13,253 --> 00:12:15,455 సరే, మనం చప్పట్లు కొట్టండి మరియు ప్రణాళికను తీసుకురండి 183 00:12:15,480 --> 00:12:16,487 అంతే! 184 00:12:22,840 --> 00:12:25,677 మ్యాచ్‌లో ఓడిపోయాం మీరు ఆ క్యాచ్‌ను కోల్పోయినందున! 185 00:12:25,820 --> 00:12:27,665 లేకుంటే, మేము సులభంగా మ్యాచ్ గెలిచాము. 186 00:12:27,898 --> 00:12:29,535 డ్యూడ్, ఇది ఎందుకంటే సూర్యకాంతి నా కళ్లను తాకింది. 187 00:12:29,620 --> 00:12:31,028 నా తీర్పు అంతా తప్పు అయింది. 188 00:12:31,053 --> 00:12:32,482 నేను తప్పు స్థానంలో నిలబడ్డాను. 189 00:12:32,507 --> 00:12:35,042 ఎలాగైనా మనం వృద్ధులను వదిలేయాలి వారి కొలెస్ట్రాల్‌ను తగ్గించడానికి వస్తోంది. 190 00:12:35,067 --> 00:12:36,902 మరియు నైపుణ్యం కలిగిన యువ ఆటగాళ్లను తీసుకురండి బలమైన జట్టును నిర్మించడానికి. 191 00:12:36,927 --> 00:12:40,013 నాన్న, రేపటి నుండి, అలాగే ఉండు ఆటలో అంపైర్. ఆడకండి. 192 00:12:40,157 --> 00:12:42,025 మీరు వికెట్ కీపర్‌గా ఆడారా? అతను ఎప్పుడు బ్యాటింగ్ చేస్తాడు? 193 00:12:42,050 --> 00:12:44,355 ఇది ఫుల్ పవర్‌లో ఫ్యాన్ లాంటిది. చాలా గాలి! 194 00:12:44,408 --> 00:12:46,126 మీరు చేయలేకపోతే ఆడటం మానేయండి! 195 00:12:46,527 --> 00:12:47,567 ఓల్డీ! 196 00:12:47,592 --> 00:12:48,729 తిరగండి, మీరు! 197 00:12:48,754 --> 00:12:50,669 గిరీష్ ఎట్టన్ గురించి నాకు తెలియదు. 198 00:12:50,694 --> 00:12:53,439 కానీ నేను త్వరలో ఆట నుండి రిటైర్ అవుతాను. 199 00:12:53,447 --> 00:12:54,453 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 200 00:12:54,558 --> 00:12:56,656 ఆ విషయాన్ని శశి ఎట్టన్‌ నాకు చెప్పారు కోర్సు ఏదైనా, 201 00:12:56,682 --> 00:12:58,695 నేను దానికి హాజరు కావాలి సాధారణ కళాశాలలో. 202 00:12:59,282 --> 00:13:00,565 పరిస్థితులు ఇలా ఉంటే.. 203 00:13:00,590 --> 00:13:03,606 నేను కాసేపు బయటకు వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నాను. 204 00:13:03,820 --> 00:13:06,080 మనిషి, గడ్డి ఎప్పుడూ పచ్చగా కనిపిస్తుంది మరోవైపు! 205 00:13:06,299 --> 00:13:07,257 దయచేసి వెళ్లవద్దు. 206 00:13:07,282 --> 00:13:09,828 నేను అక్కడ ఉన్నాను, దాదాపు నరకంలో కుళ్ళిపోతున్నాను! 207 00:13:09,853 --> 00:13:10,860 అది కాదు, మనిషి. 208 00:13:11,267 --> 00:13:12,922 ఇంట్లో వాతావరణం చల్లగా లేదు. 209 00:13:13,467 --> 00:13:15,162 వారు నాతో సమకాలీకరించడం లేదు! 210 00:13:16,140 --> 00:13:18,421 ఇలా దాక్కుని నేను ఎంతకాలం జీవించగలను? 211 00:13:18,787 --> 00:13:20,367 ఇప్పుడే బయలుదేరడం మంచిది. 212 00:13:26,562 --> 00:13:27,537 అతనికి బ్యాట్ పాస్ చేయండి. 213 00:13:27,562 --> 00:13:28,609 తీసుకో. 214 00:13:28,634 --> 00:13:29,895 అప్పుడు రేపు సాయంత్రం కలుద్దాం. 215 00:13:29,920 --> 00:13:31,039 మీరు రాలేదా? 216 00:13:31,246 --> 00:13:33,279 -సరే. - రేపు కలుద్దాం. 217 00:13:44,240 --> 00:13:46,880 బదులుగా మీరు కొన్ని ఇండోర్ గేమ్‌లు ఆడలేదా? 218 00:13:47,273 --> 00:13:49,573 నాన్న, నేను నిరుత్సాహానికి గురికావచ్చు నేను ఇంట్లో కూర్చుంటే! 219 00:13:49,647 --> 00:13:52,425 ఓ! మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతోంది మిమ్మల్ని నిరుత్సాహపరిచేందుకు? 220 00:13:56,933 --> 00:13:57,940 హే 221 00:13:58,120 --> 00:13:59,666 నిన్ను ఇప్పుడు ఇక్కడకు దింపింది ఎవరు? 222 00:14:00,000 --> 00:14:01,310 -జితిన్. -WHO? 223 00:14:01,540 --> 00:14:02,547 మన జితిన్... 224 00:14:03,007 --> 00:14:04,409 ఎవరు? సుని కొడుకు? 225 00:14:04,553 --> 00:14:06,533 అవును, అదే. అతను మీకు తెలియదా? 226 00:14:06,558 --> 00:14:08,055 ఎన్ని సార్లు మీరు అదే ప్రశ్న అడుగుతారా? 227 00:14:08,080 --> 00:14:10,418 అతను అదే గొంతెత్తాడు! ఎంత బాధ! 228 00:14:10,443 --> 00:14:11,792 అమ్మా! 229 00:14:16,030 --> 00:14:17,135 అతనికి చెప్పు. 230 00:14:18,673 --> 00:14:19,792 నాకు ఆ కూర తీసుకురా. 231 00:14:19,973 --> 00:14:21,445 అది చికెన్ కర్రీ నాన్న. 232 00:14:21,520 --> 00:14:22,527 ఇక్కడ... 233 00:14:23,800 --> 00:14:24,807 పప్పు కూరలా? 234 00:14:25,027 --> 00:14:26,033 చిక్పీస్ అయిపోయాయి. 235 00:14:26,253 --> 00:14:28,107 నేను జోడించడం మర్చిపోయాను కిరాణా జాబితాలో కూడా. 236 00:14:28,132 --> 00:14:29,205 నాన్న, గుడ్డు పక్కన పెడితే.. 237 00:14:29,230 --> 00:14:30,818 గ్రేవీ రుచికరమైనది. 238 00:14:31,564 --> 00:14:32,853 ఇక్కడ, మరికొన్ని. 239 00:14:33,167 --> 00:14:34,241 నాన్న, ఈరోజు... 240 00:14:34,646 --> 00:14:35,855 లత నన్ను పిలిచింది. 241 00:14:36,080 --> 00:14:37,087 సరే. 242 00:14:37,273 --> 00:14:38,431 ఆమె ఎలా ఉంది? 243 00:14:39,053 --> 00:14:41,860 ఆ... గోపన్ థియేటర్ లో ఉద్యోగం మానేశాడు. 244 00:14:43,140 --> 00:14:44,478 అతనికి వేరే ఉద్యోగం వచ్చిందా? 245 00:14:45,013 --> 00:14:46,939 లేదు, ఇప్పటివరకు ఏమీ లేదు. 246 00:14:47,467 --> 00:14:50,985 కానీ ప్రయోజనం లేకపోయింది తన పాత ఉద్యోగంలో ఉంటూ. 247 00:14:52,980 --> 00:14:54,410 వారి పరిస్థితి ఏమిటి? 248 00:14:54,820 --> 00:14:56,492 మీరు వారికి ఆర్థిక సహాయం చేస్తారా? 249 00:14:57,020 --> 00:15:00,021 అతను ఇప్పటివరకు ప్రతిదీ నిర్వహించాడు, 250 00:15:00,853 --> 00:15:02,811 కానీ ఇప్పుడు అతను నా సహాయం కోరుతున్నాడు. 251 00:15:03,767 --> 00:15:05,770 ఆమె అడుగుతోంది 252 00:15:05,795 --> 00:15:08,050 అతనికి ఉద్యోగం దొరికే వరకు వారు ఇక్కడ ఉండగలిగితే. 253 00:15:12,020 --> 00:15:15,025 మనం వారికి ఏ విధంగానైనా సహాయం చేయగలమా? 254 00:15:15,232 --> 00:15:18,696 గోపన్‌ని తెలుసుకుని, వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడం అతనికి సరిపోకపోవచ్చు. 255 00:15:20,993 --> 00:15:23,250 చిన్న-స్థాయి పని కూడా అతనికి సహాయం చేయదు. 256 00:15:23,333 --> 00:15:24,340 అవును. 257 00:15:26,293 --> 00:15:28,454 అతను మీ కంపెనీలో ఉద్యోగం సంపాదించగలడా, అశోక్? 258 00:15:28,767 --> 00:15:30,620 ఇప్పుడు నా కంపెనీలో ఖాళీ లేదు. 259 00:15:30,913 --> 00:15:33,838 అదనంగా, ఈ రోజుల్లో, వారు పరిశీలిస్తున్నారు పని అనుభవం మరియు అన్ని. 260 00:15:33,864 --> 00:15:36,470 సిఫార్సు ద్వారా ఉద్యోగం పొందడం అక్కడ నిజంగా కఠినమైనది. 261 00:15:36,733 --> 00:15:39,671 కానీ నీకు ఉద్యోగం వచ్చింది సిఫార్సు ద్వారా, సరియైనదా? 262 00:15:39,820 --> 00:15:42,927 అవును, కానీ ఆ తర్వాత నేను చూడలేదు ఎవరైనా ఆ విధంగా ఉద్యోగం పొందుతారు. 263 00:15:42,952 --> 00:15:43,959 ఎందుకో తెలీదు! 264 00:15:45,453 --> 00:15:48,227 కాబట్టి వారు రావచ్చు మరియు మాతో ఉండండి, సరియైనదా, నాన్న? 265 00:15:48,293 --> 00:15:50,037 మిగిలినవి తర్వాత చూసుకుందాం. 266 00:15:53,547 --> 00:15:56,371 వారి చికిత్స గురించి ఏమిటి? వారు ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తారు? 267 00:15:56,860 --> 00:15:59,240 అని... వాళ్లకు ఒక ప్లాన్ ఉంది. 268 00:15:59,280 --> 00:16:02,140 కానీ అది జరుగుతుందని నేను అనుకోను ప్రస్తుత పరిస్థితిలో. 269 00:16:22,020 --> 00:16:23,593 (ఒరాకిల్ ప్రదర్శన) 270 00:16:39,913 --> 00:16:41,621 ఇక్కడి సమస్యలను పరిష్కరించడానికి, 271 00:16:41,646 --> 00:16:44,068 కేవలం పూజలు చేస్తున్నాను ఈ ఇంట్లో మాత్రమే సరిపోదు! 272 00:16:44,093 --> 00:16:46,622 -ఎందుకు? నేను ఇలా అడగాలనుకున్నాను. - రండి, నేను మీకు చెప్తాను. 273 00:16:56,987 --> 00:16:58,758 ఇది మీ వల్ల మాత్రమే చెబుతున్నాను. 274 00:16:59,039 --> 00:17:01,087 మా స్వాతి ఒక అబ్బాయితో ప్రేమ వ్యవహారంలో ఉంది. 275 00:17:03,220 --> 00:17:05,120 మరియు వారి సంబంధం చాలా బలంగా ఉంది. 276 00:17:05,253 --> 00:17:07,124 ఆ వ్యక్తి ఎవరు? మనకు తెలిసిన వారెవరైనా? 277 00:17:07,267 --> 00:17:09,413 దిగువక్కావు ఆలయంలో పూజారి, 278 00:17:09,647 --> 00:17:10,653 సూరజ్... 279 00:17:10,820 --> 00:17:11,827 సూరజ్?! 280 00:17:12,147 --> 00:17:13,903 అన్నయ్య, నాకు ఆయన బాగా తెలుసు. 281 00:17:14,259 --> 00:17:15,266 అతను అమాయకపు వ్యక్తి. 282 00:17:15,526 --> 00:17:17,695 అతను బాధ్యతలు తీసుకుంటాడు మరియు పనులను సంపూర్ణంగా చేస్తుంది. 283 00:17:17,720 --> 00:17:20,347 అతను చాలా బాధ్యతాయుతమైన వ్యక్తి, ఇతరులకు భిన్నంగా అతని వయస్సు. 284 00:17:20,647 --> 00:17:21,653 తెలివైనవాడు. 285 00:17:22,800 --> 00:17:23,807 కానీ... 286 00:17:24,156 --> 00:17:25,785 ఒక ప్రేమ వ్యవహారం... 287 00:17:30,867 --> 00:17:32,413 మీరు మాట్లాడి అమ్మాయిని ఒప్పించండి. 288 00:17:32,640 --> 00:17:33,760 అది పని చేయకపోతే, నాకు తెలియజేయండి. 289 00:17:34,047 --> 00:17:35,682 నేను అతన్ని ఎలాగైనా దీన్నుంచి బయటపడేస్తాను. 290 00:17:35,856 --> 00:17:37,475 కానీ అతను మీకు లోబడతాడా? 291 00:17:37,532 --> 00:17:39,100 అవును, నేను అతనికి చెబితే అతను చేస్తాడు. 292 00:17:40,267 --> 00:17:41,662 వారు మా కులం కానప్పటికీ.. 293 00:17:41,689 --> 00:17:44,374 మేము వారి ఆలయ వ్యవహారాలను నిర్వహిస్తాము ఎలాంటి వివక్ష లేకుండా. 294 00:17:44,860 --> 00:17:47,860 ఈ ఉద్దేశించిన పునర్నిర్మాణం కూడా ఆ విధంగా నిర్వహిస్తున్నారు. 295 00:17:48,313 --> 00:17:50,996 మేము వారి కోసం కస్టమ్స్ కూడా చేసాము మా ఊరిలో అసాధారణమైనవి. 296 00:17:51,453 --> 00:17:52,460 అది చాలినంత ఎక్కువ. 297 00:17:52,493 --> 00:17:53,839 ఆ పరిమితిని దాటాల్సిన అవసరం లేదు. 298 00:17:54,427 --> 00:17:57,197 ప్రస్తుతానికి, మరెవరినీ అనుమతించవద్దు దీని గురించి తెలుసు. 299 00:17:57,600 --> 00:18:00,716 కానీ నేను సుభాష్‌కి ఈ విషయాన్ని సూచించాను. 300 00:18:00,852 --> 00:18:02,470 - అది సమస్య అవుతుందా? -వావ్! అది వ్రేలాడదీయబడింది! 301 00:18:03,260 --> 00:18:05,622 మీరు కలిగి ఉంటే మంచిది వార్తాపత్రికలో ప్రచారం చేసింది! 302 00:18:05,647 --> 00:18:07,455 కనీసం చదవని వారు కనుక్కోలేదు! 303 00:18:07,480 --> 00:18:09,386 ఇప్పుడు దీని గురించి మరెవరికీ చెప్పకు. 304 00:18:12,252 --> 00:18:14,623 ఒరాకిల్ వస్తోంది. తర్వాత కలుద్దాం. 305 00:18:14,677 --> 00:18:15,897 దయచేసి ముందుకు రండి. 306 00:18:20,235 --> 00:18:21,241 నమస్కారం. 307 00:18:21,532 --> 00:18:22,739 ఏహ్? ఏం జరిగింది? 308 00:18:23,537 --> 00:18:24,766 ఏ ఆసుపత్రి? 309 00:18:25,329 --> 00:18:26,900 నేను అక్కడే ఉంటాను. 310 00:18:27,660 --> 00:18:29,054 మధు నేను వెళ్లి వస్తాను. 311 00:18:29,100 --> 00:18:30,613 -మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - మిమ్మల్ని పిలుస్తాను. 312 00:18:47,320 --> 00:18:48,327 తప్పు ఏమిటి? 313 00:18:48,380 --> 00:18:51,335 ఆలోచన లేదు. నాన్న అయిపోయాడు అతను ఈ ఉదయం లేచినప్పుడు. 314 00:18:51,373 --> 00:18:52,775 అతను కూడా చాలా మౌనంగా ఉన్నాడు. 315 00:18:52,800 --> 00:18:54,376 కాసేపయ్యాక రూమ్‌కి వెళ్లాం 316 00:18:54,401 --> 00:18:56,110 మరియు అతను అపస్మారక స్థితిలో పడి ఉండటం చూశాడు. 317 00:18:56,218 --> 00:18:58,779 త్వరగా వెళ్లి డాక్టర్ని కలవండి. 318 00:18:59,927 --> 00:19:02,145 అరగంటలో వస్తాను. దయచేసి అక్కడికి వెళ్లండి, నర్సు. 319 00:19:04,593 --> 00:19:06,283 నేను భరతన్ నాయర్ కొడుకుని. 320 00:19:06,512 --> 00:19:08,435 కాసేపటి క్రితం ఐసీయూలో చేర్చబడ్డాడు. 321 00:19:08,460 --> 00:19:09,640 ఓ, సరే. 322 00:19:09,687 --> 00:19:11,714 నేను ఇప్పటికే చుట్టుపక్కల వారికి తెలియజేశాను ఎవరు ముందుగా వచ్చారు. 323 00:19:11,758 --> 00:19:13,615 - విషయాలు కొంచెం క్లిష్టంగా ఉన్నాయి. -నిజంగా? 324 00:19:13,735 --> 00:19:17,448 అతనికి ఒకవైపు పూర్తిగా పక్షవాతం స్ట్రోక్ కారణంగా. 325 00:19:19,639 --> 00:19:21,572 అతను కోలుకుంటాడు, సరియైనదా? 326 00:19:21,740 --> 00:19:22,746 మన వంతు ప్రయత్నం చేద్దాం. 327 00:19:24,244 --> 00:19:27,330 అతనితో ఎప్పుడూ ఒక ప్రేక్షకుడు ఉంటాడా? 328 00:19:27,355 --> 00:19:28,362 -అవును. -సరే. 329 00:19:45,131 --> 00:19:46,531 అతనికి ఒక వైపు పక్షవాతం, డాక్టర్ చెప్పారు. 330 00:19:46,556 --> 00:19:47,575 ఓ, లేదు! 331 00:19:47,600 --> 00:19:49,406 ఉండాలి అని కూడా చెప్పింది ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ప్రేక్షకుడిగా ఉండండి. 332 00:19:49,463 --> 00:19:51,380 - నేను ఇక్కడే ఉంటాను. -మీరు చేయగలరు, సరియైనదా? 333 00:19:51,436 --> 00:19:53,040 మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే నాకు కాల్ చేయండి. 334 00:19:53,065 --> 00:19:55,798 లతకు ఫోన్ చేసి ఈ విషయం తెలియజేశాను. 335 00:19:55,900 --> 00:19:57,438 నేను ఆమెను త్వరగా ఇక్కడికి చేరుకోమని అడిగాను. 336 00:19:57,480 --> 00:19:59,275 ఏమైనా, ఆమె ఇక్కడికి రాబోతోంది, సరియైనదా? 337 00:21:07,753 --> 00:21:09,206 మీకు పప్పుడమ్ వద్దు, సరియైనదా? 338 00:21:16,180 --> 00:21:17,795 అతనికి హాస్పిటల్ ఫుడ్ నచ్చదు. 339 00:21:17,820 --> 00:21:21,286 కాబట్టి శశి అతనికి ఆహారం తీసుకుంటాడు ఇక్కడ నుండి రోజుకు మూడు సార్లు. 340 00:21:21,488 --> 00:21:23,982 సోదరి నిర్వహించగలరా అక్కడ అంతా ఒంటరిగా ఉందా? 341 00:21:24,007 --> 00:21:26,207 వారికి ఎవరైనా కావాలి మా వైపు నుండి ఎల్లప్పుడూ ఉండాలి 342 00:21:26,232 --> 00:21:28,389 అది కాకుండా, ఆమెకు అక్కడ పెద్దగా చేయాల్సిన పని లేదు. 343 00:21:30,707 --> 00:21:33,727 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను రాత్రి ప్రయాణం నివారించేందుకు! 344 00:21:33,845 --> 00:21:35,407 మీరు పగటిపూట ఎందుకు రాలేరు? 345 00:21:35,466 --> 00:21:37,814 ఇంటి యజమానికి కొంత సమయం పట్టింది అడ్వాన్స్ తిరిగి ఇవ్వడానికి 346 00:21:37,846 --> 00:21:39,728 ఎందుకంటే మేము ఖాళీ చేస్తున్నాము ఇల్లు అకస్మాత్తుగా. 347 00:21:39,753 --> 00:21:41,391 మరియు అతను మొత్తం మొత్తాన్ని తిరిగి ఇచ్చాడా? 348 00:21:41,737 --> 00:21:42,612 అవును, అతను చేశాడు. 349 00:21:42,637 --> 00:21:45,800 కానీ నేను డబ్బు మొత్తం ఖర్చు చేస్తాను కదులుతున్న ట్రక్కులపై. 350 00:21:47,547 --> 00:21:48,968 నాకు కొంచెం నీళ్ళు పెట్టు అమ్మా. 351 00:21:54,487 --> 00:21:56,134 నీ జీతం వచ్చిందా ఇంతకాలం ఆలస్యమైందా? 352 00:21:56,159 --> 00:21:57,519 చూసుకుంటామని చెప్పారు. 353 00:21:58,107 --> 00:21:59,719 ఆశించకపోవడమే మంచిది. నేను పొందలేను. 354 00:22:00,013 --> 00:22:02,120 అక్కడి సమస్యలు నాకు తెలుసు. 355 00:22:02,506 --> 00:22:04,321 వారికి ఒక్క మంచి సినిమా కూడా రాలేదు. 356 00:22:05,413 --> 00:22:07,060 మరేదైనా థియేటర్‌లో ప్రయత్నించారా? 357 00:22:07,313 --> 00:22:08,320 నేను ప్రయత్నించాను. 358 00:22:08,359 --> 00:22:09,815 కానీ ఏదీ వర్కవుట్ కాలేదు. 359 00:22:10,280 --> 00:22:13,600 ప్యూన్ ఓపెనింగ్ ఉంటుంది మూడు నెలల్లో తైక్కాడ్ పాఠశాలలో. 360 00:22:13,625 --> 00:22:14,394 నిజంగా. 361 00:22:14,461 --> 00:22:16,407 ఎన్‌ఎస్‌ఎస్ ద్వారా మంచి మాట ఇస్తే.. 362 00:22:16,514 --> 00:22:17,941 నాకు ఆ ఉద్యోగం రావచ్చు. 363 00:22:18,897 --> 00:22:20,383 - అది మంచిది, సరియైనదా? -అవును. 364 00:22:20,408 --> 00:22:21,677 - శాశ్వత ఉద్యోగం, సరియైనదా? -అవును. 365 00:22:24,253 --> 00:22:25,901 నేను NSS ద్వారా ప్రయత్నిస్తాను. 366 00:22:27,767 --> 00:22:28,773 సరే, విశ్రాంతి తీసుకో. 367 00:22:28,907 --> 00:22:30,103 నేను స్నానం చేసి వస్తాను. 368 00:22:30,253 --> 00:22:31,395 ఆ తర్వాత భోజనం చేస్తారు. 369 00:22:36,427 --> 00:22:38,367 నా టవల్ సిద్ధంగా ఉంచండి. 370 00:22:40,252 --> 00:22:41,338 నూనె ఎక్కడ ఉంది? 371 00:22:41,372 --> 00:22:44,245 -మీరు ఎల్లప్పుడూ వస్తువులను చుట్టూ తిప్పండి! - ఇది చుట్టూ ఎక్కడో ఉంటుంది. దాని కోసం వెతకండి! 372 00:22:46,353 --> 00:22:47,593 -హే! -హ్మ్? 373 00:22:48,012 --> 00:22:50,919 దయచేసి వెంటనే గోపన్ కోసం ఏదైనా చేయండి. 374 00:22:51,208 --> 00:22:52,575 నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, అమ్మ. 375 00:22:52,600 --> 00:22:56,382 ప్రస్తుతానికి, మేము ప్రజలకు చెప్పగలము 376 00:22:56,576 --> 00:22:58,903 నాన్న అనారోగ్యంతో ఉన్నందున అందరూ ఇక్కడే ఉన్నారు. 377 00:22:59,078 --> 00:23:01,531 కానీ అతను బాగుపడతాడు మరియు ఇంటికి తిరిగి రండి, సరియైనదా? 378 00:23:01,732 --> 00:23:03,892 ఇక్కడి ప్రజలు గోపాన్ని చూస్తే ఏముంటుంది ఆ తర్వాత కూడా? 379 00:23:03,985 --> 00:23:07,852 అతను ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాడని ప్రజలు గుర్తిస్తారు మరియు అతని భార్య వద్ద నివసిస్తున్నాడు. 380 00:23:08,396 --> 00:23:11,310 గురించి అడిగే వ్యక్తుల పైన వారు పిల్లల కోసం ఎదురు చూస్తున్నట్లయితే, 381 00:23:11,383 --> 00:23:13,963 అతనికి ఉద్యోగం వచ్చిందా అని అడగడం మొదలుపెడతారు. 382 00:23:14,364 --> 00:23:16,177 ఇది మాకు కూడా ఇబ్బందిగా ఉంది. 383 00:23:18,285 --> 00:23:21,325 వీటన్నింటి గురించి మీ నాన్న ఆత్రుతగా ఉండేవారు. 384 00:23:21,538 --> 00:23:22,865 అతను మీతో ఆ విధమైన ఏదైనా చెప్పాడా? 385 00:23:22,991 --> 00:23:24,718 ఆయన ఆ మాటను అక్షరాలా ఎందుకు చెప్పవలసి వచ్చింది? 386 00:23:24,979 --> 00:23:27,459 నేను అతనితో దశాబ్దాలుగా జీవిస్తున్నాను. 387 00:23:27,579 --> 00:23:29,619 నేను అతని మనస్సును బాగా మరియు స్పష్టంగా చదవగలను. 388 00:23:44,833 --> 00:23:45,799 హే ప్రసాద్. 389 00:23:45,824 --> 00:23:47,513 -హాయ్, శశి ఎట్టా. - చెప్పు. 390 00:23:47,606 --> 00:23:49,526 'పూజ' చేశాం. మధు ఎట్టన్ ఇంట్లో. 391 00:23:49,700 --> 00:23:51,140 మీ అనుకూలమైన తేదీని మాకు తెలియజేయండి. 392 00:23:51,184 --> 00:23:52,951 మేము 'పూజ' నిర్వహించే పరిస్థితిలో లేము. 393 00:23:52,998 --> 00:23:55,038 ఆసుపత్రికి సంబంధించిన విషయాలతో చాలా బిజీగా ఉన్నారు. 394 00:23:55,144 --> 00:23:56,391 ముందుగా నాన్నను డిశ్చార్జ్ చేయనివ్వండి. 395 00:23:57,573 --> 00:23:59,093 కాబట్టి, మనం వేచి ఉండాలా లేదా... 396 00:23:59,120 --> 00:24:01,273 లేదు, వేచి ఉండకండి. 'పూజ' కొనసాగించు మీ ఇంట్లో మరియు సుభాష్ ఇంట్లో. 397 00:24:01,298 --> 00:24:02,893 అప్పటికి ఇక్కడ పరిస్థితులు మెరుగవుతాయి. 398 00:24:02,918 --> 00:24:04,133 అయ్యో! ధన్యవాదాలు. 399 00:24:04,265 --> 00:24:06,038 మరియు వినండి. ప్రెస్‌కి కాల్ చేయండి 400 00:24:06,178 --> 00:24:07,818 మరియు వాటి గురించిన నవీకరణలను అడగండి పూజ యొక్క నోటీసు. 401 00:24:08,364 --> 00:24:11,704 అది పంపిణీ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి మేము పొందిన వెంటనే వార్తాపత్రికలతో పాటు. 402 00:24:12,380 --> 00:24:14,540 మరియు, ఆసుపత్రులు, దేవాలయాలు వంటి ప్రదేశాలు, 403 00:24:14,987 --> 00:24:18,380 విచారకరమైన వ్యక్తులు ఎక్కడ గుమిగూడినా వాటిని పంపిణీ చేయండి మరియు ప్రార్థనా స్థలాలలో. 404 00:24:18,531 --> 00:24:19,678 పూర్తయింది. 405 00:24:19,851 --> 00:24:21,098 -సరేనా? -సరే. 406 00:24:24,061 --> 00:24:25,128 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 407 00:24:25,181 --> 00:24:26,468 ఇంట్లో వంట గ్యాస్ అయిపోయింది. 408 00:24:26,588 --> 00:24:28,454 ఏజెన్సీకి వెళ్లాల్సి వచ్చింది కొత్త సిలిండర్ పొందడానికి. 409 00:24:28,508 --> 00:24:30,428 మీరు క్యాంటీన్‌కి వెళ్లండి. ఇది అతనికి ఇచ్చి వస్తాను. 410 00:24:48,505 --> 00:24:50,505 హే. ఈ ఆసుపత్రిలో ఎవరు చేరారు? 411 00:24:51,215 --> 00:24:52,255 ఎందుకు? 412 00:24:52,355 --> 00:24:54,182 ఈ గంజి నుండి నన్ను తప్పించలేదా? 413 00:24:54,257 --> 00:24:56,871 ఇంట్లో ఏది తిన్నా.. నన్ను కూడా అలాగే తీసుకురండి. 414 00:24:56,891 --> 00:24:58,471 ఇది చాలా చప్పగా ఉంది, నా నాలుక దానితో బాధపడుతోంది! 415 00:24:58,863 --> 00:25:00,490 సరే, నేను పూర్తి చేస్తాను. 416 00:25:01,322 --> 00:25:03,635 డాక్టర్ గురించి ప్రస్తావించారు కదా అతను ఇంకా ఎంతకాలం ఇక్కడ ఉండవలసి ఉంటుంది? 417 00:25:03,660 --> 00:25:04,873 ఆమె చేయలేదు. 418 00:25:04,898 --> 00:25:08,119 అతని గుండె బలహీనంగా ఉందని ఆమె చెప్పింది. మరియు అతను మరొక స్ట్రోక్ ఎదుర్కొంటే అది కఠినంగా ఉంటుంది. 419 00:25:10,291 --> 00:25:12,737 ఒకవైపు పక్షవాతం నయం అవుతుందా? 420 00:25:13,351 --> 00:25:14,551 లేదు. 421 00:25:27,591 --> 00:25:29,164 సార్, మీ అబ్బాయి. 422 00:25:36,995 --> 00:25:38,437 నా ముఖం మీద కొట్టకు! 423 00:25:51,551 --> 00:25:52,598 హలో, డాక్టర్? 424 00:25:52,636 --> 00:25:54,796 మీరు ఇప్పటికే అతనిని సందర్శించి వెళ్లిపోయారా? 425 00:25:54,874 --> 00:25:57,687 అవును. ఇప్పుడే ఇంటికి చేరుకున్నాను. ఎందుకు? 426 00:25:57,961 --> 00:26:00,707 నిన్ను ఒక్కసారి చూడాలని ఆశపడ్డాను. 427 00:26:01,128 --> 00:26:02,701 నేను రావాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 428 00:26:02,953 --> 00:26:04,207 లేదు, అది సరే. 429 00:26:04,574 --> 00:26:05,667 మనం ఫోన్‌లో మాట్లాడుకోవచ్చు. 430 00:26:06,680 --> 00:26:08,466 విషయం ఏమిటంటే... 431 00:26:08,973 --> 00:26:10,273 మీ నాన్న గురించి... 432 00:26:10,374 --> 00:26:14,767 ఇంకా ఎంతకాలం ఉంటుందో మనం నిజంగా చెప్పలేము అతను ఇలా జీవించగలడా. 433 00:26:15,659 --> 00:26:18,665 నేను మీకు వ్యర్థమైన ఆశను ఇవ్వకూడదు, సరియైనదా? 434 00:26:19,077 --> 00:26:20,085 అర్థమైంది. 435 00:26:20,110 --> 00:26:22,058 నేను అలా అనడం లేదు వెంటనే ఏదో తప్పు జరుగుతుంది. 436 00:26:22,083 --> 00:26:23,058 ఇంకా... 437 00:26:23,083 --> 00:26:26,804 ఈ పరిస్థితిలో, ముందుకు వెళ్లడం కష్టం. 438 00:26:29,964 --> 00:26:33,017 కుటుంబ సభ్యులు ఆయనను కలవనివ్వండి. 439 00:26:33,277 --> 00:26:37,544 అతనికి అర్థమయ్యేలా చేయవద్దు మొత్తం కుటుంబాన్ని ఒకచోట చేర్చడం ద్వారా. 440 00:26:37,836 --> 00:26:39,555 నేను చెప్పదలుచుకున్నది 441 00:26:39,580 --> 00:26:43,117 కుటుంబ సభ్యులు వచ్చినా ఫర్వాలేదు అతనిని ఒక్కొక్కరిగా కలవడానికి, లేదా. 442 00:26:43,793 --> 00:26:45,813 నేను పూర్తి చేస్తాను, డాక్టర్. 443 00:26:45,893 --> 00:26:47,033 అయితే సరే. 444 00:26:47,395 --> 00:26:48,848 సరే, డాక్టర్. 445 00:26:52,839 --> 00:26:53,999 హే, శశి. 446 00:26:54,486 --> 00:26:55,639 ఇక్కడికి రండి. 447 00:26:59,226 --> 00:27:01,073 ఉదయం పొలానికి వెళ్లగానే.. 448 00:27:01,360 --> 00:27:03,279 కొన్ని అరటి పువ్వులు తీసుకురండి. 449 00:27:03,386 --> 00:27:05,473 నేను తండ్రి కోసం వాటిని పెనుగులాడతాను. 450 00:27:06,465 --> 00:27:08,251 ఆ గదిలో ఒంటరిగా ఉంటున్నాడు. 451 00:27:08,324 --> 00:27:10,711 అతను రుచికరమైన ఏదైనా తిననివ్వండి! 452 00:27:12,332 --> 00:27:14,605 అమ్మా.. నాన్నను చూడాలని ఉందా? 453 00:27:14,718 --> 00:27:15,785 లేదు, ప్రియమైన. 454 00:27:15,878 --> 00:27:17,912 అతన్ని ఆ స్థితిలో చూడాలని లేదు. 455 00:27:18,421 --> 00:27:21,494 ఏమైనా, అతను తిరిగి వస్తాడు. అప్పుడు నేను అతనిని చూసుకుంటాను. 456 00:27:33,580 --> 00:27:35,146 హాయ్! 457 00:27:39,107 --> 00:27:40,434 హాయ్! 458 00:27:46,577 --> 00:27:47,697 వినండి... 459 00:27:47,737 --> 00:27:50,177 డాక్టర్ మిమ్మల్ని కలవమని అడిగారు. 460 00:27:51,048 --> 00:27:52,222 సరే. 461 00:27:52,713 --> 00:27:54,093 - నేను వెళ్తాను మరియు ... -అవును. కొనసాగించండి. 462 00:28:00,782 --> 00:28:02,488 -డాక్టర్... - హే. రండి. 463 00:28:03,114 --> 00:28:04,314 మనం... 464 00:28:04,975 --> 00:28:06,708 నాన్నని కలవడానికి వెళ్ళు. 465 00:28:07,942 --> 00:28:08,970 ఎందుకు అలా? 466 00:28:08,995 --> 00:28:12,483 నిన్నటి నుండి, అతను మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాడు. 467 00:28:12,577 --> 00:28:15,403 నేను అతనిని ఆపడానికి నా శాయశక్తులా ప్రయత్నించాను అతని ప్రస్తుత పరిస్థితి ఆధారంగా. 468 00:28:15,428 --> 00:28:17,203 కానీ అతను లొంగడానికి ఇష్టపడడు. 469 00:28:17,403 --> 00:28:18,870 అందుకే నిన్ను పిలిపించాను. 470 00:28:26,938 --> 00:28:28,952 చూడండి? అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 471 00:28:29,330 --> 00:28:30,397 నాన్న... 472 00:28:33,822 --> 00:28:35,116 హుహ్? నేనా? 473 00:28:35,709 --> 00:28:37,082 మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 474 00:28:39,032 --> 00:28:40,125 అవును. దయచేసి. 475 00:28:40,712 --> 00:28:43,179 నేను నా రోజువారీ రౌండ్లకు అప్పుడు వెళ్తాను. 476 00:28:49,703 --> 00:28:51,136 నన్ను ఎందుకు చూడాలనుకున్నారు నాన్న? 477 00:28:51,682 --> 00:28:53,615 ఆ విషయం మీకు డాక్టర్ చెప్పలేదా 478 00:28:54,515 --> 00:28:56,148 నా రోజులు లెక్కించబడ్డాయా? 479 00:28:58,026 --> 00:29:00,266 మీరు మా కుటుంబ సభ్యులను ఇక్కడికి తీసుకువస్తున్నారు ప్రతిరోజు. 480 00:29:00,327 --> 00:29:02,733 అది కాదు. అందరూ నిన్ను చూడాలనుకున్నారు. 481 00:29:02,908 --> 00:29:04,455 వాళ్ళు నిన్ను చూసి చాలా కాలం అయింది. 482 00:29:06,420 --> 00:29:08,214 నేను క్రూరమైన వ్యక్తిని, కాదా? 483 00:29:08,240 --> 00:29:09,794 అవును! ఎందుకు? 484 00:29:10,818 --> 00:29:12,111 నాకు అలా అనిపించింది. 485 00:29:13,232 --> 00:29:17,026 విలువైన రత్నాలను కాపాడేవాడిగా మరియు వాటిని చాలా అరుదుగా ఖర్చు చేస్తుంది, 486 00:29:17,707 --> 00:29:20,014 నేను మీకు నా ప్రేమను పొదుపుగా ఇచ్చాను. 487 00:29:20,300 --> 00:29:21,887 ఇది నా వైపు నుండి పొరపాటు. 488 00:29:23,495 --> 00:29:26,989 నేను మీ అందరినీ కలిసి చూడాలనుకుంటున్నాను. 489 00:29:27,947 --> 00:29:31,134 అది ఆ గాజు కిటికీలోంచి రావడం నాకు ఇష్టం లేదు. 490 00:29:31,564 --> 00:29:33,037 నేను మా ఇంట్లో ఉండాలనుకుంటున్నాను, 491 00:29:33,916 --> 00:29:35,916 మీ అందరినీ ముద్దుగా చూసుకోండి, 492 00:29:36,210 --> 00:29:38,036 మరియు మీ అందరినీ నా హృదయపూర్వకంగా కౌగిలించుకుంటాను. 493 00:29:40,178 --> 00:29:44,385 నేను శాంతి పిల్లలను కూడా పాంపర్ చేయలేదు, సరియైనదా? 494 00:29:45,246 --> 00:29:47,526 నేను వారిని ముద్దుపెట్టుకున్నాను అని నేను అనుకోను. 495 00:29:48,501 --> 00:29:50,554 ఇప్పుడు అవన్నీ చేయాలని భావిస్తున్నాను. 496 00:29:51,247 --> 00:29:53,794 ఇవన్నీ ఏదో ఒక రోజు చేయాలని నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించాను. 497 00:29:54,823 --> 00:29:58,757 అని నాకు నమ్మకం కలిగింది నేను మరికొంత కాలం ఇలాగే కొనసాగగలను. 498 00:29:58,803 --> 00:30:00,963 మీ నమ్మకాన్ని పోగొట్టుకోకండి నాన్న. 499 00:30:01,451 --> 00:30:04,965 మీరు బాగుపడిన తర్వాత, మేము అందరం చేయగలం ఇంట్లో సంతోషంగా జీవిస్తారు. 500 00:30:08,596 --> 00:30:11,596 అవును, గోపన్‌కి ఉద్యోగం రావచ్చు. 501 00:30:12,584 --> 00:30:15,024 అది బాగుంది. 502 00:30:17,764 --> 00:30:20,291 నువ్వు నవ్వే విధానం చాలా అందంగా ఉంది. 503 00:30:24,236 --> 00:30:25,710 నువ్వు అప్పుడు రెస్ట్ తీసుకో. 504 00:30:25,869 --> 00:30:27,615 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి. 505 00:30:28,578 --> 00:30:29,944 ప్రియమైన... 506 00:30:31,614 --> 00:30:33,461 డాక్టర్లు చెప్పినా చెప్పకపోయినా.. 507 00:30:34,267 --> 00:30:37,334 నేను ఎంతకాలం బ్రతుకుతానో నాకు తెలుసు. 508 00:30:37,439 --> 00:30:39,680 మీరు అందరినీ తీసుకువస్తారు ఇక్కడ మా ఇల్లు, సరియైనదా? 509 00:30:39,759 --> 00:30:41,292 వారితో పాటు, 510 00:30:41,900 --> 00:30:43,680 మీరు మరో ఇద్దరు వ్యక్తులను తీసుకురావాలి. 511 00:30:44,841 --> 00:30:46,314 నా చివరి శ్వాస వరకు, 512 00:30:46,801 --> 00:30:48,467 వాటిని కూడా ఇక్కడ చూడాలనుకుంటున్నాను. 513 00:30:48,681 --> 00:30:49,875 వాళ్ళు ఎవరు నాన్న? 514 00:31:00,443 --> 00:31:04,016 నేను పనిచేసిన శ్రీకందపురంలో 515 00:31:04,041 --> 00:31:05,608 గత 30 సంవత్సరాలుగా, 516 00:31:06,262 --> 00:31:07,289 నేను... 517 00:31:07,795 --> 00:31:09,842 నేను మరో కుటుంబాన్ని చూసుకుంటున్నాను. 518 00:31:15,137 --> 00:31:16,417 రుగ్మిణి. 519 00:31:17,930 --> 00:31:19,943 ఆమెతో నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు. 520 00:31:21,715 --> 00:31:24,008 దయచేసి వారిని ఇక్కడికి తీసుకురండి. 521 00:31:24,200 --> 00:31:26,620 చాలా కాలం అయింది నేను అక్కడికి వెళ్లి వారిని కలిసాను కాబట్టి. 522 00:31:26,921 --> 00:31:28,968 నేను ఇప్పుడు అలా చేయలేను. 523 00:31:29,658 --> 00:31:31,031 మరియు... 524 00:31:31,585 --> 00:31:33,571 దృశ్యం సృష్టించకుండా, 525 00:31:34,470 --> 00:31:37,403 దయచేసి దీన్ని మా కుటుంబానికి అందించండి. 526 00:31:39,029 --> 00:31:40,189 మరియు... 527 00:31:40,689 --> 00:31:42,369 మీ అమ్మకు చెప్పండి 528 00:31:43,397 --> 00:31:46,570 'ఆ' స్ఫూర్తితో తీసుకోవడానికి! 529 00:31:49,302 --> 00:31:51,355 'ఏమి' ఆత్మ? 530 00:31:53,094 --> 00:31:54,334 నాకు తెలియదు! 531 00:31:54,654 --> 00:31:57,267 మీరు నాన్న మనసు చదువుతున్నారు గత యాభై సంవత్సరాలుగా, సరియైనదా? 532 00:31:57,295 --> 00:31:58,802 మీరు పేజీలు చూడలేదా దీనిలో ఇది ప్రస్తావించబడింది? 533 00:31:58,855 --> 00:32:00,368 మీరు శ్రీకందపురం వెళ్లారు కదా? 534 00:32:00,422 --> 00:32:01,655 అప్పుడు నీకు అర్ధం కాలేదా? 535 00:32:01,825 --> 00:32:05,178 నాన్న శశి ఎట్టన్‌ని బీచ్‌కి తీసుకెళ్లాలి అతనికి కొన్ని వేరుశెనగలు కొని, అతనిని వెనక్కి పంపాడు! 536 00:32:05,426 --> 00:32:08,113 తెలివిగల వారెవరైనా తమ కొడుకును తీసుకెళ్తారా ఉంపుడుగత్తె స్థానానికి? 537 00:32:09,528 --> 00:32:10,981 మీరు, బావమరిది? 538 00:32:11,522 --> 00:32:12,563 ఏం చెబుతున్నాడు? 539 00:32:12,587 --> 00:32:14,509 ఒక ఉంపుడుగత్తె? 540 00:32:14,534 --> 00:32:16,859 నాన్న ఉద్దేశించిన 'స్పిరిట్' ఇదే అయి ఉండాలి. 541 00:32:17,138 --> 00:32:18,232 స్క్రామ్, మీరు! 542 00:32:18,265 --> 00:32:19,512 ఓడిపోయావు, లోపలికి వెళ్ళు! 543 00:32:21,960 --> 00:32:23,180 వెళ్దాం. 544 00:32:25,288 --> 00:32:26,668 చెచి ఏం చెప్పింది? 545 00:32:26,908 --> 00:32:27,968 ఆమె ఏమి చెబుతుంది? 546 00:32:27,993 --> 00:32:29,728 ఇది విన్నప్పటి నుండి ఆమె స్తంభించిపోయి కూర్చుంది. 547 00:32:30,388 --> 00:32:33,108 నాన్న ఎప్పుడూ నా వైపు చూసి మాట్లాడలేదు ఇంతకు ముందు చాలా ప్రేమతో. 548 00:32:33,495 --> 00:32:34,775 అతను కూడా నన్ను చూసి నవ్వాడు. 549 00:32:35,076 --> 00:32:36,716 అది కోసమే అని నాకు తెలుసా అలాంటి బాంబును పడవేస్తున్నారా?! 550 00:32:37,309 --> 00:32:38,922 మీరు వారి వద్దకు వెళ్లండి. 551 00:32:43,679 --> 00:32:45,825 మీరు దీని గురించి ఎటువంటి సూచనను పొందలేదు, సరియైనదా? 552 00:32:46,400 --> 00:32:48,667 నాకు ఏదైనా సూచన దొరికితే, నేను మౌనంగా ఉంటానా? 553 00:32:49,155 --> 00:32:52,435 నువ్వు కూడా అక్కడికి వెళ్ళావు, కానీ మీరు చేపలు పట్టినట్లు ఏమీ అనిపించలేదు. మీరు చేసారా? 554 00:32:54,774 --> 00:32:56,108 ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం అమ్మా? 555 00:32:56,614 --> 00:32:58,228 వాళ్లను చూడాలని నాన్న చెప్పారు. 556 00:33:08,671 --> 00:33:10,112 నేను ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నప్పుడు, 557 00:33:10,143 --> 00:33:12,858 నేను మా కుటుంబానికి వెళ్లకుండా ఇక్కడికి వచ్చాను. ఎందుకో తెలుసా, సరియైనదా? 558 00:33:13,610 --> 00:33:16,077 మీకు కావాలంటే నేనే ఉంచుకోగలను. 559 00:33:16,333 --> 00:33:18,253 కానీ నా కుటుంబానికి తెలిస్తే.. అవి మనకు మనశ్శాంతిని ఇవ్వవు! 560 00:33:18,547 --> 00:33:21,380 నేను తగినంతగా ప్రభావితం కాను వారిని ఒప్పించడానికి. 561 00:33:22,374 --> 00:33:23,594 అమ్మ ఏం చెప్పింది? 562 00:33:23,647 --> 00:33:24,960 ఆమె ఏమీ మాట్లాడలేదు. 563 00:33:25,300 --> 00:33:26,607 సరే, ఇప్పుడు చెప్పడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది? 564 00:33:26,934 --> 00:33:27,980 ప్రజలు మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 565 00:33:28,365 --> 00:33:30,059 నాన్నకు ఇంకా ఎంత సమయం ఉంది? 566 00:33:30,259 --> 00:33:32,572 డాక్టర్ దానిని పేర్కొనలేదు. 567 00:33:33,144 --> 00:33:36,197 అయితే అతడు ఎక్కువ కాలం జీవించలేడని చెప్పింది. 568 00:33:36,264 --> 00:33:39,270 దయచేసి వెళ్లి వాటిని అతని వద్దకు తీసుకురండి. అది అతని చివరి కోరిక. పేద ఆత్మ. 569 00:33:39,333 --> 00:33:41,860 ఇది సమస్య కాదు ఎవరైనా వాటిని ఇక్కడ చూస్తే? 570 00:33:42,086 --> 00:33:43,346 లేదు, బాగానే ఉంది. 571 00:33:43,371 --> 00:33:47,300 అని ఎవరైనా అడిగితే చెప్పగలం ఆమె మా అత్త లేదా మరేదైనా. 572 00:33:49,133 --> 00:33:50,633 - అది చేస్తుంది, సరియైనదా? -అవును! 573 00:33:50,773 --> 00:33:53,206 అలాంటప్పుడు, వారి చిరునామాను తండ్రి నుండి పొందండి మరియు వెంటనే అక్కడికి వెళ్లు. 574 00:33:56,739 --> 00:34:01,526 [రైల్వే ప్రకటన] 575 00:34:25,220 --> 00:34:26,566 శశిధరన్. 576 00:34:28,841 --> 00:34:30,434 నేను భరతన్ నాయర్ కొడుకుని. 577 00:34:31,602 --> 00:34:33,622 అతను చలకుడిలోని కురువిలకవుకు చెందినవాడు. 578 00:34:34,659 --> 00:34:36,146 అయితే, అతను చేర్యాల వాసి కాదా? 579 00:34:36,171 --> 00:34:38,606 అతను మీకు అలా చెప్పి ఉండవచ్చు. కానీ అది నిజం కాదు. 580 00:34:46,304 --> 00:34:47,493 ఆయనే కదా? 581 00:34:49,687 --> 00:34:50,800 అవును. 582 00:34:54,820 --> 00:34:56,793 ఇదంతా మనకు ఇప్పుడే తెలిసింది. 583 00:34:58,319 --> 00:35:00,032 వృధా చేయడానికి మనకు ఎక్కువ సమయం లేదు కాబట్టి, 584 00:35:00,057 --> 00:35:01,659 నేను పెద్దగా ఆలోచించలేదు. 585 00:35:01,745 --> 00:35:03,112 నేరుగా ఇక్కడికి వచ్చారు. 586 00:35:04,670 --> 00:35:06,357 అతని ప్రస్తుత పరిస్థితి... 587 00:35:06,503 --> 00:35:07,750 కాస్త చెడ్డది. 588 00:35:08,333 --> 00:35:10,847 కాబట్టి, ఎక్కువ ఆలస్యం చేయకుండా... 589 00:35:11,468 --> 00:35:12,828 ఇక్కడ నుండి ప్రారంభిద్దాం. 590 00:35:12,853 --> 00:35:14,634 సరే. దయచేసి వేచి ఉండండి, శశిధరన్. 591 00:35:14,778 --> 00:35:17,218 నేను కొన్ని ప్రాథమిక అంశాలను ప్యాక్ చేయనివ్వండి. 592 00:35:17,243 --> 00:35:18,438 అప్పటికి నా కొడుకు ఇక్కడే ఉంటాడు. 593 00:35:18,463 --> 00:35:19,885 మేము వెంటనే బయలుదేరాము. 594 00:35:19,910 --> 00:35:21,165 నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. 595 00:35:42,011 --> 00:35:43,178 ఊటీ? 596 00:35:47,272 --> 00:35:48,772 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 597 00:35:49,618 --> 00:35:50,912 మీరు ఎవరు? 598 00:36:02,855 --> 00:36:05,208 మీ నాన్న డైట్ ఎలా ఉంటుంది? 599 00:36:05,663 --> 00:36:08,036 శశి అతనికి రోజూ గంజి తెస్తాడు. 600 00:36:08,103 --> 00:36:09,250 నేను చూస్తున్నాను. 601 00:36:09,471 --> 00:36:10,678 నాన్న తింటాడా? 602 00:36:10,731 --> 00:36:11,778 అవును. 603 00:36:11,992 --> 00:36:14,676 అంటే, అతను తినడాన్ని మీరు చూస్తున్నారా? 604 00:36:15,724 --> 00:36:18,431 నాకు కనిపించడం లేదు. నర్సు తెస్తుంది క్యారియర్ దానిని పూర్తి చేసిన తర్వాత తిరిగి వస్తుంది. 605 00:36:19,947 --> 00:36:21,167 బాగా, అది పెద్దగా ఏమీ లేదు. 606 00:36:21,553 --> 00:36:23,707 అతను ఇప్పటికే వీడ్కోలు పలికి ఉండవచ్చు ఈ ప్రపంచానికి. 607 00:36:23,780 --> 00:36:25,560 వారు అతనికి చికిత్స చేస్తూనే ఉన్నారు! 608 00:36:25,619 --> 00:36:26,879 కొన్ని ప్రైవేట్ ఆసుపత్రులను నమ్మలేం. 609 00:36:27,213 --> 00:36:28,906 ఇక్కడ అలాంటి సమస్యలు లేవు సుభాష్! 610 00:36:29,275 --> 00:36:31,309 అది 'ప్రార్థన' మెడిసిటీ అయితే, 611 00:36:31,695 --> 00:36:34,148 వారు అతనిని తిరిగి బ్రతికించేవారు ప్రార్థన ద్వారా, అతను చనిపోయినప్పటికీ! 612 00:36:34,699 --> 00:36:36,186 ఒక్కసారి ఆలోచించండి. 613 00:36:37,147 --> 00:36:38,700 శశి వచ్చినప్పుడు తెలియజేస్తాను. 614 00:36:38,840 --> 00:36:40,300 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 615 00:36:41,675 --> 00:36:43,148 అతను అరింబూరు వెళ్ళాడు. 616 00:36:43,255 --> 00:36:45,081 -అతను త్వరలో తిరిగి వస్తాడు, సరియైనదా? -అవును. 617 00:36:45,106 --> 00:36:46,944 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నేను వేచి ఉంటాను. 618 00:36:47,484 --> 00:36:48,777 పర్వాలేదు. నువ్వు వెళ్ళవచ్చు సుభాష్. 619 00:36:48,824 --> 00:36:51,890 ఇది నాకు ఇబ్బంది కాదు. నేను ఖాళీగా ఉన్నాను. నేను చేయగలను... 620 00:36:51,927 --> 00:36:54,373 అది కాదు. బాగానే ఉంది. మీరు వెళ్ళవచ్చు. 621 00:36:55,808 --> 00:36:57,588 నేను అతనికి 'బై' చెప్పనివ్వండి 622 00:36:58,080 --> 00:36:59,400 మరియు వెళ్ళు. 623 00:36:59,654 --> 00:37:00,807 - కలుద్దాం, అబ్బాయి. -సరే. 624 00:37:08,468 --> 00:37:09,482 బై! 625 00:37:14,855 --> 00:37:16,935 దయచేసి నాకు కొంత స్థలం ఇవ్వండి. 626 00:37:17,549 --> 00:37:18,695 అవును. 627 00:37:22,905 --> 00:37:24,845 అమ్మ, నేను బ్యాగ్ పట్టుకోనివ్వండి. 628 00:37:25,205 --> 00:37:26,845 మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము. కేవలం కుడివైపు తిరగండి. 629 00:37:28,250 --> 00:37:30,157 శశి ఎట్టా! 630 00:37:30,477 --> 00:37:31,817 ఇది నేనే! ఇక్కడ! 631 00:37:37,650 --> 00:37:38,690 అతను... 632 00:37:45,022 --> 00:37:46,068 వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. 633 00:37:46,555 --> 00:37:47,702 దయచేసి రండి. 634 00:38:10,982 --> 00:38:12,023 ఇది ఏమిటి? 635 00:38:22,148 --> 00:38:23,455 గది అక్కడ ఉంది. 636 00:38:49,507 --> 00:38:51,440 అతను అక్కడ ఉన్నాడు మరియు అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు ... 637 00:38:58,171 --> 00:39:01,145 లిఫ్ట్‌లోంచి చాలాసార్లు ఫోన్ చేశాను. మీరు వినలేదా? 638 00:39:01,603 --> 00:39:03,295 -హలో. -అవును. నమస్కారం. 639 00:39:03,508 --> 00:39:04,861 నేను ఇక్కడికి రావడానికి కారణం... 640 00:39:06,849 --> 00:39:10,055 ఆ 'ప్రార్థన' మెడిసిటీ గురించి... 641 00:39:14,124 --> 00:39:15,971 ఆమె ఎవరు? నేను ఆమెను పొందలేదు ... 642 00:39:17,203 --> 00:39:18,203 మా అత్త. 643 00:39:18,228 --> 00:39:19,670 అరింబూరుకు చెందిన వ్యక్తి... 644 00:39:19,695 --> 00:39:21,385 అవును! అరింబూరుకు చెందిన వాడు. 645 00:39:21,785 --> 00:39:23,838 - నేను మొదట ఆమెను గుర్తించలేదు. -ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 646 00:39:23,863 --> 00:39:25,913 కాబట్టి, అంతే, శశి ఎట్టా. నేను వెళ్తాను. 647 00:39:25,946 --> 00:39:27,120 -అప్పుడు చూస్తారా? -అవును. వెళ్ళు. 648 00:39:32,988 --> 00:39:34,641 - మీరు ఎరుపు రంగులో లేరా? - హుహ్? 649 00:39:35,028 --> 00:39:37,155 ఇంతకు ముందు నువ్వు ఎర్ర చొక్కా వేసుకోలేదా? 650 00:39:37,180 --> 00:39:39,034 లేదు, అతను ఉదయం నుండి ఈ వేషధారణలో ఉన్నాడు. చూడండి? 651 00:39:40,050 --> 00:39:41,257 -అదేనా? -అవును! 652 00:39:41,430 --> 00:39:42,890 నేను కేవలం... 653 00:39:43,100 --> 00:39:44,227 అయితే సరే. 654 00:39:44,647 --> 00:39:46,267 కలుద్దాం అత్త. 655 00:39:52,726 --> 00:39:54,900 కొత్త వాళ్ళు ఉన్నారు ఇప్పుడు తండ్రిని చూసుకోవడానికి! 656 00:39:55,033 --> 00:39:57,373 వాటిని నిర్వహించనివ్వండి. నేను ఇక అక్కడికి వెళ్లను! 657 00:39:57,398 --> 00:39:59,117 వాళ్ళు అక్కడ ఉండనివ్వండి శాంతి. 658 00:39:59,235 --> 00:40:01,522 అయితే మనలో ఒక్కరు కూడా ఉండకూడదు కదా తండ్రిని చూసుకోవాలా? 659 00:40:01,569 --> 00:40:02,609 అవసరం లేదు. 660 00:40:02,635 --> 00:40:04,760 ఆమెకు ఎదిగిన కొడుకు కూడా ఉన్నాడు! 661 00:40:04,785 --> 00:40:06,638 మరియు ఆ వ్యక్తి అతని యొక్క ఉమ్మివేసే చిత్రం! 662 00:40:06,918 --> 00:40:09,758 ఈ విషయం మీకు చెప్తాను. మీరు వద్దు పొరపాటున కూడా హాస్పిటల్ దగ్గరికి వెళ్ళు! 663 00:40:09,937 --> 00:40:12,804 ప్రజలు మీ ఇద్దరినీ కలిసి చూస్తే.. వారు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టరు! 664 00:40:13,676 --> 00:40:14,656 హే. 665 00:40:14,681 --> 00:40:16,569 ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇక నుండి అక్కడికి వెళ్లవద్దు. 666 00:40:16,655 --> 00:40:17,662 సరే. 667 00:40:18,361 --> 00:40:20,361 అవి సరిగ్గా ఒకేలా కనిపిస్తున్నాయా? 668 00:40:20,669 --> 00:40:22,336 పూర్తిగా. డిట్టో కాపీ. 669 00:40:22,509 --> 00:40:23,929 అతడిని మొదట చూడగానే షాక్ అయ్యాను. 670 00:40:23,954 --> 00:40:25,308 వారి ఎత్తు గురించి ఏమిటి? 671 00:40:25,414 --> 00:40:26,901 ఎత్తు, బరువు, అన్నీ ఒకేలా ఉన్నాయి. 672 00:40:26,926 --> 00:40:28,274 జుట్టు మాత్రమే కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది. 673 00:40:28,299 --> 00:40:29,454 అది నిజంగా పట్టింపు లేదు. 674 00:40:29,481 --> 00:40:31,054 ప్రజలు వాటిని గమనిస్తే.. 675 00:40:33,072 --> 00:40:34,645 అవును! ఆమెను ఆసుపత్రిలో ఉండనివ్వండి! 676 00:40:35,600 --> 00:40:38,047 నీకు తెలియదా? ఆసుపత్రుల వాసన భరించలేకపోతున్నాను. 677 00:40:38,087 --> 00:40:39,247 నేను అక్కడికి వెళితే పాసవుతాను. 678 00:40:39,272 --> 00:40:40,100 సరియైనదా? 679 00:40:40,125 --> 00:40:41,577 అవును, ఆమెకు అలాంటి సమస్య ఉంది. 680 00:40:41,690 --> 00:40:44,344 అప్పుడు నువ్వు కూడా ఆమెతో వెళ్ళు. మీరు ఏమైనప్పటికీ ఉద్యోగం లేనివారు. 681 00:40:44,498 --> 00:40:46,185 మద్దతు చూపుతోంది, అవునా?! 682 00:40:46,265 --> 00:40:48,985 ఏది ఏమైనప్పటికీ, నన్ను లెక్కించవద్దు! నేను ఇక అక్కడికి వెళ్లను! 683 00:40:49,301 --> 00:40:50,467 నేను ప్రత్యేకంగా చెబుతున్నాను. 684 00:40:50,492 --> 00:40:52,734 ఆసుపత్రికే కాదు, ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు! 685 00:40:52,788 --> 00:40:54,268 వారిని చూసిన సుభాష్! 686 00:40:54,685 --> 00:40:58,405 అతని మొహం చూడగానే.. నేను దానిని గోడకు వ్యతిరేకంగా పగులగొట్టాలని భావిస్తున్నాను! 687 00:40:58,598 --> 00:41:00,238 ప్రక్కకు కదలండి, మీరు! తరలించు! 688 00:41:08,447 --> 00:41:11,167 వదులు! దయచేసి! 689 00:41:11,267 --> 00:41:13,114 ఆపు! ఇది బాధిస్తుంది! 690 00:41:13,139 --> 00:41:15,468 -మీ గడ్డంతో నరకం! - నేను నీ తల గుండు చేస్తాను! 691 00:41:15,549 --> 00:41:17,389 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 692 00:41:18,552 --> 00:41:19,592 అంతా సిద్ధమైంది! 693 00:41:20,208 --> 00:41:21,575 వదులు! 694 00:41:23,484 --> 00:41:24,904 చూడండి? చాలా సొగసైనది! 695 00:41:25,070 --> 00:41:26,157 అందగాడు! 696 00:41:26,182 --> 00:41:29,066 ఇదిగో. చూసి ఆనందించండి! 697 00:41:31,300 --> 00:41:32,847 ఇక నుంచి ఇదే మీ లుక్‌గా ఉండనివ్వండి. 698 00:41:34,920 --> 00:41:36,240 చెత్త! 699 00:41:42,113 --> 00:41:43,120 లత... 700 00:41:43,828 --> 00:41:44,862 క్యాంటీన్‌కి వెళ్లు. 701 00:41:44,887 --> 00:41:46,029 -ఇది ఇచ్చి వస్తాను. -సరే. 702 00:41:53,280 --> 00:41:54,287 రండి. 703 00:41:56,742 --> 00:41:57,749 ఇది సిద్ధంగా ఉందా? 704 00:41:57,821 --> 00:41:58,828 ఇది సరిపోతుందా? 705 00:41:58,853 --> 00:42:00,853 అవును అన్నాడు శశి ఎట్టన్ ఇది విచారణకు సరిపోతుంది. 706 00:42:01,357 --> 00:42:02,928 మీరు అతని పేరును జపిస్తూ ఉండండి, 707 00:42:02,966 --> 00:42:04,415 కానీ అతను కూడా తనిఖీ చేయలేదు ఇప్పటివరకు వీటిలో దేనినైనా. 708 00:42:04,465 --> 00:42:06,450 రా! మాకు తెలుసు అతను ఏమి అనుభవిస్తున్నాడు, మనం లేదా? 709 00:42:06,475 --> 00:42:09,120 అతను ప్రతిచోటా ఉంటాడని మనం ఎలా ఆశించగలం?! 710 00:42:09,480 --> 00:42:11,495 అక్కడ ఏదో జోడించబడదు. 711 00:42:11,520 --> 00:42:13,053 ఏ వరుసలో? 712 00:42:13,104 --> 00:42:14,230 ఇందులో కాదు మధు ఎట్టా. 713 00:42:14,539 --> 00:42:15,673 అంటే శశి ఎట్టన్ విషయంలో. 714 00:42:15,759 --> 00:42:18,226 శశి ఎట్టాన్ కోసం ఎదురు చూడం. 715 00:42:18,284 --> 00:42:20,046 అతను చెప్పినట్లుగా ఒక మూల నుండి ప్రారంభిద్దాం. 716 00:42:20,093 --> 00:42:21,100 అవును, దాని కోసం వెళ్ళండి. 717 00:42:21,767 --> 00:42:24,243 దీన్ని అందరికీ పంచేందుకు ప్రయత్నిద్దాం. 718 00:42:24,479 --> 00:42:27,580 హరిని, సునీని పిలిపించి వెళ్ళు పోస్టర్ పంపిణీ మొదటి రౌండ్. 719 00:42:29,322 --> 00:42:32,282 [నోటీస్ చదవడం] 720 00:42:33,467 --> 00:42:35,123 మనం ఇక్కడ కామాను జోడించాలని నేను భావిస్తున్నాను. 721 00:42:38,800 --> 00:42:39,941 -మధు ఎట్టా... - చెప్పు. 722 00:42:39,980 --> 00:42:42,777 నువ్వు శశి ఎట్టన్ అనుకోవా వీటన్నింటినీ తప్పించుకుంటుందా? 723 00:42:42,820 --> 00:42:43,827 ఏం చెప్తున్నావ్! 724 00:42:44,133 --> 00:42:46,502 మీరు అతన్ని ఆసుపత్రిలో కలవలేదా? మరియు అతనితో మాట్లాడాలా? 725 00:42:46,687 --> 00:42:47,693 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, అక్కడ ఉంది. 726 00:42:47,960 --> 00:42:50,524 కానీ నేను అతనిలో ఏదో చేపను అనుభవిస్తున్నాను. 727 00:42:50,600 --> 00:42:51,607 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 728 00:42:52,418 --> 00:42:54,576 నీకు తెలియదా శశి ఎట్టన్ సోదరుడు అరుణ్? 729 00:42:54,601 --> 00:42:58,155 నేను అతనిని రెండు చోట్ల చూశాను అదే సమయంలో ఆసుపత్రిలో. 730 00:42:58,511 --> 00:43:00,187 మీరు దాని గురించి ఏదైనా చేప అనిపించలేదా? 731 00:43:00,212 --> 00:43:01,382 ఇందులో చేపల విషయం ఏమిటి? 732 00:43:02,440 --> 00:43:05,894 భరతన్ నాయర్ అని నా అనుమానం రెండవ భార్య లేదా మరొక కుటుంబం ఉంది. 733 00:43:06,065 --> 00:43:08,120 ఏంటి నీ తప్పు?! 734 00:43:08,220 --> 00:43:10,495 ఏదో ఒక రోజు, మీ tittle-tattling 735 00:43:10,520 --> 00:43:13,226 మిమ్మల్ని ఊరగాయగా మారుస్తుంది, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 736 00:43:13,834 --> 00:43:17,364 మధు ఎట్టా, ఆ అబ్బాయిని చూశాను ఒకే సమయంలో రెండు వేర్వేరు ప్రదేశాలలో! 737 00:43:17,389 --> 00:43:18,396 అదే నిజమైతే, 738 00:43:18,421 --> 00:43:20,802 మీరు హాజరు కాలేదు ఆ రెండు ప్రదేశాలలో కూడా ఏకకాలంలో? 739 00:43:20,827 --> 00:43:21,946 కాబట్టి, మీలో ఇద్దరు ఉన్నారా? 740 00:43:21,971 --> 00:43:23,439 చెప్పు, మీలో ఇద్దరు ఉన్నారా? 741 00:43:24,379 --> 00:43:26,309 నువ్వు నాకు ఈ విషయం చెప్పినా ఫర్వాలేదు. 742 00:43:26,340 --> 00:43:28,074 ఇంకెవరికీ చెప్పకు! 743 00:43:28,106 --> 00:43:29,561 అతను ఒక వ్యక్తిని రెండు ప్రదేశాలలో చూశాడు, అనిపిస్తుంది! 744 00:43:29,586 --> 00:43:31,039 అతను నన్ను ఎక్కడైనా చూస్తే? 745 00:43:31,064 --> 00:43:33,866 అతను చెప్పడం ప్రారంభిస్తాడా నేను ఒక వ్యక్తిని కాదు, ఇద్దరిని?! ఇడియట్! 746 00:43:42,460 --> 00:43:43,920 రేపు హర్తాళ్ అని విన్నాను. 747 00:43:44,053 --> 00:43:45,857 అరెరే, మనం ఇక్కడ చిక్కుకుపోతామా? 748 00:43:45,973 --> 00:43:47,635 అవును, ఇది బలమైన హర్తాల్ లాగా కనిపించడం లేదు. 749 00:43:47,660 --> 00:43:48,667 నర్సు అలా చెప్పింది. 750 00:43:48,780 --> 00:43:49,787 నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 751 00:43:51,610 --> 00:43:52,821 శివన్‌కి కాల్ చేయండి, అతను మీకు చెప్తాడు. 752 00:43:56,106 --> 00:43:58,741 -శశి ఎట్టా... ఇక్కడ ఎవరు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు? [ఫోన్‌లో]- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 753 00:43:58,766 --> 00:44:00,566 - నేను మీకు తిరిగి వస్తాను. - అవునా?! కానీ... 754 00:44:01,028 --> 00:44:02,035 ఏం జరిగింది? 755 00:44:02,060 --> 00:44:04,066 నేను దీని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను ఇప్పుడు రెండు రోజులు. 756 00:44:04,475 --> 00:44:08,483 నిజమే, మేము ఊహించలేదు వీటిలో ఏదైనా మన జీవితంలో జరగాలి. 757 00:44:08,658 --> 00:44:11,112 కానీ మా నాన్నతో ఆసుపత్రి పాలైంది ఈ స్థితిలో 758 00:44:11,137 --> 00:44:16,264 అది మనకు సరైనదేనా ఫిష్ ఫ్రై, ఆమ్లెట్ మరియు అన్నీ విందు చేయాలా? 759 00:44:17,347 --> 00:44:18,615 వీటిని ఇంట్లో తింటే సరి. 760 00:44:18,640 --> 00:44:20,226 అన్ని తరువాత, మేము పిల్లలకు ఆహారం ఇవ్వాలి. 761 00:44:20,373 --> 00:44:21,380 కానీ ఇక్కడ కాదు. 762 00:44:22,080 --> 00:44:23,087 కాబట్టి, 763 00:44:23,167 --> 00:44:26,122 మాకు అదే గంజి తీసుకురండి నాన్న కోసం కూడా తీసుకురమ్మని. 764 00:44:26,236 --> 00:44:27,263 సరియైనదా? 765 00:44:28,533 --> 00:44:29,540 అదంతా మనం చేయాలా? 766 00:44:29,833 --> 00:44:30,840 అవును, మనం తప్పక! 767 00:44:31,838 --> 00:44:33,154 ఏమైనా, 768 00:44:33,545 --> 00:44:35,592 వారు మన గురించి ఏమనుకుంటారు ప్రజలు చూస్తే? 769 00:44:39,179 --> 00:44:40,955 సరే, చూసుకుంటాను. 770 00:44:40,980 --> 00:44:42,453 సరే, భోజనం చేసి అక్కడికి రండి. 771 00:44:43,027 --> 00:44:45,400 డాక్టర్ నన్ను కలవమని అడిగాడు నేను వచ్చిన వెంటనే. 772 00:44:54,530 --> 00:44:55,892 -మధు ఎట్టా... - హే. 773 00:44:55,926 --> 00:44:56,999 మీ నాన్నగారు ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు? 774 00:44:57,092 --> 00:44:58,601 అతని పరిస్థితి కొంచెం కూడా మెరుగుపడలేదు. 775 00:44:58,626 --> 00:44:59,985 నేను కేవలం ఆహారంతో ఇక్కడికి వచ్చాను. 776 00:45:00,220 --> 00:45:01,938 ఆసుపత్రిలో అతనితో పాటు ఎవరున్నారు? 777 00:45:02,087 --> 00:45:03,112 నాకు కొంచెం నీరు తీసుకురండి. 778 00:45:03,137 --> 00:45:04,696 లత ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉంది. 779 00:45:05,000 --> 00:45:06,993 మరియు నేను తరచుగా సందర్శిస్తాను. 780 00:45:07,420 --> 00:45:11,000 పూజ గురించి మాట్లాడటానికి ఫోన్ చేసాను. 781 00:45:11,267 --> 00:45:12,627 మా ప్లాన్ ప్రకారం, 782 00:45:13,442 --> 00:45:15,708 అది నిర్వహించబడాలి పక్కనే మీ ఇంట్లో. 783 00:45:15,733 --> 00:45:17,095 ఓహ్, అవును. నేను మర్చిపోయాను. 784 00:45:17,353 --> 00:45:19,074 రెండు మూడు ఇళ్లలో పూజ నిర్వహించాం. 785 00:45:20,179 --> 00:45:22,121 ప్రస్తుతానికి, నా ఇంట్లో పూజలు నిర్వహించవద్దు. 786 00:45:22,319 --> 00:45:24,286 రండి, మీ నాన్నగారు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు. 787 00:45:24,311 --> 00:45:26,448 మీ ఇంట్లోనే పూజ చేస్తాం మరియు ఎటువంటి ఇబ్బంది లేకుండా వదిలివేయండి. 788 00:45:26,473 --> 00:45:27,702 విషయం అది కాదు. 789 00:45:27,727 --> 00:45:29,202 నాన్న పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.. 790 00:45:29,386 --> 00:45:31,110 మరియు అతని రోజులు లెక్కించబడ్డాయి. 791 00:45:31,526 --> 00:45:32,901 నా ఇంట్లో పూజ చేస్తే మరి 792 00:45:32,926 --> 00:45:35,173 అతనికి ఏదో జరుగుతుంది, మేము ఇబ్బందుల్లో ఉంటాము. 793 00:45:35,306 --> 00:45:36,661 ప్రజలు ఈ పూజను వదులుకుంటారు. 794 00:45:36,686 --> 00:45:38,656 ఓ! అది సమస్య, సరియైనదా? 795 00:45:38,681 --> 00:45:39,769 అవును. 796 00:45:40,175 --> 00:45:43,506 పూజ చేయండి ముందుగా ఇతర సభ్యుల ఇళ్లలో. 797 00:45:43,531 --> 00:45:45,268 అప్పుడు, మేము పరిగణించవచ్చు తర్వాత నా వద్ద చేస్తున్నాను. 798 00:45:45,293 --> 00:45:46,300 అది మంచిది, సరియైనదా? 799 00:45:46,333 --> 00:45:47,340 సరే, అప్పుడు. 800 00:45:47,773 --> 00:45:49,462 -సరే. -మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే నాకు కాల్ చేయండి. 801 00:45:54,572 --> 00:45:55,752 మామ... 802 00:45:56,060 --> 00:45:57,067 వినండి... 803 00:45:57,406 --> 00:45:58,898 ఎందుకు నిద్రపోతున్నట్టు ప్రవర్తిస్తున్నారు? 804 00:45:58,923 --> 00:46:01,062 మీకు ఇక తల తిరగడం లేదు, అవునా? 805 00:46:01,766 --> 00:46:02,772 అది నిజం. 806 00:46:03,066 --> 00:46:04,739 ఈ రోజుల్లో నేను ఉపశమనం పొందుతున్నాను, 807 00:46:05,527 --> 00:46:07,545 భారీ భారం ఎత్తివేయబడినట్లుగా. 808 00:46:08,332 --> 00:46:10,237 ఆ ఉపశమనం మీకు ఇప్పుడు అవసరం. 809 00:46:10,262 --> 00:46:12,373 నీ భారాలన్నీ నీ కొడుకుకి వదిలెయ్యి. 810 00:46:12,853 --> 00:46:15,227 మీరు ఇలాగే కొనసాగితే, ఒత్తిడి లేకుండా 811 00:46:15,340 --> 00:46:18,077 మీరు సులభంగా జీవించగలుగుతారు చాలా కాలం పాటు. 812 00:46:20,924 --> 00:46:22,395 నాకు అర్థం కాలేదు. 813 00:46:22,427 --> 00:46:25,937 మీ మానసిక ఆరోగ్యం మెరుగుపడింది గత కొన్ని రోజుల్లో గణనీయంగా. 814 00:46:26,246 --> 00:46:29,006 దీన్ని కొనసాగించడంలో అతనికి మద్దతు ఇవ్వండి. 815 00:46:29,599 --> 00:46:31,388 నేను నిన్ను ఇప్పుడు వార్డుకు మారుస్తాను. 816 00:46:31,520 --> 00:46:33,355 మరియు రెండు రోజుల తర్వాత మిమ్మల్ని డిశ్చార్జ్ చేయండి. 817 00:46:33,380 --> 00:46:34,453 సరేనా? 818 00:46:34,987 --> 00:46:37,045 అతను భారీ అడ్డంకిని అధిగమించగలిగాడు! 819 00:46:41,000 --> 00:46:42,039 కొడుకు... 820 00:46:42,863 --> 00:46:44,783 ఇంట్లో ఏమైనా సమస్యలు ఉన్నాయా? 821 00:46:52,177 --> 00:46:53,094 మార్గం లేదు! మేము విభేదిస్తున్నాము! 822 00:46:53,119 --> 00:46:55,675 మేము అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాము మీరు వచ్చే వరకు, సరియైనదా? 823 00:46:55,700 --> 00:46:56,785 అలాగే కొనసాగిస్తాం. 824 00:46:56,845 --> 00:46:58,318 ఇక్కడికి వచ్చే వరకు బాగానే ఉంది. 825 00:46:58,636 --> 00:47:02,071 కానీ వచ్చిన తర్వాత నాకు అర్థమైంది ఇక్కడ విషయాలు సరిగ్గా లేవు. 826 00:47:02,103 --> 00:47:03,690 శాంతి ఎలా ప్రవర్తిస్తుందో చూశాను. 827 00:47:03,747 --> 00:47:05,375 మరియు మీ అమ్మ, నాకు ఆమె బాగా తెలుసు. 828 00:47:05,400 --> 00:47:07,607 ఓ, లేదు! ఆమె ఎప్పుడూ అలా ఉండదు. 829 00:47:07,657 --> 00:47:09,686 మీరు చెప్పేది నిజమే కావచ్చు. వాదనలు లేవు. 830 00:47:09,714 --> 00:47:11,121 ఎందుకంటే ఆమె అలా ప్రవర్తించింది 831 00:47:11,146 --> 00:47:13,287 ఆమెకు ఇక్కడ అన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి ఆమె మనసులో. 832 00:47:13,312 --> 00:47:14,109 అవును. 833 00:47:14,134 --> 00:47:16,313 కానీ ఈ సమస్య ఎప్పటికీ పరిష్కరించబడదు, సరియైనదా? 834 00:47:17,040 --> 00:47:19,358 అలాంటప్పుడు మనం ఎలా ప్రశాంతంగా ఉండగలం 835 00:47:19,405 --> 00:47:22,407 ఈ జబ్బుపడిన వ్యక్తి ఎలా ఉన్నాడు మీ ఇంట్లో చేస్తున్నారా? 836 00:47:22,511 --> 00:47:25,099 కాబట్టి, అతన్ని మాతో తీసుకెళ్లడానికి మాకు అనుమతి ఇవ్వండి అతను డిశ్చార్జ్ అయిన కొన్ని రోజులకు. 837 00:47:25,124 --> 00:47:26,828 ఇక్కడ నాన్నకు ఇబ్బంది ఉండదు. 838 00:47:26,853 --> 00:47:28,108 నేను హామీ ఇస్తున్నాను. 839 00:47:28,260 --> 00:47:29,495 నా మీద నమ్మకం లేదా? 840 00:47:29,854 --> 00:47:30,860 కానీ... 841 00:47:31,194 --> 00:47:32,200 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 842 00:47:32,960 --> 00:47:34,289 -ఎహ్?! - పక్కకు కదలండి. 843 00:47:34,373 --> 00:47:35,899 మాతోపాటు నాన్నను ఇంటికి తీసుకెళ్తాం. 844 00:47:35,924 --> 00:47:38,954 ఆయన ఆరోగ్యం మెరుగుపడగానే.. అతను ఇక్కడకు తిరిగి రావచ్చు. 845 00:47:39,000 --> 00:47:40,181 ఓహ్, లేదు. మేము అంగీకరించలేము. 846 00:47:40,206 --> 00:47:41,887 నాన్నను తీసుకెళ్లడానికి మేము మిమ్మల్ని అనుమతించము. 847 00:47:41,912 --> 00:47:44,432 -మీరు చేస్తే, సమస్యలు మరింత తీవ్రమవుతాయి. - సరిగ్గా! 848 00:47:44,457 --> 00:47:47,196 పట్టణవాసులు అడిగితే ఏం చెబుతాం నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు, ఎవరు డిశ్చార్జ్ అయ్యారు? 849 00:47:47,221 --> 00:47:49,790 ఇక్కడే ఉంటాం అని చెప్పాను. 850 00:47:49,815 --> 00:47:53,140 ప్రస్తుత పరిస్థితిని తట్టుకునే వరకు.. మేము అతనితో ఇక్కడ ఉంటాము. 851 00:47:53,174 --> 00:47:54,538 దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 852 00:47:54,563 --> 00:47:58,241 ఏం జరుగుతుందో మాకు తెలియదు మీరిద్దరూ ఇప్పుడు మా ఇంటికి వస్తే. 853 00:47:58,308 --> 00:47:59,296 అందుకే... 854 00:47:59,321 --> 00:48:01,474 మా ఇద్దరి గురించి నాకు చింత లేదు. 855 00:48:01,607 --> 00:48:03,901 ఏమైనా, మేము ప్లాన్ చేయడం లేదు ఎప్పటికీ అక్కడే ఉండడానికి. 856 00:48:03,927 --> 00:48:06,820 మేము అతనిని శాంతియుతంగా చూసుకుంటాము ఉదయం నుండి రాత్రి వరకు 857 00:48:07,120 --> 00:48:09,931 మరియు నిద్రించడానికి సమీపంలోని గదిని అద్దెకు తీసుకోండి. 858 00:48:09,956 --> 00:48:11,654 మార్గం లేదు! ఇక్కడ గదిని అద్దెకు తీసుకోవాలనే ఆలోచన కూడా లేదు! 859 00:48:11,734 --> 00:48:12,814 అది కూడా అతనితోనే! 860 00:48:12,900 --> 00:48:14,134 నాకు మరో ఆలోచన ఉంది. 861 00:48:14,713 --> 00:48:15,993 మీరు ఇక్కడే ఉండిపోవచ్చు. 862 00:48:16,223 --> 00:48:17,937 అతను ఇంటికి తిరిగి వెళ్లనివ్వండి లేదా మరేదైనా ... 863 00:48:17,962 --> 00:48:18,995 చేయలేరు. 864 00:48:19,107 --> 00:48:21,681 - నేను మీ అందరితో కలిసి ఇక్కడ అమ్మను ఒంటరిగా ఉంచలేను. -అవును. 865 00:48:21,759 --> 00:48:22,766 నేను ఇక్కడే ఉంటాను. 866 00:48:24,814 --> 00:48:27,239 రండి రా... పక్క... పక్క... 867 00:48:27,280 --> 00:48:29,198 - చాలు, తగినంత. - ఆపు, ఆపు! 868 00:48:32,734 --> 00:48:33,840 జాగ్రత్త... 869 00:48:34,453 --> 00:48:35,662 ఆ బ్యాగ్ నాకు ఇవ్వండి. 870 00:48:35,763 --> 00:48:36,776 నాకు చేయి ఇవ్వండి. 871 00:48:36,827 --> 00:48:39,106 బోబన్, అక్కడే ఉండు. నేను ఇక్కడే చూసుకుంటాను. 872 00:48:40,703 --> 00:48:41,890 ఇదిగో, ఇది తీసుకో. 873 00:48:43,151 --> 00:48:45,157 -మీరు ప్రతిదీ అన్‌లోడ్ చేసారు, సరియైనదా? -అవును, నేను చేసాను. 874 00:48:46,307 --> 00:48:47,713 ఇప్పుడు అతన్ని బయటకు తీసుకువద్దాం. 875 00:48:49,785 --> 00:48:51,339 శశి... అటువైపు పట్టుకో. 876 00:48:51,552 --> 00:48:53,344 - నెమ్మదిగా... - అడుగు! అడుగు! జాగ్రత్త! 877 00:48:53,402 --> 00:48:55,425 -జాగ్రత్త. - వెనుక వైపు చూడండి. 878 00:49:01,598 --> 00:49:02,625 జాగ్రత్త. 879 00:49:02,886 --> 00:49:04,040 ఆ వైపు చూడు. 880 00:49:10,728 --> 00:49:12,141 అప్పుడు నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను. 881 00:49:12,280 --> 00:49:13,661 బయటికి రండి. 882 00:49:13,956 --> 00:49:15,016 చిట్కా? 883 00:49:16,055 --> 00:49:17,259 నేను ఎలా చేయగలను? 884 00:49:18,353 --> 00:49:19,360 రండి. 885 00:49:20,840 --> 00:49:22,030 నాతో రండి అన్నాను. 886 00:49:22,055 --> 00:49:23,256 వెళ్లి కాస్త మార్పు తెచ్చుకో. 887 00:49:31,254 --> 00:49:32,260 నాన్న... 888 00:49:33,387 --> 00:49:35,918 తాగడానికి ఏమైనా కావాలా... 889 00:49:42,408 --> 00:49:43,440 లేదు, కొడుకు. 890 00:49:46,414 --> 00:49:47,420 హే... 891 00:49:48,241 --> 00:49:49,367 హే... 892 00:49:49,400 --> 00:49:51,119 అంబులెన్స్ ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చింది? 893 00:49:52,296 --> 00:49:53,380 మీ నాన్న ఇంటికి వచ్చాడా? 894 00:49:53,405 --> 00:49:54,412 లేక పాసయ్యాడా?! 895 00:49:55,104 --> 00:49:56,858 ఓహ్, బహుశా అతను ఇంటికి వచ్చాడు, 896 00:49:56,906 --> 00:49:57,912 వెళ్ళలేదు! 897 00:49:58,154 --> 00:50:00,437 అతను చనిపోయినట్లయితే, వాతావరణం ఇంట్లో ఇలా వుండదు. 898 00:50:00,760 --> 00:50:02,280 మీరు అతనిని జాగ్రత్తగా చూడండి. 899 00:50:02,305 --> 00:50:04,650 అకస్మాత్తుగా డీసెంట్‌గా మారినట్లు కనిపిస్తోంది. 900 00:50:05,138 --> 00:50:06,460 అతను బహుశా నటిస్తున్నాడు 901 00:50:06,485 --> 00:50:08,491 తన కుటుంబాన్ని ఒప్పించడానికి ఇక్కడి నుండి పారిపోవడానికి! 902 00:50:08,516 --> 00:50:09,523 హే! 903 00:50:10,434 --> 00:50:12,925 వజుతక్కడ్‌తో మ్యాచ్ ఉంది 10వ తేదీన. 904 00:50:13,178 --> 00:50:14,184 మీరు రాగలరా? 905 00:50:14,650 --> 00:50:15,801 మా దగ్గర తగినంత మంది ఆటగాళ్లు లేరు. 906 00:50:16,206 --> 00:50:17,811 జెర్సీ వేసుకుని అక్కడికి రండి. 907 00:50:18,193 --> 00:50:19,837 గోల్స్ లేదా ఏదైనా స్కోర్ చేయవలసిన అవసరం లేదు. 908 00:50:21,007 --> 00:50:23,071 చూడండి, అతను కూడా నోరు తెరవడం లేదు. 909 00:50:23,366 --> 00:50:24,548 రండి, అబ్బాయిలు! 910 00:50:24,573 --> 00:50:26,855 అతను నటించాడు ఎందుకంటే అతని తండ్రి కొన్ని రోజులు ICUలో ఉన్నారు! 911 00:50:26,974 --> 00:50:28,680 - రండి, మనిషి. - అతన్ని నరకానికి వెళ్లనివ్వండి! 912 00:50:28,834 --> 00:50:30,089 అతనిని బాగా చూసుకోండి! 913 00:50:30,114 --> 00:50:32,261 ఆయనలా కనిపించడం లేదు రెట్రో నటుడు డిస్కో రవీంద్రన్? 914 00:50:32,286 --> 00:50:33,681 అవును, సరియైనదా? నాకు కూడా అలాగే అనిపించింది. 915 00:50:37,540 --> 00:50:38,853 హే శశి... 916 00:50:39,139 --> 00:50:41,150 వెళ్లి వారిని లోపలికి తీసుకురండి. 917 00:50:41,334 --> 00:50:44,344 చుట్టుపక్కల వారు ఎవరైనా వస్తే, విషయాలు చేయి దాటిపోతాయి. 918 00:50:44,369 --> 00:50:45,352 దయచేసి వెళ్లి వారిని పిలవండి. 919 00:50:45,377 --> 00:50:46,719 లేదు! నేను అలా చేయలేను. 920 00:50:46,846 --> 00:50:49,781 నేను ఇప్పటికే గందరగోళంలో ఉన్నాను వారిని చూసి నవ్వాలా లేక కోపంగా ప్రవర్తించాలా. 921 00:50:49,847 --> 00:50:51,092 నువ్వు వెళ్లి వాళ్ళని లోపలికి పిలువు 922 00:50:51,913 --> 00:50:52,920 వెళ్ళు. 923 00:50:57,196 --> 00:50:58,496 నాన్సెన్స్! 924 00:51:02,847 --> 00:51:03,855 నువ్వు లోపలికి రాలేదా? 925 00:51:03,880 --> 00:51:04,887 దయచేసి లోపలికి రండి. 926 00:51:06,487 --> 00:51:07,676 కొడుకు, బ్యాగ్ తీసుకో. 927 00:51:15,763 --> 00:51:17,374 శశి ఎట్టా, నేను ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్లాలి? 928 00:51:17,499 --> 00:51:18,612 క్రిందికి వెళ్లి కొంత స్థలాన్ని తీసుకోండి. 929 00:51:18,637 --> 00:51:19,766 సరే. 930 00:51:21,014 --> 00:51:22,404 మీరు ఈ గదిని ఉపయోగించవచ్చు. 931 00:51:22,480 --> 00:51:23,487 సరే. 932 00:51:27,360 --> 00:51:28,367 మరియు... 933 00:51:29,380 --> 00:51:31,434 దయచేసి ఇల్లు వదిలి వెళ్లకుండా ప్రయత్నించండి. 934 00:51:32,572 --> 00:51:34,961 అలాగే, తలుపులు మరియు కిటికీలు తెరవకుండా ఉండండి. 935 00:51:35,660 --> 00:51:37,726 ఇక్కడి పరిస్థితిని మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను. 936 00:51:37,920 --> 00:51:39,795 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, సంకోచించకండి. 937 00:51:39,820 --> 00:51:42,714 మా వల్ల మీకు ఎలాంటి ఇబ్బంది ఉండదు. 938 00:51:48,307 --> 00:51:49,815 అమ్మ, స్వర్గం కొరకు, నా మాట వినండి. 939 00:51:49,927 --> 00:51:52,088 తండ్రి ఒక పెద్ద అడ్డంకిని అధిగమించాడు! 940 00:51:52,568 --> 00:51:54,334 ఇప్పుడు ప్రతీకారం తీర్చుకోవద్దు. 941 00:51:54,780 --> 00:51:57,129 వారు ఇప్పటికే మనల్ని ఇబ్బందులకు గురిచేస్తున్నారని భావిస్తున్నారు. 942 00:51:57,154 --> 00:51:58,422 అందుకే ఇక్కడికి వచ్చారు. 943 00:51:58,540 --> 00:52:01,074 మనం లేమని వారు గుర్తిస్తే.. వారు ఇంటికి తిరిగి వెళ్తారు. 944 00:52:01,980 --> 00:52:04,009 అప్పటి వరకు అందరూ శాంతించండి. 945 00:52:04,186 --> 00:52:05,193 మరియు మరొక విషయం ... 946 00:52:05,714 --> 00:52:06,962 ఇప్పుడు మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి 947 00:52:06,987 --> 00:52:10,222 స్థానికులు లేదా బంధువులు కాదు మా కాంపౌండ్ లో అడుగు పెట్టాడు. 948 00:52:10,960 --> 00:52:11,967 సాహసి... 949 00:52:12,607 --> 00:52:14,372 మేము మినహాయింపు ఇవ్వాలి ఒక వ్యక్తి కోసం. 950 00:52:14,397 --> 00:52:15,524 WHO?! 951 00:52:20,720 --> 00:52:22,422 నీరు బయటకు వస్తుంది మీరు దీన్ని ఇలా నొక్కినప్పుడు. 952 00:52:22,447 --> 00:52:24,301 మీరు చూసారా? ఇది ఈక-స్పర్శ! 953 00:52:24,585 --> 00:52:25,592 నాకు తెలుసు. 954 00:52:25,630 --> 00:52:26,695 ఎంత? 955 00:52:26,902 --> 00:52:28,369 మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చెల్లించండి. 956 00:52:28,404 --> 00:52:30,253 మన మధ్య మనం ఎందుకు ట్యాబ్‌లు ఉంచుకోవాలి? 957 00:52:30,880 --> 00:52:31,887 500 కంటే తక్కువ కాదు, సరేనా? 958 00:52:32,401 --> 00:52:33,432 ఇదిగో. 959 00:52:35,560 --> 00:52:36,567 తాత, 960 00:52:36,592 --> 00:52:39,352 మీరు కూడా మమ్మల్ని పట్టించుకుంటారా మీరు రాయల్ 'ఫ్లష్ టాయిలెట్'ని ఉపయోగించబోతున్నారా? 961 00:52:41,750 --> 00:52:42,762 పోగొట్టుకో! 962 00:52:43,776 --> 00:52:44,823 వెళ్ళు. 963 00:52:45,940 --> 00:52:47,987 -అశోకన్.. ఈ గది -అటాచ్డ్ బాత్రూమ్ లేదు. 964 00:52:48,319 --> 00:52:50,041 -కాదా? -లేదు. - వంటగది గురించి ఏమిటి? 965 00:52:50,066 --> 00:52:52,309 ఇది పరిపూర్ణమైనది! అక్కడ సమస్యలు లేవు. 966 00:52:52,673 --> 00:52:54,055 నాకు రేపు ఇరింజక్కుడలో పని ఉంది. 967 00:52:54,080 --> 00:52:55,582 కాబట్టి, నేను వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను నా పెండింగ్ పనులన్నీ పూర్తి చేసిన తర్వాత. 968 00:52:55,607 --> 00:52:56,614 సరే, అప్పుడు. బై. 969 00:52:56,694 --> 00:52:57,700 - ఈ గది? -అవసరం లేదు. 970 00:53:02,207 --> 00:53:03,975 -మీకు ఇంకేదైనా సహాయం కావాలంటే-- - సరే, బై! 971 00:53:09,107 --> 00:53:10,203 సరే, అప్పుడు. 972 00:53:10,299 --> 00:53:12,046 -బై. -(ఏకగ్రీవంగా) బై. 973 00:53:24,100 --> 00:53:26,147 ఎప్పుడొస్తుందో దేవుడికే తెలుసు నేను ఆ కిచెన్ సింక్‌ని సరిచేస్తాను! 974 00:53:26,180 --> 00:53:28,202 మనకు నిజంగా అవసరమైనప్పుడు అతను ఎప్పుడూ రాడు! 975 00:53:28,227 --> 00:53:29,589 ఎంత తలనొప్పి! 976 00:53:30,220 --> 00:53:31,655 -సుభాష్. -హలో శశి ఎట్టా... 977 00:53:32,133 --> 00:53:33,140 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 978 00:53:33,247 --> 00:53:35,192 మీ నాన్న ఇక్కడ ఎక్కడా దొరకడం లేదు. 979 00:53:35,325 --> 00:53:36,560 ఆ... 980 00:53:36,758 --> 00:53:38,507 అతను డిశ్చార్జ్ అయ్యాడు మరియు మేము ఇంటికి వచ్చాము. 981 00:53:38,987 --> 00:53:40,406 - ఓహ్, నిజంగా?! -అవును. 982 00:53:40,480 --> 00:53:43,359 ['మార్గు'] -నేను అతని కోసం చాలా చోట్ల వెతికాను, కానీ అతను దొరకలేదు! 983 00:53:43,832 --> 00:53:45,649 అలాంటప్పుడు నేను రావచ్చా మరి మీ నాన్నను కలుస్తారా? 984 00:53:45,674 --> 00:53:46,882 నేను అతని కోసం నారింజ పండ్లు తెచ్చాను. 985 00:53:47,100 --> 00:53:48,653 లేదు, ధన్యవాదాలు. ఇప్పుడే ఇంటికి చేరుకున్నాం. 986 00:53:48,987 --> 00:53:52,327 అలాగే డాక్టర్ కూడా అనుమతించవద్దని సూచించారు ఇంట్లో అతని కోసం చాలా మంది సందర్శకులు. 987 00:53:52,586 --> 00:53:55,459 కానీ... మనం కుటుంబంలా ఉన్నాం కదా? 988 00:53:55,747 --> 00:53:58,300 మీ నాన్నకు బాధ కలగలేదా ఈ స్థితిలో నేను అతనిని సందర్శించకపోతే? 989 00:53:58,346 --> 00:53:59,858 హే, అది సరే, సుభాష్. 990 00:54:00,011 --> 00:54:01,491 అతను పక్షవాతంతో ఉన్నాడు. 991 00:54:01,516 --> 00:54:03,029 అతనికి ప్రత్యేకంగా ఏమీ అనిపించదు! 992 00:54:03,054 --> 00:54:04,060 సరే. 993 00:54:04,094 --> 00:54:06,798 అరింబూరు నుండి మీ అత్త గురించి ఏమిటి, వారు ఇంటికి తిరిగి వెళ్లారా? 994 00:54:06,823 --> 00:54:09,002 అవును, వారు ఇంటికి వెళ్లారు నాన్న డిశ్చార్జ్ అయిన వెంటనే. 995 00:54:09,027 --> 00:54:10,120 ఓహ్. 996 00:54:10,434 --> 00:54:12,642 సరే, మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే నాకు కాల్ చేయండి. 997 00:54:12,667 --> 00:54:13,674 ఖచ్చితంగా. 998 00:54:30,806 --> 00:54:31,848 అత్త... 999 00:54:33,119 --> 00:54:34,495 అక్క... అమ్మ... 1000 00:54:34,520 --> 00:54:35,735 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 1001 00:54:35,796 --> 00:54:37,422 హుహ్?! నేను అతనిని కాదు. 1002 00:54:37,493 --> 00:54:38,726 నేను ఇంకొకడిని. 1003 00:54:39,166 --> 00:54:40,622 ఓ, లేదు! 1004 00:54:40,647 --> 00:54:42,828 నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను, ప్రియమైన. 1005 00:54:42,853 --> 00:54:44,453 నువ్వు అజయన్ అని అనుకున్నాను. 1006 00:54:44,478 --> 00:54:46,426 లేదు, ఇది నేను, అరుణ్. 1007 00:54:46,451 --> 00:54:47,630 నాకు అర్థమైంది. 1008 00:54:48,099 --> 00:54:50,082 ఇక్కడ అందరూ 'స' క్లబ్‌లో ఉన్నారు. 1009 00:54:50,107 --> 00:54:52,687 శాంతి, శశి, శ్రీలత... ఇలా... 1010 00:54:52,782 --> 00:54:54,181 నా పేరు మాత్రమే 'A'తో మొదలవుతుంది. 1011 00:54:54,239 --> 00:54:56,448 అది నాకు తెలియదు దాని వెనుక అలాంటి కారణం ఉంది. 1012 00:54:56,473 --> 00:54:58,425 కానీ నా పేరులో అదనపు 'ఘోష్' ఉంది. 1013 00:54:58,450 --> 00:54:59,504 అరుణ్ఘోష్! 1014 00:54:59,528 --> 00:55:01,733 అతనికి కూడా అది ఉంది. అజయ్ఘోష్. 1015 00:55:01,757 --> 00:55:03,251 ఓ నిజంగానా?! 1016 00:55:04,157 --> 00:55:06,594 ప్రియమైన, అతనికి ఇవ్వండి. 1017 00:55:08,877 --> 00:55:11,668 మేము ఇక్కడికి రావడం మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టింది, సరియైనదా? 1018 00:55:11,807 --> 00:55:13,082 అయ్యో, ఇబ్బంది లేదు. 1019 00:55:13,146 --> 00:55:15,347 ఇక్కడ నాకు మంచం ఉంది, మరియు హాలులో, నేను సోఫాపై క్రాష్ అయ్యాను. 1020 00:55:15,372 --> 00:55:17,032 మిగతావన్నీ అలాగే ఉన్నాయి. 1021 00:55:17,552 --> 00:55:19,917 సరే, ఇది అత్యంత ప్రశాంతమైన ప్రదేశం ఇంట్లో. 1022 00:55:20,160 --> 00:55:21,609 ఇది నా శాశ్వత దాపరికం. 1023 00:55:21,634 --> 00:55:25,853 రాత్రి పూట నేను పైకప్పు ఎక్కేవాడిని. పాటలు వినండి మరియు అన్నీ... 1024 00:55:26,634 --> 00:55:27,640 ఈ పైకప్పు? 1025 00:55:28,034 --> 00:55:29,369 అవును. ఇది అద్భుతం. 1026 00:55:29,414 --> 00:55:30,619 నేను చూస్తున్నాను! 1027 00:55:31,398 --> 00:55:32,953 మీరు ఏమి చేస్తారు, సోదరా? 1028 00:55:33,472 --> 00:55:35,453 నేను కెమిస్ట్రీలో MSC పూర్తి చేసాను, 1029 00:55:35,499 --> 00:55:37,084 మరియు ఇప్పుడు PSC పరీక్షలకు సిద్ధమవుతున్నాను. 1030 00:55:37,109 --> 00:55:39,760 నేనూ పీఎస్సీ పరీక్షలకు సిద్ధమవుతున్నాను గత ఐదు సంవత్సరాలుగా. 1031 00:55:39,785 --> 00:55:41,763 ఇప్పటికీ కొనసాగుతోంది. 1032 00:55:42,260 --> 00:55:44,282 మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే సంకోచించకండి. 1033 00:55:44,413 --> 00:55:45,420 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1034 00:55:46,312 --> 00:55:48,698 మీ దగ్గర ఆర్గానిక్ కెమిస్ట్రీ పాఠ్యపుస్తకం ఉందా? 1035 00:55:48,874 --> 00:55:50,274 ఇంటి నుంచి తీసుకెళ్లడం మర్చిపోయాను. 1036 00:55:50,327 --> 00:55:51,889 నేను... నా ఉద్దేశ్యం పుస్తకాలు కాదు. 1037 00:55:51,914 --> 00:55:54,939 అంటే... బట్టలు అప్పుగా ఇవ్వడం... షార్ట్‌లు... టీ షర్టులు... ఇలాంటివి. 1038 00:55:54,964 --> 00:55:57,489 ఓ! సరే, నేను మీకు తెలియజేస్తాను. 1039 00:55:58,353 --> 00:56:00,021 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే దయచేసి నాకు చెప్పండి. 1040 00:56:00,046 --> 00:56:01,808 - నేను మీ కోసం దాన్ని పొందుతాను. - సరే, ప్రియమైన. 1041 00:56:01,910 --> 00:56:03,077 సరే, కొనసాగించు. 1042 00:56:03,102 --> 00:56:04,710 -మీ ఆహారం తీసుకోండి. -సరే. 1043 00:56:07,947 --> 00:56:09,225 ఇరవై ఐదు లక్షలా?! 1044 00:56:09,493 --> 00:56:11,720 అవును, ఇది ఎయిడెడ్ కళాశాల. ఇది డిపాజిట్ డబ్బు. 1045 00:56:11,745 --> 00:56:13,009 నాకు అర్థమైంది. 1046 00:56:13,034 --> 00:56:15,002 కాబట్టి ప్రయోజనం ఏమిటి ఎన్‌ఎస్‌ఎస్‌తో 'పుష్' చేస్తున్నారా? 1047 00:56:15,027 --> 00:56:16,629 నెట్టడం మాత్రమే నిర్ధారించగలదు ఉద్యోగం పొందే అవకాశం 1048 00:56:16,654 --> 00:56:18,190 నేను డిపాజిట్‌ని దాటలేను. 1049 00:56:18,224 --> 00:56:20,976 మాకు ఉద్యోగం ఎలా వచ్చినా సరే.. డిపాజిట్ మొత్తం తప్పనిసరి. 1050 00:56:21,001 --> 00:56:22,255 ఇది శాశ్వత ఉద్యోగం, 1051 00:56:22,280 --> 00:56:24,511 చాలా మంది దానిని భద్రపరచడానికి డిపాజిట్ చెల్లిస్తారు. 1052 00:56:25,972 --> 00:56:26,979 మీరు మీ చివరి నుండి ప్రయత్నించండి. 1053 00:56:27,408 --> 00:56:28,415 నేను కూడా ప్రయత్నిస్తాను. 1054 00:56:29,380 --> 00:56:30,387 హే... 1055 00:56:30,494 --> 00:56:32,369 ఇంతమంది మనతో ఎంతకాలం ఉంటారు? 1056 00:56:32,460 --> 00:56:33,467 ఆలోచన లేదు. 1057 00:56:33,492 --> 00:56:35,529 ఇక్కడే ఉంటానని చెప్పింది నాన్న ఓకే వరకు. 1058 00:56:35,554 --> 00:56:37,609 నాకు అర్థం కాలేదు ఆమె "సరే" అంటే ఏమిటి 1059 00:56:37,634 --> 00:56:38,636 నా ఆందోళన ఏమిటంటే... 1060 00:56:38,661 --> 00:56:40,841 దాని గురించి మీరు కూడా బాధపడుతున్నారని నాకు తెలుసు. 1061 00:56:40,866 --> 00:56:42,013 ఏమిటి? 1062 00:56:42,533 --> 00:56:43,540 విభజన. 1063 00:56:44,268 --> 00:56:45,682 అలాంటి పరిస్థితి వస్తే 1064 00:56:45,707 --> 00:56:47,269 మేము వారికి చట్టపరమైన వాటా ఇవ్వాలి. 1065 00:56:47,294 --> 00:56:48,595 అక్రమ వ్యవహారానికి చట్టపరమైన వాటా?! 1066 00:56:48,620 --> 00:56:49,627 నా పాదం! 1067 00:56:49,879 --> 00:56:51,408 వీటన్నింటిని నిర్మించింది నేనే ఇప్పుడు ఏమి ఉంది! 1068 00:56:51,447 --> 00:56:54,705 కొంతమంది అపరిచితులు కేవలం కనిపించలేరు ఒక శుభోదయం మరియు వాటాను క్లెయిమ్ చేయండి! 1069 00:56:54,754 --> 00:56:56,913 వారు అపరిచితులు కాదు. అదీ సమస్య. 1070 00:56:56,938 --> 00:56:59,689 శ్రీకందపురంలో నాన్నకు ఆస్తి ఉంటే.. వారు దానిని కలిగి ఉంటారు. 1071 00:56:59,714 --> 00:57:00,720 అయితే ఇక్కడి నుంచి కాదు. 1072 00:57:00,913 --> 00:57:02,249 ఏం ప్రయోజనం ఇలా మొండిగా ఉండటం? 1073 00:57:02,274 --> 00:57:04,406 ఇవన్నీ ఆస్తులు కాదా మీ నాన్న పేరు మీదనా? 1074 00:57:06,451 --> 00:57:07,458 ఓ దేవుడా! 1075 00:57:08,678 --> 00:57:10,259 - భోజనం చేశారా? -లేదు. 1076 00:57:17,920 --> 00:57:19,573 ఈ ఓడిపోయిన వ్యక్తి మనం చెప్పింది ఏదైనా విన్నారా? 1077 00:57:19,626 --> 00:57:21,187 -నహ్. -లేదు, నేను అలా అనుకోను. 1078 00:57:21,212 --> 00:57:22,389 కొబ్బరి చెట్టు చాలా ఎత్తుగా ఉంటుంది. 1079 00:57:22,440 --> 00:57:23,822 మన శబ్దం అక్కడికి చేరదు. 1080 00:57:23,847 --> 00:57:25,029 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. 1081 00:57:25,054 --> 00:57:26,665 ఇది యాదృచ్ఛికంగా నాకు తట్టిన ఆలోచన. 1082 00:57:26,854 --> 00:57:29,102 నాన్న మొదటి భార్య మా అమ్మ కాబట్టి 1083 00:57:29,127 --> 00:57:31,979 మరియు మేము కష్టపడి పనిచేశాము మరియు ఈ ఆస్తి వృద్ధి చెందింది 1084 00:57:32,004 --> 00:57:33,877 సాధారణ విభజన ఆలోచనను దాటవేద్దాం. 1085 00:57:34,092 --> 00:57:36,609 వాటిని పరిష్కరించే ప్రయత్నం చేద్దాం తక్కువ మొత్తంతో మరియు వారిని ఇంటికి పంపండి. 1086 00:57:36,634 --> 00:57:38,150 -ఎలా? - పెద్దగా ఏమీ లేదు. 1087 00:57:38,387 --> 00:57:40,409 మా అమ్మ 'సీనియర్' అని నిరూపిద్దాం. 1088 00:57:40,807 --> 00:57:43,168 మిగిలిన వాటిని నిర్వహించడానికి మంచి న్యాయవాదిని కనుగొనండి. 1089 00:57:43,746 --> 00:57:46,764 మనలా కాకుండా, వారు చాలా తెలివిగా ఉంటారు దీన్ని ఎదుర్కోవటానికి. 1090 00:57:46,887 --> 00:57:48,487 ఇదంతా నాన్న చనిపోయిన తర్వాతే జరుగుతుంది. 1091 00:57:48,514 --> 00:57:50,715 ఏమైనప్పటికీ, ఈ విషయం అతనికి చెప్పడంలో అర్థం లేదు అతను జీవించి ఉన్నప్పుడు. 1092 00:57:50,740 --> 00:57:52,250 తనను చూసే హక్కు వారికి ఉందన్నారు 1093 00:57:52,275 --> 00:57:54,700 అతను వాటిని తీసుకురావాలని నన్ను కోరినప్పుడు ఆసుపత్రికి. అర్థమైందా? 1094 00:57:54,725 --> 00:57:57,700 నిరూపించడానికి మాకు ఆధారాలు కావాలి మా అమ్మ యొక్క సీనియారిటీ వెంటనే. 1095 00:57:57,766 --> 00:58:01,291 వారిద్దరి వివాహ ధృవీకరణ పత్రాలు తగినంత ఉంటుంది. 1096 00:58:08,579 --> 00:58:10,159 నాన్న ట్రంక్ ఎక్కడ ఉంది? 1097 00:58:10,435 --> 00:58:12,002 ఆ... 1098 00:58:12,067 --> 00:58:13,509 అది అక్కడ ఉంది. 1099 00:58:14,267 --> 00:58:15,274 ఓహ్. 1100 00:58:34,527 --> 00:58:35,534 అది ఇక్కడ లేదు. 1101 00:58:37,900 --> 00:58:39,135 మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు? 1102 00:58:39,320 --> 00:58:40,327 హుహ్? 1103 00:58:47,754 --> 00:58:48,760 వినండి... 1104 00:58:49,574 --> 00:58:51,535 నాతో అబద్ధం చెప్పావా 10వ తరగతి పరీక్షల్లో ఉత్తీర్ణత గురించి? 1105 00:58:51,560 --> 00:58:53,027 ఇప్పుడు ముఖ్యమైన వాటిపై దృష్టి పెట్టండి. 1106 00:59:13,934 --> 00:59:16,014 మీరందరూ దేని కోసం వెతుకుతున్నారు? 1107 00:59:18,367 --> 00:59:20,674 మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారో చెప్పండి. 1108 00:59:21,027 --> 00:59:22,994 నాకు తెలిస్తే, నేను మీకు సహాయం చేయగలను. 1109 00:59:24,120 --> 00:59:25,560 కారణం అడగకు, 1110 00:59:25,585 --> 00:59:27,422 నాకు చెప్పు మీ వివాహ ధృవీకరణ పత్రం ఎక్కడ ఉంది. 1111 00:59:27,447 --> 00:59:28,453 మనకు ఏదో అవసరం. 1112 00:59:30,030 --> 00:59:32,832 వివాహ ధృవీకరణ పత్రం... మా వద్ద ఒకటి లేదు. 1113 00:59:32,890 --> 00:59:33,897 అవునా?! 1114 00:59:35,364 --> 00:59:38,895 అప్పట్లో ఎవరికీ తెలియదు రిజిస్ట్రేషన్ మరియు అలాంటి వాటి గురించి. 1115 00:59:39,364 --> 00:59:40,370 నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్నాను 1116 00:59:40,957 --> 00:59:41,964 మరియు ఆమెను ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు. 1117 00:59:42,944 --> 00:59:45,064 ఫోటో కూడా లేదు మా పెళ్లి గురించి. 1118 00:59:45,650 --> 00:59:46,923 ఫోటో కూడా లేదా? 1119 00:59:47,977 --> 00:59:48,983 నం. 1120 00:59:53,697 --> 00:59:55,317 సర్టిఫికేట్ ఇక్కడ ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 1121 00:59:55,370 --> 00:59:56,837 అది ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి. 1122 00:59:57,216 --> 00:59:58,223 మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా? 1123 00:59:58,290 --> 01:00:00,039 సరే, అలా అడిగితే... 1124 01:00:00,225 --> 01:00:02,479 ఇవన్నీ ప్రామాణిక విధానాలు పెళ్లి కోసం, సరియైనదా? 1125 01:00:02,504 --> 01:00:06,046 ఆ తర్వాత మళ్లీ చూసినట్లు గుర్తులేదు ఎందుకంటే దాని అవసరం లేదు. 1126 01:00:06,071 --> 01:00:08,197 -కానీ ఇక్కడ ఎక్కడో ఉంది! -అప్పుడు దాని కోసం వెతకడం ఆపండి! 1127 01:00:08,222 --> 01:00:10,202 మీరు మీ వివాహాన్ని నమోదు చేసుకోలేదు. 1128 01:00:10,227 --> 01:00:12,179 - మీ నాన్న చెప్పాడా? - అవును, అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు. 1129 01:00:12,407 --> 01:00:14,512 నమోదును మర్చిపో, మీరు ఫోటో కూడా తీయలేదు! 1130 01:00:14,537 --> 01:00:15,543 ఓ, లేదు! 1131 01:00:16,224 --> 01:00:17,538 శశి... 1132 01:00:18,216 --> 01:00:19,522 ఇప్పుడు ఆమెకు ఏమి కావాలో దేవుడికే తెలుసు! 1133 01:00:25,470 --> 01:00:28,264 ఇక్కడ, వివాహ ధృవీకరణ పత్రం మీరు అడిగారు. 1134 01:00:31,169 --> 01:00:33,878 భరతన్ నాయర్ మరియు రుగ్మిణి విజయన్! 1135 01:00:35,142 --> 01:00:36,411 నన్ను చూడనివ్వండి. 1136 01:00:37,228 --> 01:00:39,212 - ఇది చూడండి, అమ్మ. - నాకు చూపించు. 1137 01:00:39,237 --> 01:00:42,284 మీకు వివాహ ఆల్బమ్ కావాలంటే, అది శ్రీకందపురంలోని మా ఇంట్లో. 1138 01:00:43,570 --> 01:00:44,940 -మీ దగ్గర ఫోటో ఆల్బమ్ కూడా ఉందా? -అవును. 1139 01:01:08,018 --> 01:01:14,571 'భరతనాట్యం' 1140 01:01:20,723 --> 01:01:21,963 - నాన్న... -హ్మ్? 1141 01:01:22,163 --> 01:01:23,316 -నాన్న? -అవునా?! 1142 01:01:23,936 --> 01:01:28,677 ప్రజలు చెప్పినట్లు ఊటీలో చాలా చల్లగా ఉందా? 1143 01:01:28,861 --> 01:01:29,968 అవును. 1144 01:01:30,403 --> 01:01:32,736 అక్కడికి వెళ్లేసరికి చాలా చలిగా ఉంది. 1145 01:01:32,909 --> 01:01:34,719 చలికి తట్టుకోలేరు స్వెటర్ ధరించకుండా. 1146 01:01:34,744 --> 01:01:36,057 కానీ ఇది సరదాగా ఉంది, మీకు తెలుసా? 1147 01:01:37,405 --> 01:01:39,505 మీరు ఊటీకి ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు, సరియైనదా? 1148 01:01:40,509 --> 01:01:43,515 అక్కడికి వెళ్లడం మర్చిపో, ఇక్కడి ప్రజలు ఊటీ అని కూడా అనరు. 1149 01:01:44,832 --> 01:01:46,392 అది మర్చిపో. నాన్న, 1150 01:01:46,840 --> 01:01:51,127 మీరు అమ్మను పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు, మీరు చేయగలరు కనీసం వివాహ ధృవీకరణ పత్రం అయినా చేసింది! 1151 01:01:51,417 --> 01:01:52,977 లేదా కనీసం ఒక ఫోటో! 1152 01:01:54,718 --> 01:01:57,065 నేను నీకు చెప్పలేదా? 1153 01:01:57,486 --> 01:01:59,579 దీని గురించి మాకు సలహా ఇవ్వడానికి ఎవరూ లేరు అప్పటికి, 1154 01:01:59,733 --> 01:02:01,646 దాని గురించి మాకు కూడా తెలియదు. 1155 01:02:01,864 --> 01:02:03,731 కనుక ఇది అనుకోకుండా జరిగిన పొరపాటు. 1156 01:02:04,091 --> 01:02:06,758 కానీ మీరు అన్ని ఫార్మాలిటీలను అనుసరించారు నువ్వు రెండో పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు! 1157 01:02:08,053 --> 01:02:10,560 ఒక్కసారి మనం తప్పు చేస్తే.. 1158 01:02:10,627 --> 01:02:13,367 మేము దానిని రెండవసారి పునరావృతం చేస్తామా? 1159 01:02:14,080 --> 01:02:15,147 హుహ్? 1160 01:02:15,534 --> 01:02:16,840 మనం చేస్తామా? 1161 01:02:33,005 --> 01:02:34,258 రుగ్మిణి... 1162 01:02:35,611 --> 01:02:37,971 నేను చేసింది తప్పని నాకు తెలుసు. 1163 01:02:39,046 --> 01:02:41,193 కానీ మీరు నా వైపు నుండి ఆలోచించినప్పుడు ... 1164 01:02:50,012 --> 01:02:52,698 సరస్వతి... నేను చేసింది తప్పని నాకు తెలుసు. 1165 01:02:52,876 --> 01:02:54,746 కానీ మీరు నా వైపు నుండి ఆలోచించినప్పుడు ... 1166 01:02:58,691 --> 01:03:00,124 శక్స్! 1167 01:03:22,933 --> 01:03:25,901 ♪ హై-ఎగిరే పెద్ద షాట్లు పట్టణం చుట్టూ తిరుగుతూ ♪ 1168 01:03:25,925 --> 01:03:29,753 ♪ వారి అహంకారాలను ధరించడం గర్వం యొక్క బ్యాడ్జ్ లాగా ♪ 1169 01:03:30,216 --> 01:03:37,011 ♪ వారు తల వంచుకున్నారా? మరియు కవర్ కోసం పరిగెత్తాలా? ♪ 1170 01:03:37,036 --> 01:03:40,663 ♪ ఇది సర్కస్ గురించి చేతి నుండి స్పిన్? ♪ 1171 01:03:40,688 --> 01:03:44,487 ♪ వారి గౌరవం ఉంటుంది ఒక టంబుల్ తీసుకొని రోల్ చేయాలా? ♪ 1172 01:03:44,752 --> 01:03:48,378 ♪ ఆ సద్భావన వారు ఎత్తుగా పేర్చారు ♪ 1173 01:03:48,403 --> 01:03:52,000 ♪ కేవలం క్రాష్ కావచ్చు, ఓహ్, ఎంతటి దృశ్యం! ♪ 1174 01:03:52,025 --> 01:03:55,018 ♪ హై-ఎగిరే పెద్ద షాట్లు పట్టణం చుట్టూ తిరుగుతూ ♪ 1175 01:03:55,043 --> 01:03:58,789 ♪ వారి అహంకారాలను ధరించడం గర్వం యొక్క బ్యాడ్జ్ లాగా ♪ 1176 01:03:59,299 --> 01:04:06,522 ♪ వారు తల వంచుకున్నారా? మరియు కవర్ కోసం పరిగెత్తాలా? ♪ 1177 01:04:10,336 --> 01:04:12,002 మీరు మీ ప్లేట్ ఎందుకు కడగలేరు, అవునా? 1178 01:04:12,027 --> 01:04:13,329 అది నాది కాదు... 1179 01:04:13,382 --> 01:04:15,335 ఇది నా ప్లేటు, చెచీ. నేను కడుగుతాను. 1180 01:04:19,749 --> 01:04:26,584 ♪ ఈ కథలో మలుపులు ఉన్నాయి, ♪ ♪ మరియు ప్రశ్నలు? ఓ, నా! ♪ 1181 01:04:26,765 --> 01:04:31,758 ♪ నిజం బయటపడితే, అది వారి అహంకారానికి నిప్పు పెడుతుంది ♪ 1182 01:04:31,923 --> 01:04:34,746 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నేను ఈ రిక్షాను అద్దెకు తీసుకున్నాను! బయటపడండి! 1183 01:04:34,955 --> 01:04:36,768 ఏదో రహస్యంగా ఉంది. 1184 01:04:36,854 --> 01:04:38,074 నేను దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 1185 01:04:39,549 --> 01:04:41,523 అతను నా బెస్టీ మాత్రమే. 1186 01:04:45,154 --> 01:04:46,980 ♪ మీరు వినవద్దు, ప్రియమైన గాలి ♪ 1187 01:04:47,004 --> 01:04:48,774 ♪ మీరు ఒక గుసగుసను పట్టుకున్నప్పటికీ, దానిని దాటవేయి ♪ 1188 01:04:48,809 --> 01:04:52,422 ♪ మీరు ఏదైనా వింతగా గుర్తించినప్పటికీ, దానిని విస్మరించండి ♪ 1189 01:04:52,452 --> 01:04:53,973 ♪ అటకపై రక్కస్ ♪ 1190 01:04:54,025 --> 01:04:55,031 ఓడిపోయినవాడు! 1191 01:04:55,056 --> 01:04:56,087 ఇంతకీ ఆ రాకెట్ ఏంటి? 1192 01:04:56,111 --> 01:04:57,801 ♪ కుదరదు... ♪ 1193 01:04:57,883 --> 01:04:59,156 మీరు పూర్తి చేశారా? 1194 01:05:00,249 --> 01:05:02,112 లేదు. మరికొంత. 1195 01:05:02,137 --> 01:05:05,372 ♪ ...కాసేపు నిద్రపోండి ♪ 1196 01:05:05,777 --> 01:05:08,797 ♪ హై-ఎగిరే పెద్ద షాట్లు పట్టణం చుట్టూ తిరుగుతూ ♪ 1197 01:05:08,822 --> 01:05:12,595 ♪ వారి అహంకారాలను ధరించడం గర్వం యొక్క బ్యాడ్జ్ లాగా ♪ 1198 01:05:13,102 --> 01:05:19,867 ♪ వారు తల వంచుకున్నారా? మరియు కవర్ కోసం పరిగెత్తాలా? ♪ 1199 01:05:20,369 --> 01:05:23,515 ♪ ఇది సర్కస్ గురించి చేతి నుండి స్పిన్? ♪ 1200 01:05:23,540 --> 01:05:27,639 ♪ వారి గౌరవం ఉంటుంది ఒక టంబుల్ తీసుకొని రోల్ చేయాలా? ♪ 1201 01:05:27,664 --> 01:05:31,092 ♪ ఆ సద్భావన వారు ఎత్తుగా పేర్చారు ♪ 1202 01:05:31,117 --> 01:05:34,894 ♪ కేవలం క్రాష్ కావచ్చు, ఓహ్, ఎంతటి దృశ్యం! ♪ 1203 01:05:34,919 --> 01:05:37,868 ♪ హై-ఎగిరే పెద్ద షాట్లు పట్టణం చుట్టూ తిరుగుతూ ♪ 1204 01:05:37,893 --> 01:05:41,890 ♪ వారి అహంకారాలను ధరించడం గర్వం యొక్క బ్యాడ్జ్ లాగా ♪ 1205 01:05:42,035 --> 01:05:44,048 మీ PSC పరీక్ష సన్నాహాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి? 1206 01:05:44,363 --> 01:05:47,430 ఫలితాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను LDS మరియు సెక్రటేరియట్ అసిస్టెంట్ పరీక్షలు. 1207 01:05:49,077 --> 01:05:52,124 అరెరే! మీ చీర రంగు మాసిపోయిందా? 1208 01:05:53,078 --> 01:05:54,998 -ఈ చీర ఏది? -చూడండి? అది వెలిసిపోయింది. 1209 01:05:55,258 --> 01:05:56,703 కానీ అది నాది కాదు. 1210 01:05:56,728 --> 01:05:58,822 ఇది... నాది. 1211 01:06:03,266 --> 01:06:04,393 ధన్యవాదాలు. 1212 01:06:07,067 --> 01:06:08,174 స్వాగతం! 1213 01:06:11,525 --> 01:06:14,885 ♪ మీరు దొర్లుతున్నప్పుడు మీరు తవ్విన గుంట ♪ 1214 01:06:14,910 --> 01:06:18,325 ♪ ఏదైనా చివరి ఆశ ఉందా, లేక అంతా చనిపోయిందా? ♪ 1215 01:06:18,379 --> 01:06:20,946 డియర్... దయచేసి నన్ను ఒక్కసారి బయటికి తీసుకెళ్లండి. 1216 01:06:21,026 --> 01:06:22,206 ఇక్కడ కూర్చోవడం నాకు చాలా విసుగుగా ఉంది. 1217 01:06:22,278 --> 01:06:23,781 -నిజంగా? -అవును. 1218 01:06:27,906 --> 01:06:30,322 చికెన్‌ను తొలగించడానికి వీటిని ఉపయోగించండి అని 'కొప్పరా' తినడానికి వచ్చారు. 1219 01:06:30,347 --> 01:06:32,754 వేచి ఉండి విసిరేయడం సరదాగా ఉంటుంది! 1220 01:06:33,673 --> 01:06:34,740 మీరు ఈ షిఫ్ట్ గురించి జాగ్రత్త వహించండి. 1221 01:06:34,765 --> 01:06:36,407 నేను సాయంత్రం షిఫ్ట్ కవర్ చేస్తాను. 1222 01:06:36,432 --> 01:06:37,514 సరేనా? సరే! 1223 01:06:37,539 --> 01:06:40,328 ♪ అక్కడ ఎవరైనా జపం చేస్తున్నారా, "అది బాగానే ఉంటుంది,             ఉండవా? ♪ 1224 01:06:40,353 --> 01:06:46,588 ♪ హై-ఎగిరే పెద్ద షాట్లు పట్టణం చుట్టూ తిరుగుతూ ♪ 1225 01:06:46,740 --> 01:06:48,833 తమ్ముడు... ఒక 'సద్భావన-నిర్మాణం' సమర్పణ. 1226 01:06:51,226 --> 01:06:58,481 ♪ వారు తల వంచుకున్నారా? మరియు కవర్ కోసం పరిగెత్తాలా? ♪ 1227 01:06:59,376 --> 01:07:01,668 ఇక్కడ. తీసుకో. మీకు ఇది కావాలి. 1228 01:07:01,713 --> 01:07:03,927 ♪ వారి గౌరవం ఉంటుంది ఒక టంబుల్ తీసుకొని రోల్ చేయాలా? ♪ 1229 01:07:03,983 --> 01:07:06,129 'హోమ్ పూజ 2024' 1230 01:07:06,154 --> 01:07:09,422 ♪ ఆ సద్భావన వారు ఎత్తుగా పేర్చారు ♪ 1231 01:07:09,447 --> 01:07:13,054 ♪ కేవలం క్రాష్ కావచ్చు, ఓహ్, ఎంతటి దృశ్యం! ♪ 1232 01:07:13,079 --> 01:07:16,030 ♪ హై-ఎగిరే పెద్ద షాట్లు పట్టణం చుట్టూ తిరుగుతూ ♪ 1233 01:07:16,055 --> 01:07:19,861 ♪ వారి అహంకారాలను ధరించడం గర్వం యొక్క బ్యాడ్జ్ లాగా ♪ 1234 01:07:20,313 --> 01:07:27,793 ♪ వారు తల వంచుకున్నారా? మరియు కవర్ కోసం పరిగెత్తాలా? ♪ 1235 01:07:31,465 --> 01:07:32,899 ఇది మంచిదేనా? 1236 01:07:48,468 --> 01:07:49,528 రండి. 1237 01:08:12,215 --> 01:08:14,480 నాన్నను ఎలా కలిశారు? 1238 01:08:18,786 --> 01:08:19,793 బాగా... 1239 01:08:19,818 --> 01:08:22,496 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు తండ్రిని ఎలా వివాహం చేసుకున్నారు? 1240 01:08:24,286 --> 01:08:25,526 విషయం ఏమిటంటే... 1241 01:08:26,073 --> 01:08:28,527 ఇది నా రెండవ వివాహం. 1242 01:08:29,534 --> 01:08:34,527 నా మొదటి భర్త చనిపోయాడు మా పెళ్లయిన కొన్ని నెలల తర్వాత. 1243 01:08:35,156 --> 01:08:36,290 అతనికి న్యుమోనియా వచ్చింది. 1244 01:08:36,856 --> 01:08:40,616 మూడు సంవత్సరాల తర్వాత, 1245 01:08:40,760 --> 01:08:43,511 వార్తాపత్రికలో మీ నాన్న ప్రకటన చూశాను. 1246 01:08:46,323 --> 01:08:47,489 ఏ ప్రకటన? 1247 01:08:49,475 --> 01:08:53,414 "విడాకులు తీసుకున్న యువకుడు అతని నియంత్రణకు మించిన కారణాల కోసం 1248 01:08:53,439 --> 01:08:55,383 కొత్త కూటమి కోసం చూస్తున్నారు." 1249 01:08:55,440 --> 01:08:58,480 మాతృభూమి దినపత్రికలో వచ్చింది. కన్నూర్ ఎడిషన్. 1250 01:08:58,948 --> 01:09:00,528 మేము అతనిని పిలిచినప్పుడు, 1251 01:09:00,568 --> 01:09:03,341 అతను అక్కడ నివసిస్తున్నాడని మరియు పని చేస్తున్నాడని మేము గ్రహించాము. 1252 01:09:03,388 --> 01:09:05,928 అతనికి బంధువులు ఎవరూ లేరు. 1253 01:09:06,215 --> 01:09:07,815 మాకు కూడా అదే జరిగింది. 1254 01:09:08,987 --> 01:09:11,248 అతను తగిన మ్యాచ్ అని మేము భావించినప్పుడు, 1255 01:09:11,987 --> 01:09:14,167 మా నాన్న మా పొత్తును పరిష్కరించారు. 1256 01:09:16,937 --> 01:09:19,397 మొదటి భార్యతో విడాకులు తీసుకోవడానికి కారణం.. 1257 01:09:19,543 --> 01:09:21,537 నాన్న ఎప్పుడైనా చెప్పారా? 1258 01:09:22,356 --> 01:09:23,536 ఆ... 1259 01:09:23,749 --> 01:09:27,771 అతని మొదటి భార్యకు మానసిక ఆరోగ్య సమస్యలు ఉన్నందున, 1260 01:09:28,039 --> 01:09:30,039 వారు ఆ వివాహాన్ని ముగించవలసి వచ్చింది, 1261 01:09:30,652 --> 01:09:32,545 అది అతను నాకు చెప్పాడు. 1262 01:09:43,757 --> 01:09:45,523 కనుక ఇది అనాలోచితమైనది కాదు. 1263 01:09:47,857 --> 01:09:50,461 వివాహేతర సంబంధం మీరు చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్నప్పుడు, 1264 01:09:50,485 --> 01:09:52,110 అప్పుడు మరొక సంబంధంలోకి ప్రవేశించండి. 1265 01:09:53,271 --> 01:09:55,358 కానీ ఇక్కడ, అతను ఆమెను చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్నాడు! 1266 01:09:55,424 --> 01:09:57,620 అలాగే మా అమ్మ కూడా వివాహేతర సంబంధం పెట్టుకుంది అతనితోనా? 1267 01:09:57,645 --> 01:09:58,692 ఆమె కాదా? 1268 01:09:58,873 --> 01:10:00,960 వివాహేతర సంబంధాన్ని వారు ఎంచుకున్నారు రెండవ మార్గం, సరియైనదా? 1269 01:10:00,985 --> 01:10:02,267 మా అమ్మ మొదటిది కాదా? 1270 01:10:02,305 --> 01:10:04,313 కానీ దానికి రుజువు లేదు! 1271 01:10:05,305 --> 01:10:06,871 అమ్మ గురించి మర్చిపో. 1272 01:10:06,975 --> 01:10:09,604 రుజువు లేనందున, తండ్రికి మనం ఎవరు? 1273 01:10:10,112 --> 01:10:11,412 అతని పిల్లలు, సరియైనదా? 1274 01:10:11,539 --> 01:10:13,603 అమ్మ తన భార్య కాకపోతే.. మేము అతని పిల్లలు ఎలా ఉన్నాము? 1275 01:10:13,733 --> 01:10:15,687 గంజి వేడిగా ఉంది! 1276 01:10:15,712 --> 01:10:17,953 నేను దానిని మీ తలపై పడవేస్తాను! ఇప్పుడు లోపలికి రండి! 1277 01:10:18,314 --> 01:10:20,574 కబుర్లు చెప్పుకునే నాన్సెన్స్! 1278 01:10:20,849 --> 01:10:22,029 మాకు రుజువు లేదు! 1279 01:10:22,149 --> 01:10:23,203 అయ్యో! 1280 01:11:17,414 --> 01:11:18,560 హే... 1281 01:11:18,661 --> 01:11:20,935 మీకు అక్కడ తెల్ల పిల్లి కనిపిస్తుందా? 1282 01:11:21,275 --> 01:11:23,322 -ఎక్కడ? - ఎక్కడో అక్కడ. 1283 01:11:34,967 --> 01:11:36,074 అక్కడితో అయిపోయింది. 1284 01:11:36,099 --> 01:11:37,147 ఇది ఏమి చేస్తోంది? 1285 01:11:37,172 --> 01:11:38,827 కట్టెల షెడ్డు చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు. 1286 01:11:38,948 --> 01:11:40,775 ఓ! చుట్టూ తిరుగుతున్నారా?! 1287 01:11:45,361 --> 01:11:46,528 దయనీయమైనది! 1288 01:11:47,435 --> 01:11:48,908 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1289 01:11:49,636 --> 01:11:50,743 పెరట్లోకి. 1290 01:11:51,175 --> 01:11:53,922 నేను తినడం పూర్తి చేసిన తర్వాత దయచేసి నన్ను బయటకు తీసుకెళ్లండి. 1291 01:11:53,962 --> 01:11:55,329 ఇక్కడ కూర్చోవడం నాకు చాలా విసుగుగా ఉంది. 1292 01:11:55,558 --> 01:11:57,038 మీ పిల్లలను అడగండి! 1293 01:12:00,678 --> 01:12:01,715 తిట్టు! 1294 01:12:04,440 --> 01:12:05,660 స్క్రామ్, మీరు కోడి! 1295 01:12:11,658 --> 01:12:14,584 నాన్న వచ్చేవారు రెండు నెలలకు ఒకసారి మాత్రమే. 1296 01:12:15,065 --> 01:12:18,185 నేను నా ప్రోగ్రెస్ కార్డ్ అందుకున్నాను మరియు ఆ సమయానికి జాబితాలను గుర్తించండి. 1297 01:12:18,418 --> 01:12:20,378 ఆ విషయాల గురించి గొడవపడేవాడు 1298 01:12:20,403 --> 01:12:22,059 మరియు నా మనశ్శాంతిని నాశనం చేయండి! 1299 01:12:22,604 --> 01:12:26,020 నేను స్కూల్లో అంత చెడ్డవాడిని కాదు కాబట్టి, అతను ఆ విషయంలో జోక్యం చేసుకోడు. 1300 01:12:26,892 --> 01:12:28,959 అతను నన్ను బలవంతం చేసేది ఒక్కటే 1301 01:12:28,984 --> 01:12:30,940 అతను నన్ను శబరిమల ఆలయాన్ని సందర్శించేలా చేస్తాడు ప్రతి సంవత్సరం ఒకసారి. 1302 01:12:32,325 --> 01:12:35,678 మనం ఎందుకు స్వీకరించామో ఆశ్చర్యం లేదు ప్రతి సంవత్సరం 'అరవణ' మరియు 'అప్పం' నైవేద్యాలు! 1303 01:12:35,729 --> 01:12:37,367 కారణం అదే అయి ఉండాలి! 1304 01:12:40,429 --> 01:12:44,163 శశి ఎట్టన్ ఫోటో చూసి చెప్పాడు మీరు యాత్రలో ఉన్నారు. 1305 01:12:44,500 --> 01:12:47,878 అవును. మేము ప్రయాణాలకు వెళ్తాము వేసవి సెలవుల్లో. 1306 01:12:47,903 --> 01:12:48,792 మీరు ఎలా? 1307 01:12:48,817 --> 01:12:51,724 లేదు. ఇక్కడి ప్రజలు పెద్దగా పట్టించుకోరు అటువంటి అంశాలు. 1308 01:12:53,345 --> 01:12:55,360 నేను ఒక్కడినే ఎవరు కేరళ వెలుపల ప్రయాణించారు. 1309 01:12:55,991 --> 01:12:57,589 నేను స్కూల్లో ఉన్నప్పుడు, 1310 01:12:57,683 --> 01:12:59,843 ఒకసారి కూర్గ్ వెళ్లాను. 1311 01:13:00,495 --> 01:13:03,622 ఆ తర్వాత, నేను కొన్ని కాలేజీల్లో చదివాను కాబట్టి, 1312 01:13:04,248 --> 01:13:05,955 మరో మూడు సార్లు కూర్గ్ వెళ్లాను. 1313 01:13:06,780 --> 01:13:07,987 మరియు... 1314 01:13:08,327 --> 01:13:09,740 అవును. కూర్గ్ మాత్రమే నేను వెళ్ళాను. 1315 01:13:09,874 --> 01:13:11,007 అయ్యో... 1316 01:13:12,263 --> 01:13:13,817 హే అరుణ్! 1317 01:13:14,023 --> 01:13:15,397 అతన్ని తీసుకొని లోపలికి వెళ్ళు! 1318 01:13:15,591 --> 01:13:17,784 అక్కడ ఆమె వెళ్తుంది! రండి, మనిషి. 1319 01:13:17,809 --> 01:13:19,291 ఇద్దరూ బయట తిరుగుతున్నారు! 1320 01:13:19,338 --> 01:13:20,771 వారికి అర్థం కాదు! 1321 01:13:21,460 --> 01:13:25,910 నా కాలేజీ అడ్మిషన్ సమయంలో, నాన్న నాతో ఉన్నారు. 1322 01:13:26,686 --> 01:13:31,408 నా దగ్గర పాస్‌పోర్ట్ సైజు ఫోటో లేదు దరఖాస్తు ఫారమ్‌కు జోడించడానికి. 1323 01:13:31,433 --> 01:13:33,086 నిజమేనా? ఆపై? 1324 01:13:33,148 --> 01:13:36,774 నాన్న నన్ను తిడతారని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, 1325 01:13:36,824 --> 01:13:38,695 కానీ తర్వాత అతను ఒక ఫోటోను బయటకు తీశాడు అతని పర్సు నుండి! 1326 01:13:39,052 --> 01:13:41,999 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను నా జీవితంలో ఎప్పుడూ ఇలాంటి ఫోటోకి పోజ్ చేయలేదు! 1327 01:13:42,700 --> 01:13:44,653 నేను దాని గురించి అడిగినప్పుడు, 1328 01:13:45,000 --> 01:13:46,873 అతను నన్ను మోసం చేసి టాపిక్ మార్చాడు. 1329 01:13:48,494 --> 01:13:49,667 చూడండి? 1330 01:13:50,940 --> 01:13:54,839 వావ్! ఇది నేను! నా కాలేజీ IDలో కూడా అదే ఫోటో ఉంది! 1331 01:13:54,948 --> 01:13:56,354 నేను నీకు చెప్పలేదా? 1332 01:13:56,494 --> 01:13:58,315 నాన్న నన్ను జారిపోయే స్థితికి తీసుకెళ్లాడు! 1333 01:14:00,253 --> 01:14:01,339 బ్రో... 1334 01:14:01,379 --> 01:14:03,113 అయినా నా కాలేజీ IDలో నీ ఫోటో ఉంది. 1335 01:14:03,555 --> 01:14:05,142 నేను క్లియర్ చేయడానికి కొన్ని పరీక్షలు ఉన్నాయి. 1336 01:14:05,862 --> 01:14:07,915 దయచేసి చేయగలరా... 1337 01:14:08,326 --> 01:14:09,999 బాగా, ఆ... 1338 01:14:10,288 --> 01:14:11,374 మీరు చేయలేరు, సరియైనదా? 1339 01:14:13,075 --> 01:14:14,348 పర్వాలేదు. 1340 01:14:18,376 --> 01:14:20,296 హే అరుణ్. ఇక్కడికి రండి. 1341 01:14:22,517 --> 01:14:23,897 మీరు అతనితో ఎందుకు బయటకు వెళ్ళారు? 1342 01:14:23,957 --> 01:14:26,037 చుట్టుపక్కల గోపెట్టన్ చూడలేదు. నాకు కొంత సహాయం కావాలి. 1343 01:14:26,062 --> 01:14:27,477 కాబట్టి మీరు అతన్ని బయటకు తీస్తారా? 1344 01:14:27,516 --> 01:14:28,971 ఎవరైనా అతన్ని చూస్తే ఏమయ్యేది? 1345 01:14:28,996 --> 01:14:30,535 కానీ మమ్మల్ని ఎవరూ చూడలేదు! 1346 01:14:30,560 --> 01:14:32,662 ప్రజలు చూస్తే మీకు తెలియజేసినట్లు! 1347 01:14:32,765 --> 01:14:34,745 మనుషులకు ఒక్క చూపు చాలు! అది తెలుసు, సరియైనదా? 1348 01:14:34,770 --> 01:14:35,545 ఇది ఏమిటి? 1349 01:14:35,570 --> 01:14:38,607 వారు బయటకు వెళ్లి కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు, ఇంట్లో చోటు లేనట్లే! 1350 01:14:38,901 --> 01:14:40,095 మీరు వెళ్ళవచ్చు. నేను అతనితో మాట్లాడతాను. 1351 01:14:41,556 --> 01:14:42,703 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 1352 01:14:42,728 --> 01:14:43,963 మీరు ఇప్పటికే పెద్దవారు! 1353 01:14:43,988 --> 01:14:46,248 నీకు అర్థం చేసుకునే తెలివి లేదు ఇక్కడ పరిస్థితి? 1354 01:14:46,273 --> 01:14:48,075 కానీ అక్కడ నుండి ఎవరూ మమ్మల్ని చూడలేరు! 1355 01:14:48,273 --> 01:14:50,919 సరే, వాళ్ళు మనల్ని చూసినా పెద్ద విషయం ఏమిటి? మనుషులంటే ఎందుకు భయపడుతున్నారు? 1356 01:14:50,944 --> 01:14:53,924 మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు మీరు మీ స్వంత వ్యాపారం గురించి ఆలోచిస్తున్నందున. 1357 01:14:53,949 --> 01:14:55,010 అయితే మనం అలా ఉన్నామా? 1358 01:14:55,035 --> 01:14:56,924 మేము అందరి వ్యాపారంలోకి ప్రవేశిస్తున్నాము కాబట్టి, 1359 01:14:56,948 --> 01:14:59,093 మేము అన్ని ఆందోళన చెందుతున్నాము వారు మాకు అదే చేస్తారు! 1360 01:14:59,199 --> 01:15:01,366 మీరు లోపల కూర్చుని మీకు కావలసినంత మాట్లాడండి. 1361 01:15:02,605 --> 01:15:04,078 ఇది నీకు నచ్చదని నాకు తెలుసు. 1362 01:15:04,392 --> 01:15:05,845 కానీ మాకు ఎంపిక లేదు, ప్రియమైన. 1363 01:15:05,925 --> 01:15:06,994 పరిస్థితి అలాంటిది. 1364 01:15:17,487 --> 01:15:19,174 కొత్త కొబ్బరికాయలు కోయాలి. 1365 01:15:19,199 --> 01:15:20,288 సుధీని పిలుద్దామా? 1366 01:15:20,341 --> 01:15:21,341 అవసరం లేదు. 1367 01:15:21,394 --> 01:15:23,116 మేము అద్దెకు ఎక్కే యంత్రాన్ని పొందగలమో లేదో చూద్దాం. 1368 01:15:23,141 --> 01:15:25,485 దీని కోసం ఎవరినీ ఇక్కడికి తీసుకురావద్దు. మనమే చేద్దాం. 1369 01:15:26,441 --> 01:15:29,168 అది ఉండనివ్వండి. నాన్న 70వ పుట్టినరోజు దగ్గర పడింది. 1370 01:15:29,281 --> 01:15:31,085 పట్టణవాసులను ఆహ్వానించాలి కదా పుట్టినరోజు కోసం? 1371 01:15:31,153 --> 01:15:33,913 వేడుకలు తక్కువ అని చెప్పొచ్చు మరియు పట్టణ ప్రజలను నివారించండి. 1372 01:15:34,055 --> 01:15:35,368 కానీ బంధువులను దాటలేము! 1373 01:15:35,393 --> 01:15:37,394 మనం వారిని ఆహ్వానించాలి పుట్టినరోజు వేడుక ఉంటే మాత్రమే, సరియైనదా? 1374 01:15:37,419 --> 01:15:38,661 ఎలాంటి వేడుకలు చేసుకోకు! 1375 01:15:38,686 --> 01:15:40,117 ఎవరు అడిగినా చెప్పండి 1376 01:15:40,142 --> 01:15:42,766 మేము దాని గురించి ఆలోచిస్తాము ఒక్కసారి మాత్రమే నాన్న ఫామ్‌లోకి వచ్చాడు! 1377 01:15:42,870 --> 01:15:44,283 నా గాడిద ఇప్పటికే మంటల్లో ఉంది! 1378 01:15:44,308 --> 01:15:46,377 మీరు ఆ నిప్పుతో విందు చేయాలనుకుంటున్నారా? 1379 01:15:47,712 --> 01:15:49,205 మనం మంచి న్యాయవాదిని చూడాలి. 1380 01:15:49,230 --> 01:15:52,965 మేము అతని సలహా అడగవచ్చు ఆస్తిని భద్రపరచడానికి ఏమి చేయాలి. 1381 01:15:53,045 --> 01:15:54,478 ప్రియమైన అశోక్తన్, 1382 01:15:54,678 --> 01:15:57,078 అది నిజమే న్యాయవాది నైతికంగా ఉంటాడు. 1383 01:15:57,201 --> 01:15:58,794 కానీ అతను ఒక ప్రైవేట్ మీటింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు, 1384 01:15:59,168 --> 01:16:00,534 అతను "ఇది గుర్తుంచుకోండి" అని చెబితే ఏమి చేయాలి 1385 01:16:00,695 --> 01:16:04,062 మరియు మన విషయం గురించి ఇతరులకు చెప్పాలా? అప్పుడు విషయాలు తీవ్రమవుతాయి. 1386 01:16:04,087 --> 01:16:05,079 అది నిజమే. 1387 01:16:05,104 --> 01:16:06,940 మాకు పెద్దగా క్లూ లేదు చట్టపరమైన వైపు గురించి. 1388 01:16:06,965 --> 01:16:09,339 మనం చర్చించుకోవడం కంటే మరియు ఉద్విగ్నత చెందడం, 1389 01:16:09,670 --> 01:16:11,537 నిపుణుడిని చూడటం మంచిది. 1390 01:16:11,933 --> 01:16:13,506 ఇక్కడ. జయదేవన్ సార్ పిలిచారు. 1391 01:16:13,531 --> 01:16:14,573 అది డిస్‌కనెక్ట్ అయింది. 1392 01:16:14,598 --> 01:16:15,786 మీరు దానికి సమాధానం చెప్పగలిగారు! 1393 01:16:15,811 --> 01:16:17,119 నేను చేయకముందే అది డిస్‌కనెక్ట్ అయింది. 1394 01:16:17,143 --> 01:16:18,756 - అతన్ని తిరిగి పిలవండి. -అతను స్కూల్ మేనేజర్. 1395 01:16:18,810 --> 01:16:20,163 నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను. రండి. 1396 01:16:22,968 --> 01:16:24,541 శశి... ఇక్కడికి రా. 1397 01:16:26,295 --> 01:16:28,869 లత ఆభరణాలు అన్నీ తాకట్టు పెట్టారు. 1398 01:16:29,046 --> 01:16:32,619 ఆ డబ్బుతో బతుకుతున్నారు అతను ఉద్యోగం కోల్పోయినప్పటి నుండి. 1399 01:16:32,745 --> 01:16:34,965 అతను నిజంగా ఆ పాఠశాలలో ఉద్యోగం పొందాలని కోరుకుంటాడు. 1400 01:16:34,990 --> 01:16:38,031 దాని కోసం అతను కొంత డబ్బు డిపాజిట్ చేయాలి, మరియు అతను దానిని లత వాటా నుండి పొందాలని ఆశిస్తున్నాడు. 1401 01:16:38,279 --> 01:16:39,832 ఆ విషయం లతకు కూడా తెలుసు. 1402 01:16:40,006 --> 01:16:42,626 అంతే కాదు. అతను చాలా సిగ్గుపడ్డాడు ఇది మీకు చెప్పడానికి. 1403 01:16:42,859 --> 01:16:45,626 కాబట్టి, మీరు చొరవ తీసుకోవాలి మరియు అతని కోసం ఏదైనా చేయండి. 1404 01:16:52,114 --> 01:16:54,254 రెండవ పార్టీ, రెండవ భార్య ఎవరు, 1405 01:16:54,279 --> 01:16:58,119 ఆమె వివాహానికి సంబంధించిన గట్టి రుజువుని కలిగి ఉంది మరియు మీకు అది లేదు, 1406 01:16:58,537 --> 01:17:01,184 కేవలం ఒక మంచి న్యాయవాదిని నియమించడం వారికి సరిపోతుంది. 1407 01:17:01,244 --> 01:17:03,390 వారు మీ నాన్నగారి సంపద మొత్తాన్ని లాక్కోగలరు! 1408 01:17:04,643 --> 01:17:06,309 కానీ ఇక్కడ మా అమ్మతో నాన్నకు నలుగురు పిల్లలు ఉన్నారు. 1409 01:17:06,334 --> 01:17:07,500 నాకు అర్థమైంది. 1410 01:17:07,525 --> 01:17:08,846 ఇక్కడ నాలుగు, అక్కడ ఒకటి. 1411 01:17:08,871 --> 01:17:10,020 అదే అన్నాను. 1412 01:17:10,073 --> 01:17:11,755 వారు నిజంగా కోరుకుంటే, 1413 01:17:11,779 --> 01:17:16,480 ఆమె అతని ఏకైక చట్టపరమైన భార్య అని వారు నిరూపించగలరు మరియు మీరందరూ సెకండరీ అని. 1414 01:17:16,519 --> 01:17:20,152 కాబట్టి, వారు పదేళ్లు కలిసి జీవిస్తున్నారు, మరియు DNA పరీక్ష, ఏదీ పని చేయలేదా? 1415 01:17:20,177 --> 01:17:22,105 కలిసి జీవించడం అతనికి మంచిది 10 సంవత్సరాలు. 1416 01:17:22,130 --> 01:17:24,766 కానీ రికార్డులు లేవు, సరియైనదా? రుజువు మనకు కావాలి. 1417 01:17:26,629 --> 01:17:27,769 దగ్గరికి రండి. 1418 01:17:28,536 --> 01:17:30,496 మీరు చేయగలిగేది ఒక్కటే ఈ సందర్భంలో. 1419 01:17:30,521 --> 01:17:32,719 మీ నాన్నను ఎలాగైనా ఒప్పించండి 1420 01:17:32,759 --> 01:17:35,812 మరియు అన్ని ఆస్తులను బదిలీ చేయండి అతను చనిపోయే ముందు మీ పేర్లకు. 1421 01:17:35,957 --> 01:17:37,984 లేకపోతే, యాదృచ్ఛికంగా బయటి వ్యక్తులు వాటిని ఇవ్వవచ్చు. 1422 01:17:38,150 --> 01:17:39,717 అది కష్టం అవుతుంది. 1423 01:17:41,789 --> 01:17:44,165 అది కష్టమైతే... 1424 01:17:44,814 --> 01:17:46,248 మరొక మార్గం ఉంది. 1425 01:17:46,330 --> 01:17:48,535 తొట్టిలో కుక్క గురించి విన్నారా? 1426 01:17:48,587 --> 01:17:50,120 అది ఎండుగడ్డిని కూడా తినదు, అది ఇతరులను అనుమతించదు. 1427 01:17:50,145 --> 01:17:51,576 మనం ఆ విధానాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు. 1428 01:17:51,626 --> 01:17:53,113 కానీ ఒక సమస్య ఉంది. 1429 01:17:53,332 --> 01:17:56,452 దీనికి కొంత సమయం పడుతుంది మీరు ఆస్తిని పొందడానికి. 1430 01:17:56,638 --> 01:17:58,898 బహుశా మీ మరణం తర్వాత. బాగానే ఉందా? 1431 01:17:58,998 --> 01:18:00,258 మన చావు? 1432 01:18:00,283 --> 01:18:02,063 ఇది వెళ్తుంది సర్వోన్నత న్యాయస్థానానికి దారి! 1433 01:18:02,095 --> 01:18:03,777 దాని వల్ల ఎవరికీ ప్రయోజనం ఉండదు. 1434 01:18:04,168 --> 01:18:06,814 మేము దాని గురించి మళ్ళీ ఆలోచిస్తాము మరియు తిరిగి రండి. 1435 01:18:06,862 --> 01:18:08,275 అవును. దాని గురించి ఆలోచించండి. 1436 01:18:08,300 --> 01:18:10,857 అప్పటికి నాన్న బాగా ఆలోచించారా, ఇవేవీ జరిగేవి కావు! 1437 01:18:10,882 --> 01:18:12,255 మీరు నిర్ణయం తీసుకునే ముందు బాగా ఆలోచించండి. 1438 01:18:12,280 --> 01:18:14,780 మరియు అవతలి పార్టీ నన్ను సంప్రదించినట్లయితే, నేను వారి పక్షం వహిస్తాను. 1439 01:18:14,840 --> 01:18:16,506 ఎందుకంటే వారి వద్ద చట్టపరమైన పత్రాలు ఉన్నాయి. 1440 01:18:16,580 --> 01:18:18,246 కేసు గెలవడం నాకు సులభతరం చేస్తుంది. 1441 01:18:18,901 --> 01:18:20,148 మరియు అవును. 1442 01:18:20,228 --> 01:18:22,601 గురించి వారికి తెలియజేయవద్దు మీ ఈ ఎత్తుగడ. 1443 01:18:23,061 --> 01:18:24,240 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. 1444 01:18:24,265 --> 01:18:26,754 జీబీ, పరెప్పరంబిల్ తోమచయన్ కొడుకు తెలుసా? 1445 01:18:26,779 --> 01:18:27,788 అవును. జిబి. 1446 01:18:27,813 --> 01:18:32,890 జిబి ఒక ఉపాయం ఆడాడు ఆస్తిలో ప్రధాన వాటాను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి. 1447 01:18:33,198 --> 01:18:36,225 కానీ అతని సోదరి మరియు సోదరుడు తెలిసింది కొంతకాలం తర్వాత. 1448 01:18:36,351 --> 01:18:38,518 వారు రివర్స్ ట్రిక్ ఆడారు అతనికి తెలియకుండానే. 1449 01:18:38,543 --> 01:18:39,603 ఏం జరిగిందో తెలుసా? 1450 01:18:39,669 --> 01:18:40,751 జీబీ ఉలిక్కిపడ్డాడు. 1451 01:18:40,801 --> 01:18:41,976 అవతలి పక్షానికి ఆస్తి మొత్తం దక్కింది. 1452 01:18:42,001 --> 01:18:43,116 వారి కుటుంబం కూడా విచ్ఛిన్నమైంది. 1453 01:18:43,141 --> 01:18:45,054 పట్టణవాసులకు తెలియదు దీని గురించి ఇంకా. 1454 01:18:45,129 --> 01:18:47,955 దాన్ని మీ దగ్గరే ఉంచుకోండి, సరేనా? 1455 01:18:48,406 --> 01:18:49,756 ఈ విషయం ఎవరికీ చెప్పకు. 1456 01:18:49,806 --> 01:18:52,048 ఇప్పుడే మీ దృష్టికి తెచ్చాను. 1457 01:18:52,283 --> 01:18:53,930 నేను మీకు అనుభవం నుండి చెబుతున్నాను. 1458 01:18:53,955 --> 01:18:57,911 ఈ ఫైళ్లన్నీ సంబంధించినవి నాన్నలు అలాంటి సాహసాలు చేస్తున్నారు. 1459 01:18:57,936 --> 01:18:59,922 దీని కోసం కోర్టుకు వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు. 1460 01:19:00,950 --> 01:19:02,236 అతని కుక్క మరియు తొట్టి, నా పాదం! 1461 01:19:02,290 --> 01:19:04,316 నాన్నను ఒప్పించడానికి నాకు అతని సలహా అవసరమా? 1462 01:19:04,984 --> 01:19:06,577 ఇంకో విషయం ఉంది. 1463 01:19:06,771 --> 01:19:09,524 వాడు చెప్పినట్లు వద్దు... 1464 01:19:10,158 --> 01:19:12,705 ఇక నుంచి ఇంట్లో దీని గురించి చర్చించుకోం. వారికి కొత్త ఆలోచనలు ఎందుకు ఇవ్వాలి? 1465 01:19:12,798 --> 01:19:15,465 ఎవరైనా ఊహించి ఉంటారా జీబీ కుటుంబ స్థితి, వారిని చూస్తున్నారా? 1466 01:19:15,514 --> 01:19:17,481 మన పరిస్థితిని కూడా ఎవరైనా ఊహించగలరా? మమ్మల్ని చూస్తున్నారా? 1467 01:19:17,506 --> 01:19:18,521 సరే, అది నిజమే. 1468 01:19:18,546 --> 01:19:19,834 అవును. హాప్ ఆన్. 1469 01:19:23,421 --> 01:19:24,641 హే, మధు ఎట్టా! 1470 01:19:24,794 --> 01:19:27,233 నేను ఎప్పటి నుంచో నిన్ను పిలుస్తూనే ఉన్నాను! మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు? 1471 01:19:27,347 --> 01:19:29,154 ఇక్కడి విషయాలతో నేను నిలుపుదల చేశాను. 1472 01:19:29,243 --> 01:19:30,436 మీ కాల్స్ చూశాను. 1473 01:19:30,461 --> 01:19:32,874 మీరు నన్ను తిరిగి పిలిచి ఉండవచ్చు! నేను నిన్ను ఒక ఉద్దేశ్యం అని పిలుస్తున్నాను! 1474 01:19:32,943 --> 01:19:34,523 చెప్పు. ఏమిటి విషయం? 1475 01:19:34,598 --> 01:19:36,658 మీరు కమిటీలో స్థానం కలిగి ఉంటారు. 1476 01:19:36,691 --> 01:19:39,168 వద్ద 'పూజ' నిర్వహించారు అన్ని ఇతర ఇళ్ళు, కానీ మీది కాదు. 1477 01:19:39,193 --> 01:19:40,879 మనం ఎలా సమాధానం చెప్పగలం ప్రజలు దీని గురించి అడిగినప్పుడు? 1478 01:19:40,904 --> 01:19:43,884 మధు ఎట్టా, నాన్న ప్రస్తుత పరిస్థితి... 1479 01:19:43,941 --> 01:19:45,275 అతనికి స్ట్రోక్ వచ్చినందుకా? 1480 01:19:45,300 --> 01:19:46,968 ఎంత కాలం అయింది అతను ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి? 1481 01:19:46,993 --> 01:19:50,165 పెద్ద విషయం ఏమిటి ఒరాకిల్ మీ ఇంటిని సందర్శిస్తే? 1482 01:19:50,359 --> 01:19:51,559 నా పరిస్థితి ఇలా ఉంది... 1483 01:19:51,584 --> 01:19:54,298 దయచేసి దీని నుండి నన్ను ఎలాగైనా మినహాయించండి. 1484 01:19:54,323 --> 01:19:56,706 మేము మీ మాటలను అనుసరించాము, 1485 01:19:56,731 --> 01:19:57,893 మరియు మీరు దాని నుండి మిమ్మల్ని మీరు మినహాయించినట్లయితే, 1486 01:19:57,918 --> 01:19:59,093 ప్రజలు బెంబేలెత్తిపోతారు. 1487 01:19:59,118 --> 01:20:00,427 నేను మీకు చెప్తున్నాను! 1488 01:20:01,403 --> 01:20:02,670 నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను, మధు ఎట్టా. 1489 01:20:02,696 --> 01:20:04,163 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను, సరేనా? 1490 01:20:04,456 --> 01:20:05,936 హే, ఒరాకిల్ వేచి ఉంది... 1491 01:20:10,336 --> 01:20:11,543 ఎలా ఉంది? 1492 01:20:11,596 --> 01:20:13,524 అతను మిమ్మల్ని పట్టించుకోలేదు, సరియైనదా? అదే నేను మీకు చెప్పాను! 1493 01:20:17,026 --> 01:20:18,126 నాన్న... 1494 01:20:23,013 --> 01:20:24,027 ఇది ఏ మాత్ర? 1495 01:20:24,414 --> 01:20:25,506 మీ మాత్ర. 1496 01:20:39,650 --> 01:20:40,890 నాన్న... 1497 01:20:41,210 --> 01:20:43,350 దయచేసి రిఫరీలా ప్రవర్తించకండి నేను ఇలా చెప్పినప్పుడు. 1498 01:20:43,502 --> 01:20:44,663 నేను నీకు ఏది చెప్పను, 1499 01:20:44,687 --> 01:20:46,590 దాని గురించి ఆలోచించండి మా కుటుంబం కోణం నుండి మాత్రమే. 1500 01:20:46,596 --> 01:20:48,270 ఏది ఏమైనా, 1501 01:20:48,423 --> 01:20:51,330 ఆలోచించడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు రెండు పార్టీల దృక్పథం. 1502 01:20:51,506 --> 01:20:54,340 నువ్వు చేసిన దానికి మేమెందుకు బాధపడాలి? 1503 01:20:55,781 --> 01:20:56,841 వినండి... 1504 01:20:56,974 --> 01:20:58,861 వారికి మనం తప్ప మరెవరూ లేరు. 1505 01:20:58,886 --> 01:20:59,929 వాళ్ళకి మనం కూడా లేము! 1506 01:20:59,954 --> 01:21:01,368 అది చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను. 1507 01:21:01,883 --> 01:21:05,163 మనం వేచి ఉండడం మూర్ఖత్వం కావచ్చు ఆస్తి విభజన జరగడానికి. 1508 01:21:05,357 --> 01:21:07,444 కాబట్టి, నేను పేర్కొనను ప్రతి వ్యక్తి వాటా, 1509 01:21:07,537 --> 01:21:11,244 కానీ మీరు మీ ఆస్తులను విభజించుకోవాలి ఈ కుటుంబ సభ్యులలో మాత్రమే. 1510 01:21:11,324 --> 01:21:13,630 అద్దె ఇంట్లో ఉంటున్నారు. 1511 01:21:14,314 --> 01:21:17,267 నేను వారికి ఇంకేమీ ఇవ్వలేకపోయాను. 1512 01:21:17,778 --> 01:21:21,225 మనలో ఎవరికీ సానుభూతి లేదు వారి పట్ల, మీలాగే. 1513 01:21:21,412 --> 01:21:22,678 దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. 1514 01:21:22,893 --> 01:21:24,586 మేం విలాసం కోసం చేయడం లేదు. 1515 01:21:24,746 --> 01:21:26,753 ప్రతి ఒక్కరికీ వారి స్వంత అవసరాలు ఉంటాయి. 1516 01:21:26,982 --> 01:21:28,555 గోపన్ ఇప్పుడు అవసరంలో ఉన్నాడు. 1517 01:21:28,580 --> 01:21:29,883 శాంతి వాటా కూడా మనం ఇవ్వాలి కదా? 1518 01:21:29,908 --> 01:21:32,035 మరియు, అరుణ్ కాకపోయినా ఇప్పుడు దాని గురించి చింతిస్తున్నాను, 1519 01:21:32,060 --> 01:21:33,968 అతను నన్ను తర్వాత అడిగితే నేను అతనికి ఏమి చెబుతాను? 1520 01:21:34,816 --> 01:21:37,169 పనులు సరైన రీతిలో జరిగి ఉంటే, ఎవరూ ఈ ఆందోళనను లేవనెత్తలేదు. 1521 01:21:37,223 --> 01:21:38,449 కానీ ఇది అలా కాదు! 1522 01:21:38,556 --> 01:21:41,476 తప్పు దారి ఎంచుకున్నది నేను మాత్రమే. 1523 01:21:41,693 --> 01:21:42,640 వాటిని కాదు. 1524 01:21:42,665 --> 01:21:43,980 వారి వద్ద ఏమీ లేదు. 1525 01:21:44,005 --> 01:21:45,853 వారిద్దరూ పేద ఆత్మలు. 1526 01:21:47,592 --> 01:21:52,205 డబ్బుతో బతుకుతున్నారు నేను వాటిని ప్రతి నెలా పంపుతాను. 1527 01:21:53,057 --> 01:21:55,457 అది బాగానే ఉండేది అజయన్‌కి మంచి ఉద్యోగం వచ్చింది. 1528 01:21:55,878 --> 01:21:57,565 కానీ అక్కడ పరిస్థితి అలా లేదు. 1529 01:21:57,590 --> 01:22:00,752 అవును! వారికి ఆ మొత్తం చెల్లిస్తాను అతనికి ఉద్యోగం దొరికే వరకు! 1530 01:22:00,914 --> 01:22:01,968 నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను. 1531 01:22:02,008 --> 01:22:05,314 కానీ అది పరిష్కారం కాదు, సరియైనదా? 1532 01:22:05,339 --> 01:22:06,568 ఎందుకు కాదు? 1533 01:22:06,714 --> 01:22:08,541 అతను తన సమయాన్ని వెచ్చించి ప్రయత్నించనివ్వండి. 1534 01:22:08,625 --> 01:22:11,261 వారికి ఆ మొత్తం చెల్లిస్తాను అతనికి మంచి ఉద్యోగం దొరికే వరకు! 1535 01:22:11,641 --> 01:22:14,174 నేను అతనికి మంచి ఉద్యోగం ఇప్పించడానికి కూడా ప్రయత్నించగలను. 1536 01:22:14,437 --> 01:22:16,471 అప్పుడు, అక్కడ విషయాలు మెరుగ్గా ఉంటాయి, 1537 01:22:16,557 --> 01:22:18,137 మరియు ఇక్కడి ప్రజలు కూడా చికాకుపడరు. 1538 01:22:18,212 --> 01:22:19,511 కానీ... 1539 01:22:19,536 --> 01:22:21,398 చాలు! అది చాలు! 1540 01:22:28,804 --> 01:22:30,758 డియర్... బాగా చదువుకో, సరేనా? 1541 01:22:30,783 --> 01:22:32,251 మీకు ఏవైనా పుస్తకాలు కావాలంటే నాకు తెలియజేయండి. 1542 01:22:32,743 --> 01:22:33,970 ఖచ్చితంగా. 1543 01:22:41,010 --> 01:22:42,043 ఎవరు ఆఫ్ చేసారు? 1544 01:22:42,070 --> 01:22:43,543 మీరు దీన్ని ఆన్ చేయడం మర్చిపోయి ఉండాలి! 1545 01:22:43,770 --> 01:22:44,870 ఇదిగో. 1546 01:22:46,702 --> 01:22:48,102 ఈ డబ్బు ఉంచుకో. 1547 01:22:48,581 --> 01:22:49,602 ఇది ఏ డబ్బు? 1548 01:22:49,627 --> 01:22:51,742 రుగ్మిణి నాకు ఇచ్చింది. దాన్ని మీకు పాస్ చేయమని అడిగాడు. 1549 01:22:51,767 --> 01:22:52,676 దేనికి? 1550 01:22:52,701 --> 01:22:55,276 వారు ఇక్కడే ఉంటున్నారు, సరియైనదా? కాబట్టి ఖర్చులు ఉంటాయి. 1551 01:22:56,110 --> 01:22:57,837 ఆమె నుండి తీసుకోవడానికి మీకు సిగ్గు లేదా? 1552 01:22:57,930 --> 01:23:00,210 మన ఖర్చులు విపరీతంగా పెరుగుతాయా వారు ఇక్కడ ఉంటే? 1553 01:23:00,278 --> 01:23:01,991 వారు అతిథులుగా ఇక్కడ లేరు. 1554 01:23:02,071 --> 01:23:04,595 నాన్న ఈ ఇబ్బందిని రెచ్చగొట్టినందున, 'బాధ్యతగల సోదరుడు' ట్రోప్ ఆడవద్దు! 1555 01:23:04,620 --> 01:23:06,306 లేకుంటే మా ఆస్తులన్నీ లాక్కొంటారు! 1556 01:23:06,331 --> 01:23:08,052 వారు చెల్లించేదంతా ఉంచండి! 1557 01:23:14,113 --> 01:23:15,440 రండి. దుకాణానికి వెళ్దాం. 1558 01:23:17,155 --> 01:23:18,675 అమ్మకి చెప్పి వస్తాను. 1559 01:23:25,191 --> 01:23:26,230 పర్వాలేదు. 1560 01:23:26,310 --> 01:23:27,663 మీ స్నేహితుడికి కాల్ చేయండి. 1561 01:23:37,480 --> 01:23:39,293 సోదరా, 7 కిలోల మాంసం తీసుకోండి. 1562 01:23:39,318 --> 01:23:40,467 మాకు చిన్నవి మాత్రమే వచ్చాయి. 1563 01:23:40,492 --> 01:23:41,947 బాగానే ఉంది. వాటిలో మూడు నాకు పొందండి. 1564 01:23:42,828 --> 01:23:44,088 హే. రండి. 1565 01:23:46,429 --> 01:23:48,229 ఆ వ్యక్తులు ఎలా ఉన్నారు? 1566 01:23:48,589 --> 01:23:49,636 WHO? 1567 01:23:50,335 --> 01:23:51,663 రుగ్మిణి మరియు ఆమె కుమారుడు. 1568 01:23:51,702 --> 01:23:53,442 వారు బాగానే ఉన్నారు. 1569 01:23:53,467 --> 01:23:55,264 మీరు నిజంగా చేయవలసిన అవసరం లేదు వారితో దూరం పాటించండి. 1570 01:23:55,289 --> 01:23:57,178 -మాకు 6.8 కిలోలు మాత్రమే వచ్చాయి. - అది చేస్తుంది. 1571 01:23:57,493 --> 01:23:59,623 -మేము వారిని ఎప్పుడూ చెడుగా ప్రవర్తించలేదు, సరియైనదా? -లేదు. 1572 01:23:59,648 --> 01:24:03,156 ప్రియమైన అబ్బాయి, మీరు తీసుకోవచ్చు నాన్న ఏం చేసినా, 'స్పోర్ట్స్‌మెన్‌ స్పిరిట్‌'లో! 1573 01:24:03,339 --> 01:24:05,393 కానీ మీరు కూడా దీని కోసం బాధపడతారు కొంతకాలం తర్వాత. 1574 01:24:05,418 --> 01:24:07,306 - మీరు దీన్ని ఎలా కత్తిరించాలనుకుంటున్నారు? - కూర కోసం. 1575 01:24:07,487 --> 01:24:08,814 మరియు మరొక విషయం. 1576 01:24:09,288 --> 01:24:11,775 ఆ అబ్బాయితో ఎక్కువ అటాచ్ అవ్వకండి. 1577 01:24:12,190 --> 01:24:15,123 అతను నిజంగా కోరుకుంటే, అతను మా ఆటలను ఒక ఫ్లాష్‌లో ముగించగలడు! 1578 01:24:16,824 --> 01:24:18,724 కానీ వారిద్దరూ చాలా అమాయకులు. 1579 01:24:18,843 --> 01:24:20,090 అదే నాకు అనిపించింది. 1580 01:24:20,176 --> 01:24:22,823 అయినప్పటికీ, వారికి చెప్పవద్దు మా కుటుంబంలో ఏమైనా జరుగుతోంది. 1581 01:24:24,430 --> 01:24:25,770 అంత నొప్పి! 1582 01:24:26,090 --> 01:24:27,497 మేము ఇతరులకు మార్గం సుగమం చేసాము, 1583 01:24:27,580 --> 01:24:29,433 మరియు ఇంకా మేము ఇప్పుడు వెళ్ళడానికి మార్గం లేదు. 1584 01:24:29,487 --> 01:24:30,994 శశి ఎట్టా... 1585 01:24:31,241 --> 01:24:33,714 మేము ఆమెను ఏమని పిలుస్తాము? 1586 01:24:33,808 --> 01:24:34,835 ఎవరిని పిలవాలి? 1587 01:24:34,888 --> 01:24:36,808 శ్రీకందపురం నుంచి తల్లి? 1588 01:24:37,205 --> 01:24:39,085 తల్లి శ్రీకందపురం? 1589 01:24:39,815 --> 01:24:41,788 మీరు ఆమెను అలా ప్రకటించకండి! 1590 01:24:41,840 --> 01:24:44,248 మీరు ఆమెకు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటే, మీరు ఆమెను ముఖాముఖిగా చూసినప్పుడు చెప్పండి! 1591 01:24:44,887 --> 01:24:46,293 మా అమ్మ ఇప్పుడు మౌనంగా ఉన్న మాట నిజమే. 1592 01:24:46,318 --> 01:24:47,340 కానీ ఆమె చల్లదనాన్ని కోల్పోయింది. 1593 01:24:47,365 --> 01:24:48,680 ఆమె మిమ్మల్ని గ్రైండ్‌స్టోన్‌తో కొట్టవచ్చు! 1594 01:24:48,740 --> 01:24:50,233 శశి ఎట్టా! 1595 01:24:51,016 --> 01:24:52,483 ఏమైంది? మీరు చికెన్ కొంటున్నారా? 1596 01:24:52,636 --> 01:24:54,818 ఇప్పుడు ఇంట్లో పరిస్థితి బాగా ఉందా? అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారా? 1597 01:24:54,916 --> 01:24:56,489 చికెన్ కొన్నందుకు సంతోషం ఏమిటి? 1598 01:24:57,230 --> 01:24:59,090 సరే, ఇప్పుడు మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు? 1599 01:24:59,136 --> 01:25:00,316 అతను మంచివాడు. 1600 01:25:00,966 --> 01:25:02,699 నేను ఏదో ఒక రోజు అక్కడికి రావాలని అనుకున్నాను. 1601 01:25:02,839 --> 01:25:04,893 అవును, మీరు తప్పక. నేను మీకు ఎప్పుడు తెలియజేస్తాను. 1602 01:25:05,434 --> 01:25:06,914 నాన్న చాలా యాక్టివ్‌గా ఉండేవారు. 1603 01:25:06,954 --> 01:25:08,967 అతను ఇంటికి వచ్చినప్పటి నుండి, 1604 01:25:08,992 --> 01:25:10,611 అతను ప్రజలను ఎదుర్కోవడం కష్టం. 1605 01:25:10,636 --> 01:25:12,298 మరొక వైద్యుడిని ప్రయత్నించండి. 1606 01:25:12,752 --> 01:25:15,378 ఏది ఆసుపత్రి నేను ఇతర రోజు ప్రస్తావించాను? 1607 01:25:15,572 --> 01:25:17,178 'ప్రార్థన' మెడిసిటీ? 1608 01:25:17,225 --> 01:25:18,992 అవును, అదే! మీకు గుర్తుంది, లేదా? 1609 01:25:19,792 --> 01:25:21,125 ఒక్కసారి ప్రయత్నించండి. 1610 01:25:21,338 --> 01:25:22,612 అది మంచిది కాదా? 1611 01:25:24,240 --> 01:25:25,573 నాకు ఏదైనా అవసరమైతే నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. 1612 01:25:25,598 --> 01:25:26,758 దయచేసి చేయండి. 1613 01:25:27,044 --> 01:25:28,204 అప్పుడు కలుద్దాం. 1614 01:25:33,928 --> 01:25:35,348 - హే, మధు ఎట్టా. -ఏం జరిగింది? 1615 01:25:35,701 --> 01:25:37,375 - శశి ఎట్టన్‌కి కాల్ చేయండి. - దేనికి? 1616 01:25:37,649 --> 01:25:39,396 చికెన్ కొనుక్కుని ఇంటికి వెళ్ళాడు. 1617 01:25:39,449 --> 01:25:40,596 కాబట్టి ఏమిటి? 1618 01:25:40,621 --> 01:25:41,756 కాబట్టి ఏమిటి, మీరు అడగండి? 1619 01:25:41,839 --> 01:25:44,028 అతను అలా అనలేదు కదా అతని ఇంటి పరిస్థితి విషమంగా ఉందా? 1620 01:25:44,292 --> 01:25:45,472 నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, మధు ఎట్టా, 1621 01:25:45,497 --> 01:25:47,712 అతను మరియు అతని కుటుంబం చేపల పని చేస్తున్నారు. 1622 01:25:47,737 --> 01:25:51,082 నా ప్రియమైన సుభాష్, నువ్వు తిరుగుబాటుదారుడిలా ప్రవర్తించకు! 1623 01:25:51,254 --> 01:25:52,700 -అది కాదు మధు ఎట్టా. -అప్పుడు? 1624 01:25:52,788 --> 01:25:54,328 నాకు కూడా ఏదో చేపలా అనిపిస్తుంది. 1625 01:25:54,353 --> 01:25:55,335 ఏది చేపలు? 1626 01:25:55,360 --> 01:25:57,989 'పూజ' మాత్రమే కాదు, అతను అందుబాటులో లేడు దేనికైనా. ఎప్పుడూ పారిపోతూనే ఉంటాడు. 1627 01:25:58,041 --> 01:26:00,388 ఏదో చేపలా జరుగుతోందో లేదో నాకు తెలియదు తన ఇంట్లో. 1628 01:26:00,413 --> 01:26:03,516 ఉంది! నేను మీకు తెలియజేయాలనుకున్నాను అతన్ని రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకున్న తర్వాత! 1629 01:26:03,546 --> 01:26:05,319 లేకపోతే మీరు నన్ను తిరుగుబాటుదారుని అంటారు! 1630 01:26:05,344 --> 01:26:06,213 అవును, నేను చేయవచ్చు! 1631 01:26:06,881 --> 01:26:08,161 కానీ అది పెద్ద విషయం కాదు. 1632 01:26:08,221 --> 01:26:10,767 నువ్వు నాకు అండగా నిలబడగలిగితే.. మేము దానిని వెంటనే ఛేదిస్తాము! 1633 01:26:11,026 --> 01:26:12,179 శశి ఎట్టన్‌కి కాల్ చేయండి. 1634 01:26:12,319 --> 01:26:13,879 లేదు, వేచి ఉండండి. ప్రసాద్, మీరు అతన్ని పిలవండి. 1635 01:26:13,904 --> 01:26:18,429 అతనికి కాల్ చేసి ఖచ్చితమైన తేదీ మరియు సమయాన్ని అడగండి తన ఇంట్లో 'పూజ' నిర్వహించినందుకు. 1636 01:26:18,789 --> 01:26:19,855 అతన్ని పిలవండి. 1637 01:26:26,738 --> 01:26:27,965 అమ్మా! 1638 01:26:29,381 --> 01:26:30,468 హలో? 1639 01:26:30,493 --> 01:26:32,336 -హే, శశి ఎట్టా. - హాయ్, ప్రసాద్. చెప్పు. 1640 01:26:33,066 --> 01:26:36,813 పెద్దగా ఏమీ లేదు. నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను మనం ఎప్పుడు వచ్చి 'పూజ' నిర్వహించగలము. 1641 01:26:36,838 --> 01:26:38,963 ఇప్పుడు మీ ఇల్లు మాత్రమే మిగిలి ఉంది. నేను దానిని జాబితాలో చేర్చగలను. 1642 01:26:38,988 --> 01:26:41,700 నన్ను లెక్కచేయవద్దని మధు ఎట్టన్‌కి చెప్పాను ప్రస్తుతానికి. 1643 01:26:41,775 --> 01:26:43,495 దానిని జాబితాకు చేర్చండి. ఇది కొనసాగనివ్వండి. 1644 01:26:43,528 --> 01:26:45,879 ఎలా కొనసాగించాలో మాకు తెలుసు అక్కడ 'పూజ' నిర్వహించకుండానే. 1645 01:26:45,904 --> 01:26:47,204 కానీ మీరు దీన్ని ప్రారంభించారు. 1646 01:26:47,229 --> 01:26:49,095 కాబట్టి మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము మీరు ఇప్పుడు ఎందుకు తిరస్కరిస్తున్నారు. 1647 01:26:50,321 --> 01:26:51,908 నేను అక్కడికి వస్తాను. వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడుకుందాం. 1648 01:26:52,021 --> 01:26:53,161 సరే. త్వరగా రండి. 1649 01:26:55,542 --> 01:26:57,008 అంత నొప్పి! 1650 01:27:01,865 --> 01:27:03,365 మధు ఎట్టా, నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను 1651 01:27:03,390 --> 01:27:05,719 మా ఇంట్లో పరిస్థితి బాగా లేదు ఇప్పుడు అక్కడ 'పూజ' నిర్వహించలేము. 1652 01:27:05,759 --> 01:27:08,532 'పూజ' నిర్వహించాలి కదా పరిస్థితి చెడుగా ఉంటే? 1653 01:27:08,557 --> 01:27:10,903 మీరు నన్ను ఎదిరిస్తున్నారని నాకు తెలుసు అతని మాటలు వింటున్నాను. 1654 01:27:10,928 --> 01:27:12,963 అతను ఏమీ మాట్లాడకపోయినా.. మేము ఇప్పటికీ అలాగే భావిస్తాము. 1655 01:27:12,988 --> 01:27:15,241 మీరు కార్యదర్శిగా, మేము మీ సూచనలను అనుసరించాము, 1656 01:27:15,266 --> 01:27:17,174 మరియు ఇప్పుడు మీరు పారిపోతున్నారు. ఇది సరైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1657 01:27:17,673 --> 01:27:20,047 నాన్న హాస్పిటల్ నుంచి వచ్చినప్పటి నుంచి.. 1658 01:27:20,072 --> 01:27:22,711 అతను తన ఇంటి దగ్గరికి ఎవరినీ వెళ్ళనివ్వలేదు. ఎందుకు అని అడగండి. 1659 01:27:22,736 --> 01:27:24,405 నా ఇంట్లో ఏం జరిగినా.. 1660 01:27:24,430 --> 01:27:26,945 నేను మీకు చెప్పే బాధ్యత లేదు అబ్బాయిలు అందులో ఏదైనా! అర్థమైందా? 1661 01:27:26,970 --> 01:27:28,625 హే! అతని మీద మీ కోపాన్ని వెళ్లగక్కకండి! 1662 01:27:28,706 --> 01:27:30,639 మనం ఏం చెప్పామో ఒక్కసారి ఆలోచించండి. 1663 01:27:30,759 --> 01:27:32,749 మేము దీన్ని ప్రారంభించాము కొంత డబ్బు సేకరించడానికి, సరియైనదా? ఇదిగో! 1664 01:27:33,277 --> 01:27:34,337 ఇది డబ్బు గురించి మాత్రమే కాదు. 1665 01:27:34,362 --> 01:27:35,757 -ఈ 'పూజ' మీ ఆలోచన. -కాబట్టి? 1666 01:27:35,782 --> 01:27:37,657 మేము ఇతర ఇళ్లలో నిర్వహించాము మీరు చెప్పినట్లు, 1667 01:27:37,711 --> 01:27:39,136 మరియు మీరు ఇప్పుడు పారిపోతున్నప్పుడు, 1668 01:27:39,160 --> 01:27:41,051 మేము నిజంగా అనుభూతి చెందుతాము అది మనల్ని ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయగలిగితే! 1669 01:27:41,099 --> 01:27:42,153 ఏం చెప్తున్నావు? 1670 01:27:42,178 --> 01:27:43,820 నువ్వే ఎందుకు దూరం అవుతున్నావు అప్పుడు దాని నుండి? 1671 01:27:43,845 --> 01:27:46,758 సెక్రటరీని చట్టానికి అతీతంగా ఉండనివ్వను! 1672 01:27:46,783 --> 01:27:49,264 ఓడిపోయినా, నీకేం తప్పు? మీరు కొనసాగుతూనే ఉన్నారు... 1673 01:27:49,301 --> 01:27:51,528 అతన్ని వదిలేయండి! ఆపు! 1674 01:27:51,553 --> 01:27:52,954 వదులు! 1675 01:27:52,979 --> 01:27:54,791 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, అవునా? 1676 01:27:55,374 --> 01:27:56,561 అతనితో నరకానికి! 1677 01:27:56,688 --> 01:27:58,348 నేను నా స్థానాన్ని వదులుకుంటున్నాను. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1678 01:27:58,373 --> 01:28:00,496 చూడండి? అయినా అతను వదలడు అతని ఇంట్లో ఎవరైనా! 1679 01:28:00,532 --> 01:28:02,212 మీరు అక్కడ ఏమి దాచారు? 1680 01:28:02,246 --> 01:28:03,793 -హే, నేను చేస్తాను-- -ఆపు! 1681 01:28:04,214 --> 01:28:05,794 ఇక ఇక్కడే ఉండిపోతే సరికాదు. 1682 01:28:06,003 --> 01:28:08,003 ఈ కమిటీతో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు ఇక నుండి. 1683 01:28:08,070 --> 01:28:11,817 దీని కోసం మీలో ఎవరైనా నా ఇంట్లో అడుగు పెడితే.. నేను నీ కాలు విరగ్గొడతాను! 1684 01:28:11,964 --> 01:28:13,190 మేము చూస్తాము! 1685 01:28:14,291 --> 01:28:15,438 ఇది ఏమిటి, అవునా? 1686 01:28:15,721 --> 01:28:18,484 -నేను అతనితో ఉంటే నేను ఇబ్బందుల్లో పడతాను! -నేను మళ్లీ ఆ ఇంటికి వెళ్లను. 1687 01:28:29,329 --> 01:28:30,315 హే... 1688 01:28:30,340 --> 01:28:31,742 దయచేసి నన్ను బయటకు తీసుకెళ్లగలరా? 1689 01:28:31,767 --> 01:28:33,235 ఇక్కడ కూర్చోవడం నాకు చాలా విసుగుగా ఉంది. 1690 01:28:34,863 --> 01:28:37,270 మీరు చేసిన పనులకు మేము బాధపడుతున్నాము బయటకు వెళుతున్నాను! 1691 01:28:37,543 --> 01:28:39,087 మీరు ఇప్పుడు చింతించాల్సిన పనిలేదు! 1692 01:28:39,165 --> 01:28:40,618 ఇక్కడ ప్రశాంతంగా ఉండండి. 1693 01:28:40,643 --> 01:28:41,962 బాధ్యత అంతా మనదే! 1694 01:28:42,399 --> 01:28:44,399 ప్రజలు మనల్ని చూసి నవ్వినప్పుడు, మాకు భయంగా అనిపిస్తుంది, 1695 01:28:44,639 --> 01:28:47,150 వాళ్ళు నవ్వుతున్నారేమో, లేదా వారికి ఏదో తెలుసు కాబట్టి! 1696 01:28:47,314 --> 01:28:49,281 దాని పైన యాదృచ్ఛిక వ్యక్తుల నుండి ప్రశ్నలు! 1697 01:28:49,494 --> 01:28:51,427 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను ఇవన్నీ త్వరలో కూలిపోతాయి! 1698 01:28:54,495 --> 01:28:56,725 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను ఎందుకంటే నేను దీన్ని ఎక్కువ కాలం తీసుకోలేను. 1699 01:28:57,001 --> 01:28:59,394 మీకు ఇంకా బాంబు షెల్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా? 1700 01:29:05,772 --> 01:29:08,101 రుచికరమైన! మీ ఊరి వంట శైలి ఇదేనా? 1701 01:29:08,126 --> 01:29:09,375 లేదు. 1702 01:29:09,598 --> 01:29:11,692 మా నాన్న కాంట్రాక్టర్‌ కావడంతో.. 1703 01:29:11,765 --> 01:29:13,692 మేము అనేక ప్రదేశాలలో నివసించాము. 1704 01:29:14,369 --> 01:29:15,989 ఆ సమయంలోనే ఇదంతా నేర్చుకున్నాను. 1705 01:29:16,994 --> 01:29:20,441 నేను ఈ నైపుణ్యాలను పెంచుకున్నాను మా పెళ్లి తర్వాత. 1706 01:29:20,671 --> 01:29:21,944 అప్పుడది పరిపాటిగా మారింది. 1707 01:29:22,736 --> 01:29:24,049 మిస్టర్ దీన్ని ఇష్టపడుతున్నారు. 1708 01:29:25,534 --> 01:29:26,874 దేనిని ప్రేమిస్తుంది? 1709 01:29:27,034 --> 01:29:28,641 ఈ తరహా చికెన్ కర్రీ. 1710 01:29:31,431 --> 01:29:33,684 మీరు ఏ 'మిస్టర్' గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1711 01:29:34,354 --> 01:29:35,641 భరతన్! 1712 01:29:36,006 --> 01:29:37,266 మీ నాన్న! 1713 01:29:42,513 --> 01:29:45,813 మిస్టర్ భరతన్ చికెన్ కర్రీని ఇష్టపడతారు, అవునా? 1714 01:29:46,393 --> 01:29:47,539 ఇదిగో! 1715 01:29:48,146 --> 01:29:50,119 గత యాభై సంవత్సరాలుగా, 1716 01:29:50,274 --> 01:29:52,894 మీరు నాకు అబద్ధం చెప్పారు మీ ఆహార ఎంపికలు కూడా, అవునా? 1717 01:29:53,561 --> 01:29:56,075 విషయం ఏమిటంటే సరస్వతి.. 1718 01:29:56,295 --> 01:29:59,181 ఇక్కడ నా క్యారెక్టర్‌ని మెయింటెన్‌ చేశాను. 1719 01:29:59,206 --> 01:30:00,553 వావ్! 1720 01:30:00,760 --> 01:30:03,333 నువ్వు చెప్పినట్లే చెబుతున్నావు కొంత పెద్ద త్యాగం! 1721 01:30:03,672 --> 01:30:05,652 మనం ఇంకా ఏమి కనుగొంటాము మనం ఇంకా తవ్వితే? 1722 01:30:05,677 --> 01:30:07,172 ఆ... 1723 01:30:08,131 --> 01:30:09,284 కొనసాగండి. పొందండి! 1724 01:30:09,309 --> 01:30:11,834 కుక్క లేదా పిల్లికి ఆహారం ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు! 1725 01:30:11,993 --> 01:30:13,967 అందులో ఎవరూ ఏమీ జోడించలేదు! 1726 01:30:14,073 --> 01:30:16,133 మీరు ఎప్పటికీ మాకు ద్రోహం చేస్తున్నారు, 1727 01:30:16,173 --> 01:30:17,980 అయినా మీరు మమ్మల్ని అనుమానిస్తున్నారా?! 1728 01:30:19,225 --> 01:30:22,012 విషంతో ఏదీ సరిపోలడం లేదు నీ మనసులో ఉన్నది! 1729 01:30:22,099 --> 01:30:24,453 [అస్పష్టమైన తిట్లు] 1730 01:30:50,675 --> 01:30:52,538 తరలించు! దేవతని ఆపకు! 1731 01:30:52,859 --> 01:30:54,793 వారిని ఇక్కడికి తీసుకురావద్దని నేను చెప్పలేదా? 1732 01:30:54,818 --> 01:30:56,188 మీరు దీని నుండి మినహాయింపు పొందలేరు! 1733 01:30:56,213 --> 01:30:58,780 'పూజ' నిర్వహించే వరకు మేం వదలము. మరియు మీ ఇంటికి అదృష్టాన్ని తీసుకురండి! 1734 01:30:58,805 --> 01:30:59,858 మాకు అదృష్టం వద్దు! 1735 01:30:59,883 --> 01:31:01,533 అయ్యో! శుభం వద్దు అంటాడు! 1736 01:31:01,558 --> 01:31:03,625 వినండి. మీరు కొనసాగించాల్సిన అవసరం లేదు కమిటీలో. 1737 01:31:03,678 --> 01:31:05,990 కానీ మీరు ప్రారంభించినది ఏదైనా మీరు సూచించిన విధంగా ముగించాలి. 1738 01:31:06,015 --> 01:31:07,084 లేకపోతే జరగనివ్వము! 1739 01:31:07,109 --> 01:31:08,563 ఏది ఏమైనా, నేను ఇక్కడ జరగనివ్వను! 1740 01:31:08,588 --> 01:31:09,890 మరియు ఎందుకు అని మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము! 1741 01:31:11,238 --> 01:31:12,811 మేము ఈ రోజు చికెన్ కూర వండుకున్నాము! 1742 01:31:13,063 --> 01:31:15,357 దేవికి ఇది పట్టింపు లేదు, నా పిల్లలు! 1743 01:31:15,708 --> 01:31:17,134 బాగానే ఉంది అంటాడు! 1744 01:31:17,159 --> 01:31:18,154 స్క్రామ్, మీరు! 1745 01:31:18,179 --> 01:31:19,941 అతన్ని తరలించి, ఒరాకిల్‌ని లోపలికి అనుమతించండి! 1746 01:31:20,553 --> 01:31:22,046 లోపలికి రండి, ఒరాకిల్! 1747 01:31:22,071 --> 01:31:24,160 వాళ్ళు 'పూజ' నిర్వహించనివ్వండి శశి. 1748 01:31:24,185 --> 01:31:27,446 - లోపలికి వెళ్ళు, అమ్మ! - హే. ప్రజలు చూస్తున్నారు. 1749 01:31:29,234 --> 01:31:30,168 గొప్ప! 1750 01:31:30,193 --> 01:31:31,654 చూడండి! పట్టణవాసులు ఇక్కడ ఉన్నారు! 1751 01:31:31,679 --> 01:31:33,734 మేము నిర్వహించే వరకు మేము ఆగము! 1752 01:31:33,862 --> 01:31:36,302 వారికి దారి ఇవ్వండి. తలనొప్పి శాశ్వతంగా ముగుస్తుంది. 1753 01:31:36,327 --> 01:31:38,575 -మధు ఎట్టా, లోపలికి రా! - లోపలికి వెళ్లు, ఒరాకిల్! 1754 01:31:40,083 --> 01:31:41,370 - నన్ను కూడా రానివ్వండి. -ఆపు! 1755 01:31:42,351 --> 01:31:44,245 కేవలం ఒరాకిల్ సరిపోతుంది. ఇతరుల అవసరం లేదు. 1756 01:31:46,183 --> 01:31:47,156 తిరిగి రండి. 1757 01:31:48,603 --> 01:31:51,465 చాప వేయండి. 'పారా' పాత్రను ఉంచండి. 'చెంద' వాయించడం ప్రారంభించండి. 1758 01:31:51,490 --> 01:31:53,713 ఈ విధంగా. దాన్ని తిరగండి. అక్కడే ఉంచండి. 1759 01:31:53,738 --> 01:31:55,467 నన్ను చూడనివ్వండి మనం ఇక్కడ 'పూజ' నిర్వహించగలిగితే. 1760 01:31:55,492 --> 01:31:57,921 మరేదో అనుకున్నాను. వెళ్దాం! 1761 01:32:20,437 --> 01:32:21,764 స్విచ్ ఎక్కడ ఉంది? 1762 01:32:21,789 --> 01:32:22,849 ఇదిగో! 1763 01:32:50,779 --> 01:32:52,366 ఓ దేవీ! 1764 01:33:45,391 --> 01:33:46,964 చింతించకండి! 1765 01:33:47,064 --> 01:33:49,417 అంతా బాగానే ఉంటుంది! దేవత మీతో ఉంది! 1766 01:33:49,463 --> 01:33:50,390 సరేనా? 1767 01:34:16,863 --> 01:34:18,737 దేవి కంగారు పడ్డట్టుంది. 1768 01:34:18,826 --> 01:34:19,946 అయ్యో! 1769 01:34:23,300 --> 01:34:25,707 ఓ దేవీ! 1770 01:34:27,874 --> 01:34:30,761 నన్ను పరీక్షించకు దేవీ! 1771 01:34:30,786 --> 01:34:32,502 అమ్మవారికి ప్రసాదం అక్కర్లేదా? 1772 01:34:32,546 --> 01:34:33,728 వాటిని కూడా ముట్టుకోలేదు! 1773 01:34:33,753 --> 01:34:34,628 మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరలేదా? 1774 01:34:34,653 --> 01:34:36,072 మీరు దీని కోసం చాలా కఠినంగా వ్యవహరించారా? 1775 01:34:36,152 --> 01:34:37,972 - ఇప్పుడు పూర్తి కాలేదా? -అవును. అప్పుడు వెళ్ళు. 1776 01:34:38,106 --> 01:34:39,066 సరే. 1777 01:34:39,421 --> 01:34:40,606 రండి, వెళ్దాం. 1778 01:34:57,819 --> 01:34:59,199 హే. ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1779 01:34:59,224 --> 01:35:00,066 పోలీస్ స్టేషన్ కి. 1780 01:35:00,091 --> 01:35:01,406 - దేనికి? - ఫిర్యాదు చేయడానికి. 1781 01:35:01,532 --> 01:35:03,310 వారు లోపలికి ప్రవేశించి 'పూజ' ఎలా నిర్వహించగలరు? 1782 01:35:03,460 --> 01:35:07,220 వాళ్ళు చొరబడితే కేసు పెట్టవచ్చు మా ఇల్లు, అల్మిరాను పగలగొట్టింది లేదా మమ్మల్ని బెదిరించింది. 1783 01:35:07,260 --> 01:35:10,046 అయితే వారిపై ఎలా కేసు పెట్టగలం 'పూజ'ని పిలిచి శాంతిని నిర్వహించినందుకు? 1784 01:35:10,473 --> 01:35:13,547 కమిటీతో మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే, మీకు తగినట్లుగా వాటిని నిర్వహించండి. 1785 01:35:13,633 --> 01:35:16,667 మా కుటుంబ రహస్యం గురించి చింతించకండి బహిర్గతమవుతున్నాయి. 1786 01:35:16,743 --> 01:35:17,696 ఎందుకు అలా? 1787 01:35:17,743 --> 01:35:19,569 వాటిని చూసిన దివ్యజ్ఞానం. 1788 01:35:19,594 --> 01:35:21,056 అంటే, తన రూపంలో ఉన్న దేవత. 1789 01:35:21,171 --> 01:35:22,817 ఈ విషయం దేవుడికి ముందే తెలియదా? 1790 01:35:22,842 --> 01:35:24,877 -అది కాదు... -అప్పుడు? 1791 01:35:24,902 --> 01:35:26,290 నేను నిన్ను ఒక సందేహం అడగనా? 1792 01:35:26,534 --> 01:35:29,568 సుధీర్‌కి నిజంగా దేవత వస్తుందా? 1793 01:35:29,805 --> 01:35:31,212 అలా అడిగితే... 1794 01:35:31,245 --> 01:35:32,392 ఆమె అతనిని కలిగి ఉండాలి. 1795 01:35:33,171 --> 01:35:35,744 నేను కూడా అతని నటన మాత్రమే చూస్తాను. 1796 01:35:38,130 --> 01:35:39,190 మనం ఇబ్బందుల్లో పడతామా? 1797 01:35:39,363 --> 01:35:40,976 అలా అడిగితే.. 1798 01:35:41,116 --> 01:35:43,563 అది దేవత అని తెలియకుండా లేదా సుధీర్ స్వయంగా 1799 01:35:43,873 --> 01:35:45,326 మనం ఎలా ఖచ్చితంగా చెప్పగలం? 1800 01:35:45,843 --> 01:35:47,070 అది నేనే. 1801 01:35:48,193 --> 01:35:49,780 కాబట్టి, దేవత మిమ్మల్ని స్వాధీనం చేసుకోలేదా? 1802 01:35:49,900 --> 01:35:52,360 ఇది ఎప్పుడో ఒకసారి జరుగుతుంది. 1803 01:35:52,385 --> 01:35:54,220 కానీ దీనికి నిర్దిష్ట సమయం మరియు క్షణం అవసరం. 1804 01:35:54,301 --> 01:35:55,701 ఇది ఒక ఆవాహన. 1805 01:35:55,908 --> 01:35:58,134 మీరు నన్ను ప్రదర్శించమని అడిగినప్పుడల్లా, 1806 01:35:58,159 --> 01:36:00,113 దేవత నన్ను మాత్రమే స్వాధీనం చేసుకోదు! 1807 01:36:00,832 --> 01:36:04,232 నేను నీ ఆజ్ఞలను పాటిస్తాను ఎందుకంటే అది నాకు కొంత డబ్బు సంపాదిస్తుంది. 1808 01:36:04,338 --> 01:36:05,571 అది ఉండనివ్వండి. 1809 01:36:06,171 --> 01:36:09,691 మీరు అక్కడ ప్రత్యేకంగా ఏదైనా గమనించారా? 1810 01:36:09,945 --> 01:36:10,966 నేను చేసాను. 1811 01:36:10,991 --> 01:36:12,132 మీరు ఏమి చూసారు? 1812 01:36:12,312 --> 01:36:14,298 ఒకేలా కనిపించే ఇద్దరు వ్యక్తులు. 1813 01:36:14,603 --> 01:36:16,890 మేడమీద గదిలో ఒకడు, మరియు ముందు యార్డ్ వద్ద ఒకటి. 1814 01:36:17,289 --> 01:36:19,109 మధు ఎట్టా, నేను నీకు చెప్పలేదా? 1815 01:36:19,263 --> 01:36:21,963 నేను నీకు చెప్పలేదా? భరతన్ నాయర్‌కు అక్రమ కుమారుడు ఉన్నాడు! 1816 01:36:22,776 --> 01:36:24,622 మీరు ఈ విషయాన్ని అక్కడ మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు? 1817 01:36:24,650 --> 01:36:28,157 నిజం చెప్పాలంటే, నేను కొంచెం భయపడ్డాను నేను వాటిని చూసినప్పుడు. 1818 01:36:28,505 --> 01:36:31,045 నేను కూడా ఆశ్చర్యపోయాను దేవత మన ఉపాయాలను పట్టుకుంటే, 1819 01:36:31,153 --> 01:36:32,946 మరియు కథలో ఒక ట్విస్ట్ ఉంచండి! 1820 01:36:33,102 --> 01:36:34,929 ఎలాగోలా అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాను. 1821 01:36:36,024 --> 01:36:37,990 - ఫర్వాలేదు. రండి. -నేనా? 1822 01:36:38,015 --> 01:36:39,170 నువ్వే కాదు. అందరూ రండి. 1823 01:36:39,195 --> 01:36:41,056 అక్కడికి వెళ్లి రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకుందాం. 1824 01:36:41,081 --> 01:36:44,451 దేవి ఈ వేషధారణతో నన్ను చూస్తే మరియు కుటుంబాన్ని నాశనం చేయబోతున్నారు ... 1825 01:36:44,506 --> 01:36:46,093 నీతో నరకానికి...! దీన్ని పట్టుకోండి! 1826 01:36:46,118 --> 01:36:47,953 నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. రా! 1827 01:36:48,026 --> 01:36:49,392 - తీసుకో! -పాపం! 1828 01:36:49,618 --> 01:36:50,751 ఏం జరుగుతుందోనని ఆశ్చర్యం! 1829 01:36:50,865 --> 01:36:52,305 మనం ఇప్పుడు ఇక్కడ పెయింట్ చేయాలా? 1830 01:36:52,386 --> 01:36:53,553 లేదు, అక్కడ లేదు. 1831 01:36:53,606 --> 01:36:56,019 బయటకు వెళ్లి ఆడుకోండి, పిల్లలు. 1832 01:36:56,786 --> 01:36:57,933 అలాంటప్పుడు పెరట్లోకి వెళ్దామా? 1833 01:36:57,958 --> 01:36:59,753 మీకు కావలసిన చోటికి వెళ్ళండి. ఇదిగో మీ మెషిన్ గన్. 1834 01:36:59,778 --> 01:37:01,120 ఏం జరుగుతుందో మీకు తెలుసు అమ్మ మేల్కొంటే, సరియైనదా? వెళ్ళు! 1835 01:37:01,145 --> 01:37:02,032 రండి, వెళ్దాం! 1836 01:37:02,057 --> 01:37:03,726 ఈ స్థలం చాలా గందరగోళంగా ఉంది! 1837 01:37:07,753 --> 01:37:08,786 వేగంగా కదలండి! 1838 01:37:08,811 --> 01:37:09,813 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1839 01:37:09,954 --> 01:37:11,434 పెరట్లో ఆడుకోవడానికి. 1840 01:37:11,581 --> 01:37:12,618 నేను చూస్తున్నాను. 1841 01:37:14,331 --> 01:37:16,045 నన్ను కూడా తీసుకెళ్లగలవా? 1842 01:37:17,481 --> 01:37:18,561 తప్పకుండా! 1843 01:37:30,069 --> 01:37:31,569 చాలు, చాలు! 1844 01:37:33,544 --> 01:37:34,523 అలసిపోయారా? 1845 01:37:34,775 --> 01:37:37,117 వారు ఇక్కడికి రావడం ఎవరైనా చూశారా? 1846 01:37:37,148 --> 01:37:39,647 లేదు. ఇప్పుడు అందరూ నిద్రపోతున్నారు. 1847 01:37:40,967 --> 01:37:42,688 -మీకు సిప్-అప్ కావాలా? -లేదు. 1848 01:37:43,047 --> 01:37:45,302 ఈ రోజుల్లో, మీరు చాలా ఎక్కువ సిప్-అప్‌లను కలిగి ఉన్నారు! 1849 01:37:45,327 --> 01:37:46,885 చాలా కాదు, తాత! 1850 01:37:46,940 --> 01:37:48,162 కేవలం ఒక రోజు. 1851 01:37:49,000 --> 01:37:51,166 మార్గం లేదు మీ తల్లి దీనిని అనుమతిస్తుంది. 1852 01:37:51,191 --> 01:37:52,353 అమ్మ ఎప్పుడూ అనుమతించదు! 1853 01:37:52,407 --> 01:37:55,553 కాబట్టి, మేము వాటిని కొనుగోలు చేసేలా చేస్తాము అమ్మకు తెలియకుండా. 1854 01:37:55,622 --> 01:37:56,682 నేను చూస్తున్నాను! 1855 01:37:56,734 --> 01:37:59,022 - డబ్బు గురించి ఏమిటి? -మేము దానిని ఇంటి నుండి లాక్కుంటాము. 1856 01:37:59,187 --> 01:38:00,193 హుహ్?! 1857 01:38:00,387 --> 01:38:02,129 మీరు ఎవరినీ డబ్బు అడగలేదా? 1858 01:38:02,153 --> 01:38:03,502 వారు ఇవ్వకపోతే? 1859 01:38:03,566 --> 01:38:06,270 ఇది మొత్తం 10 రూపాయలు మాత్రమే. ఎవరూ కనిపెట్టరు. 1860 01:38:07,865 --> 01:38:09,480 ఆత్మవిశ్వాసం కలిగి ఉండటం మంచిది. 1861 01:38:09,813 --> 01:38:11,991 రహస్యంగా పనులు చేయడం ఉత్సాహంగా ఉంటుంది. 1862 01:38:12,313 --> 01:38:14,455 మనం చిక్కుకోలేమని భావిస్తాం. 1863 01:38:15,193 --> 01:38:17,746 అయితే అది మనకు తెలియకముందే, మేము తీవ్రమైన ఇబ్బందుల్లో పడతాము. 1864 01:38:19,167 --> 01:38:22,320 మేము చాలా దారుణంగా గందరగోళానికి గురవుతాము తప్పించుకునే అవకాశం లేదని! 1865 01:38:23,053 --> 01:38:25,105 అప్పటి నుండి, ప్రతిదీ కఠినంగా ఉంటుంది. 1866 01:38:25,720 --> 01:38:27,837 ప్రజలు మనల్ని చిన్నచూపు చూస్తారు. 1867 01:38:28,313 --> 01:38:30,487 మన గురించి మనం సిగ్గుపడతాం. 1868 01:38:31,289 --> 01:38:33,644 ఇది ఒక పరిస్థితి, మన తప్పు తెలుసుకున్న తర్వాత కూడా 1869 01:38:33,669 --> 01:38:34,916 మేము దానిని సరిగ్గా చేయలేము. 1870 01:38:35,860 --> 01:38:39,467 కాబట్టి, ఇంటి నుండి డబ్బు దొంగిలించవద్దు. 1871 01:38:40,726 --> 01:38:41,733 తాత, 1872 01:38:41,777 --> 01:38:44,503 సీకిందపురంలో మనవాళ్ళున్నారు కదా 1873 01:38:44,528 --> 01:38:46,170 ఎవరు మనలా కనిపిస్తారు? 1874 01:38:49,198 --> 01:38:50,601 ఇదిగో వెళ్లి ఆడుకో. 1875 01:38:51,399 --> 01:38:52,322 వెళ్ళు. 1876 01:38:52,347 --> 01:38:55,252 -నేను మీ కోసం దానిని తాళం వేయనివ్వండి. -మనం పక్కింటికి వెళ్లి ఆడుకుందామా? 1877 01:38:56,133 --> 01:38:57,460 ఆగండి, నేను వస్తున్నాను. 1878 01:38:57,793 --> 01:38:59,491 ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతిలో ఆడవద్దు. 1879 01:39:46,399 --> 01:39:47,406 ప్రియమైన... 1880 01:39:47,528 --> 01:39:48,535 శిల్పా... 1881 01:39:49,000 --> 01:39:50,006 పిల్లలు... 1882 01:40:00,760 --> 01:40:01,944 ప్రియమైన... 1883 01:40:34,635 --> 01:40:37,435 "కొడియాత్ భరతన్ నాయర్ శాంతిగా ఉండు" 1884 01:41:12,881 --> 01:41:15,028 మనం ప్రారంభించవచ్చు వారు మరెవరి కోసం వేచి ఉండకపోతే. 1885 01:42:40,282 --> 01:42:41,713 ఇప్పుడు ముఖం కప్పబడి ఉంటుంది. 1886 01:42:41,738 --> 01:42:44,118 ఇంకా ఎవరైనా చుట్టూ ఉంటే, వారు వచ్చి చూడగలరు. 1887 01:43:01,889 --> 01:43:03,925 అందరూ అతన్ని చూసినట్లయితే, మేము అతని ముఖాన్ని కప్పి ఉంచుతాము. 1888 01:43:30,851 --> 01:43:31,858 కొడుకు... 1889 01:43:33,743 --> 01:43:34,750 చూడవద్దు. 1890 01:43:35,191 --> 01:43:36,198 విండోను మూసివేయండి. 1891 01:44:09,898 --> 01:44:12,107 వారికి మనం తప్ప మరెవరూ లేరు. 1892 01:44:12,765 --> 01:44:14,312 వారిద్దరూ అమాయక ఆత్మలు. 1893 01:44:28,058 --> 01:44:29,857 ప్రదర్శన చేస్తున్న వ్యక్తి ఆచారాలు పోవాలి 1894 01:44:29,882 --> 01:44:32,142 తమపై నీరు పోయాలి మరియు పూర్తి కాడతో తిరిగి వెళ్ళు. 1895 01:44:45,625 --> 01:44:46,632 అమ్మ... 1896 01:44:49,265 --> 01:44:50,897 వెళ్ళు, వారిని ఇక్కడికి తీసుకురండి. 1897 01:45:01,852 --> 01:45:02,858 రండి. 1898 01:45:31,139 --> 01:45:32,212 వినండి... 1899 01:45:32,524 --> 01:45:34,559 ఇంతకు ముందు అక్కడికి వెళ్ళిన వ్యక్తి అదే కదా? 1900 01:45:34,584 --> 01:45:36,392 అవును, ఒకరు అక్కడికి వెళ్ళారు, కానీ ఇది వేరే వ్యక్తి. 1901 01:45:36,417 --> 01:45:37,585 హుహ్? నిజమేనా?! 1902 01:45:51,153 --> 01:45:52,366 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 1903 01:46:39,838 --> 01:46:42,646 మీ ఎడమ భుజంపై కాడ ఉంచండి మరియు మరణించినవారి తల వద్దకు రండి. 1904 01:46:51,670 --> 01:46:52,882 అది అవసరం లేదు కొడుకు. 1905 01:46:53,028 --> 01:46:55,481 నువ్వు అతని పెద్ద కొడుకువి. 1906 01:46:55,625 --> 01:46:56,965 మీరు కర్మలు చేయాలి. 1907 01:47:16,344 --> 01:47:19,544 16 రోజుల తర్వాత 1908 01:47:19,585 --> 01:47:21,775 శశి... కొడుకు... 1909 01:47:25,157 --> 01:47:27,892 ఇప్పుడు కర్మకాండలన్నీ ముగిశాయి. 1910 01:47:27,917 --> 01:47:29,684 మనం ఇంటికి తిరిగి వెళదామా? 1911 01:47:29,824 --> 01:47:31,084 అక్కడ ఏం చేస్తావు? 1912 01:47:31,212 --> 01:47:32,691 మీకు సహాయం చేయడానికి ఎవరైనా ఉన్నారా? 1913 01:47:33,452 --> 01:47:35,498 చాలా మంది పరిచయస్తులు ఉన్నారు. 1914 01:47:35,618 --> 01:47:38,995 కానీ వారు మాకు సహాయం చేస్తారా లేదా అనేది ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1915 01:47:41,492 --> 01:47:43,798 నేను టిక్కెట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తాను మరియు మీకు తెలియజేయండి. 1916 01:47:45,258 --> 01:47:46,265 మరియు... 1917 01:47:46,945 --> 01:47:50,278 ఇప్పుడు వెళితే నువ్వు ఇక్కడ ఉండవు కదా 41వ రోజు నాన్న చివరి సన్మానం కోసమా? 1918 01:47:51,651 --> 01:47:52,658 మనం వస్తే... 1919 01:47:53,405 --> 01:47:55,381 ఇది మిమ్మల్ని మరింత ఇబ్బంది పెట్టలేదా? 1920 01:48:03,498 --> 01:48:04,505 కాబట్టి... 1921 01:48:04,712 --> 01:48:06,145 మీరు రేపు తిరిగి వెళ్తున్నారు. 1922 01:48:06,170 --> 01:48:07,374 అవును, మనం వెళ్ళాలి. 1923 01:48:09,218 --> 01:48:11,435 ఇక్కడున్న అందరికీ మిమ్మల్ని పరిచయం చేయాలనుకున్నాను. 1924 01:48:11,752 --> 01:48:14,585 నేను నిన్ను తీసుకెళ్లగలిగితే చాలా బాగుంటుంది నా స్నేహితులను కలవడానికి మైదానానికి. 1925 01:48:14,678 --> 01:48:16,591 అందరికీ అలాంటి అనుభవాలు రావు. 1926 01:48:17,265 --> 01:48:19,943 నేను కూడా బయటకు వెళ్లాలని అనుకున్నాను ఇక్కడ చుట్టూ ప్రతిచోటా. 1927 01:48:20,325 --> 01:48:22,635 నేను గది లోపల ఇరుక్కుపోయాను నేను వచ్చిన రోజు నుండి. 1928 01:48:24,744 --> 01:48:27,397 మీ రాక ఇక్కడికి అందరినీ నొక్కిచెప్పారు, 1929 01:48:27,998 --> 01:48:29,451 కానీ సరదాగా గడిపారు. 1930 01:48:29,852 --> 01:48:31,435 ఎందుకంటే మనం అలా ఉన్నాం. 1931 01:48:31,460 --> 01:48:32,658 నిజమే. 1932 01:48:43,372 --> 01:48:46,126 ఇది నేను ఎప్పుడూ నాతో ఉంచుకునే విషయం. 1933 01:48:47,112 --> 01:48:48,118 నువ్వు ఉంచుకో. 1934 01:48:48,490 --> 01:48:49,629 కానీ... 1935 01:48:49,731 --> 01:48:50,738 రండి, తీసుకోండి. 1936 01:48:57,397 --> 01:49:01,586 'ఐ మిస్ యూ' అని చెబుతున్నప్పటికీ కొంచెం కుంగిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది, 1937 01:49:03,385 --> 01:49:05,856 మీరు వెళ్లిపోతే నేను మిమ్మల్ని నిజంగా కోల్పోతాను. 1938 01:49:14,632 --> 01:49:15,638 హే... 1939 01:49:16,752 --> 01:49:18,552 ఆహారం సిద్ధంగా ఉంది. వచ్చి తినండి. 1940 01:49:18,672 --> 01:49:20,676 అక్క, నేను అజయన్. 1941 01:49:20,723 --> 01:49:22,203 చూడు, నా చేతి మీద ఎలాంటి గుర్తు లేదు. 1942 01:49:22,838 --> 01:49:24,140 నేను నీకు కాల్ చేస్తున్నాను. 1943 01:49:24,245 --> 01:49:26,833 ఇప్పుడు నిన్ను గుర్తించడానికి నాకు గుర్తు అవసరం లేదు. 1944 01:49:27,845 --> 01:49:29,137 నేను అతనిని తీసుకువస్తాను, సోదరి. 1945 01:49:29,338 --> 01:49:30,898 సరే, మీరిద్దరూ డిన్నర్‌కి చేరండి. 1946 01:49:30,985 --> 01:49:31,992 సరే. 1947 01:49:45,152 --> 01:49:47,117 మీరు మీ బ్యాగ్‌లను ప్యాక్ చేయడం ప్రారంభించారా? 1948 01:49:47,189 --> 01:49:48,214 అవును. 1949 01:49:49,382 --> 01:49:50,593 అజయన్ ఎక్కడ? 1950 01:49:50,618 --> 01:49:51,993 అప్పుడే కిందకు దిగాడు. 1951 01:49:53,325 --> 01:49:55,100 నువ్వు అడగడం విన్నాను అది మాకు సమస్య అయితే 1952 01:49:55,124 --> 01:49:57,092 మీరు ఆచారాలకు హాజరైనట్లయితే 41వ రోజు. 1953 01:49:57,117 --> 01:49:58,210 ఆ... 1954 01:49:58,270 --> 01:49:59,742 ఇక్కడి పరిస్థితి... 1955 01:49:59,911 --> 01:50:01,964 నగరవాసులు మిమ్మల్ని తిట్టవచ్చు. 1956 01:50:02,714 --> 01:50:04,338 అస్సలు ఇబ్బంది లేదు. 1957 01:50:04,798 --> 01:50:06,895 ఆ రోజు నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి. 1958 01:50:07,612 --> 01:50:11,052 కానీ ముందు, మాకు అవసరం కొన్ని విషయాలపై నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి. 1959 01:50:12,252 --> 01:50:14,787 ఇక్కడ, ప్రతి ఒక్కరూ జీవితంలో కష్టాలను ఎదుర్కొంటారు, 1960 01:50:15,178 --> 01:50:16,531 మీతో సహా. 1961 01:50:17,131 --> 01:50:20,748 కాబట్టి, మనం అందరికీ ఇస్తాం వారి సరైన వాటాలు? 1962 01:50:21,678 --> 01:50:22,685 మనం?! 1963 01:50:24,799 --> 01:50:27,547 శశి అడిగినందుకే ఇక్కడికి వచ్చాం 1964 01:50:27,572 --> 01:50:30,514 తన చివరి శ్వాస వరకు తనతోనే ఉండాలని. 1965 01:50:31,486 --> 01:50:33,639 ఆ తర్వాత ఇక్కడ చాలా విషయాలు జరిగాయి. 1966 01:50:34,304 --> 01:50:35,907 ఇప్పుడు అతను కూడా పాసయ్యాడు. 1967 01:50:37,024 --> 01:50:39,530 రేపు నేను నా కొడుకుతో ఇంటికి తిరిగి వెళ్తాను. 1968 01:50:39,851 --> 01:50:44,465 అంతకు మించి, నేను క్లెయిమ్ చేయడానికి లేదా ఇవ్వడానికి ఏమీ లేదు. 1969 01:50:45,312 --> 01:50:48,355 వినండి, దయచేసి దీనిని దయగా చూడకండి. 1970 01:50:48,978 --> 01:50:50,752 ఇది మీ హక్కు. 1971 01:50:51,571 --> 01:50:53,036 నాకు ఏ హక్కు ఉంది? 1972 01:50:53,698 --> 01:50:56,382 నేను చెప్పేది మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదు. 1973 01:50:58,284 --> 01:51:01,417 మీరందరూ ప్రాధాన్యత ఇస్తున్నది ఇదే కదా? 1974 01:51:03,145 --> 01:51:04,759 కానీ నేను అనుకున్నది కాదు. 1975 01:51:08,091 --> 01:51:12,271 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ఏమీ చెప్పలేదు ఈ పత్రానికి భయపడి. 1976 01:51:13,120 --> 01:51:15,313 నేను ఇలా చెప్తున్నాను ఎందుకంటే, మీరు ఖాళీ చేతులతో అక్కడికి తిరిగి వెళితే 1977 01:51:15,338 --> 01:51:17,808 మీరు బాధపడవలసి ఉంటుంది మీ జీవితాంతం. 1978 01:51:25,038 --> 01:51:27,172 లేదా, దయచేసి మీరు వదలకండి. 1979 01:51:36,015 --> 01:51:37,902 రేపటి రైలు టిక్కెట్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి, 1980 01:51:38,131 --> 01:51:40,902 కానీ మనకు అవి ఇక అవసరం లేదు, అవునా? 1981 01:52:26,405 --> 01:52:28,799 [పిల్లలు ఆడుకుంటున్నారు] 1982 01:52:29,352 --> 01:52:31,393 మీరు అక్కడ ఎందుకు వేచి ఉన్నారు? కిందకు రా. 1983 01:52:31,418 --> 01:52:32,658 మాకు చాలా పని ఉంది! 1984 01:52:33,612 --> 01:52:34,980 ఇప్పుడే వస్తాను. 1985 01:52:38,238 --> 01:52:40,222 మీరు ఇప్పటి నుండి దీన్ని నిర్వహించండి. 1986 01:52:40,995 --> 01:52:43,274 మేము కిరాణా కొనుగోలు చేస్తాము, కొంచెం తిరుగుతూ తిరిగి వెళ్ళు. 1987 01:52:43,458 --> 01:52:44,815 సరే. 1988 01:52:46,165 --> 01:52:47,244 -చూద్దామా? -అవును. 1989 01:52:54,644 --> 01:52:56,256 వారు ఉన్నారు! 1990 01:52:58,184 --> 01:53:00,986 భరతన్ నాయర్ ఎక్కడ పాత మరియు కొత్త ఉత్పత్తులు వెళ్తున్నాయా? 1991 01:53:01,011 --> 01:53:02,320 స్క్రామ్, మీరు ఓడిపోయినవారు!